upz.2.157 = HGV UPZ 2 157 = Trismegistos 3558 = chr.wilck.385 = p.paris.66

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;157

HGV: UPZ 2 157 [source] [xml]

Title	Ein Bericht über Fronarbeiten
Publications	UPZ 2 157 More in series UPZ More in series UPZ, vol. 2
	P.Par. 66
	P.Petr. III, Appendix, S. 339 - 347
	W.Chr. 385
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 500; IX 364; X 281
Translations	Austin, Hellenistic World (1981), Nr. 251
Origin	Theben More from Theben
Material	Papyrus
Date	19. Juli 241 v.Chr. More from the period between 241 BCE and 240 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 83. Vgl. Muhs, Tax Receipts, S. 56-60.
Print Illustrations	P.Par., Pl. 44
Subjects	Bericht; Arbeiten; Frondienst
Images	https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010001164...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3558 [source]

Publications	UPZ 2 157 (Wilcken, Ulrich; 1957) = P. Paris p. 378-382 no. 66 (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = P. Petrie 3 App. p. 339-347 (Mahaffy, John P.; 1905) = Chrest. Wilck. 385 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no.	Paris, Louvre N 2338 bis
Date	BC 241 Jul 19 (P03, year 06, Pauni 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[find place, place of writing & destination]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: upz.2.157 [xml]

242/241 BC? Thebes
[Reprinted from: chr.wilck.385] PParis66;PPetr3,app;WChr385

1
[- ca.9 - οἰ]κονόμωι τοῦ Περὶ Θήβας
[⁦ -ca.?- ⁩ τόπ]ου παρὰ Νικολάου
[λόγος(?) τῶν τε]τελεσμένων ἔργων
[ἐν τῶι Περὶ Θή]βας τόπωι εἰς τὸ ε (ἔτος).
5[- ca.10 -]ος λογιζόμενα σώματα
[- ca.13 -]κωι̣ Απ
[⁦ -ca.?- ⁩ ὧν ναύβι]α μ(υριάδες) \γ/ Βυ
[- ca.11 -]τ̣ως (ἄρουραι) ξ ναύβια ξ
[⁦ -ca.?- ⁩ (γίνονται) ναύβια μ(υριάδες)] \γ/ Βυξ . (τούτων)
10[ὑπόλογος(?) τῶ]ν μὴ εἰωθότων
[- ca.9 - κα]τʼ ἐνιαυτὸν
[- ca.11 -]  ̣  ̣ιδ̣υφις, α
[τῶν πρὸς τῆι λ]ειτουργίαι
[τῶν ἐν τῆι Θήρ]αι τῶν ἐλεφάντων
15[⁦ -ca.?- ⁩ κυνηγῶν] ι
[τῶν σὺν Δημη(?)]τρίωι α
[- ca.11 -] β (γίνονται) ιδ
[- ca.11 -]υ ῥαβδοφόροι λβ
[- ca.11 -]  ̣ τῶν χωματικῶν
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡσαύ]τως ιβ (γίνονται) μδ 2
πρεσβύτεροι οἱ τὰ χώματα καὶ
περιχώματα φυλάσσοντες νγ
πρεσβύτεροι καὶ ἀδύνατοι καὶ
νεώτεροι ξα
25Σώμφεις αἰλουροτάφοι κα
πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν
θησαυρῶν ε
τῶν ἀπειργασμένων τὰ καθήκοντα
ἔργα εἰς τὸν Παθυρίτην ιε
30τῶν εἰς τὸ ναυτικὸν κατακεχω-
ρισμένων β
ἐν τοῖς Ἕλλησιν α (γίνονται) γ
φυγάδες λζ
χοαχύται ὡσαύτως κα (γίνονται) νη
35τεθνηκότες ζ
(γίνονται) ὑπολόγου σπβ
ὧν ναύβια Ηυξ
καταλείπεται ναύβια μ(υριάδες) β Δ
εἰς ταῦτα γέγονεν [ἔ]ργα ἕως Παῦνι α·
40εἰς τὰς διώρυγα[ς·] 3
εἰς τὴν καλουμένην Φίλωνος, ἧς
τὸ στόμα κεῖται ἐν τῶι Παθυρίτηι
ναύβια Δρκ Β
εἰς Πανειῶμιν Βσμ Α
45εἰς τὴν Ἀμάσιος χο
εἰς Παβεβῦνιν Αφνε Α
εἰς τὴν Φίλωνος τὴν ἐν τῆι πόλει τλε
εἰς τὴν Δωρίωνος ξ
(γίνονται) εἰς τὰς διώρυγας Ηϡπ
50εἰς τ[ὰ] χώματα·
εἰς τὸ ἐν Γοδ̣οβᾶι Αρν
εἰς τὸ ἐν Γοδ̣οβερᾶι ο
εἰς τὸ ἐπὶ τῶν ὁρίων σπ
εἰς τὸ ἄγον εἰς Κόπτον ϙ
55εἰς τὸ τῶν κεραμέων τ
(γίνονται) εἰς τὰ χώματα Αωϙ
εἰς τὰ περιχώματα·
εἰς τὸ πρὸς ἀπηλιώτην Σώμφι[ο]ς φμ
εἰς τὸ πρὸς λίβα τῆς αὐτῆς χξ χω(ρὶς) ρν
60εἰς τὸ πρὸς ἀπηλιώτην τῶν
λιμνῶν ρπ 4
εἰς τὸ ἐν τῆι Παχνούμιος τοῦ Πόρτιος̣
γῆι ρν
εἰς τὸ ἐν τῆι Καλλιβίου ρ
65(γίνονται) εἰς τὰ περιχώματα Αχλ
γίνεται ναύβια μ(υριὰς) α Βφ
——
καὶ εἰς τὴν στρατηγικὴν οἴκησιν
ἀνήλωται ναύβια Ασ
εἰς τὸ αὐτὸ ναύβια μ(υριὰς) α Γψ
70ἔτι [λοι]πὰ μ(υριὰς) α τ ,
ἀφʼ ὧν ἐν τοῖς γεωργο[ῖ]ς, ὧν τὰ ἔργα
ἀναβαλοῦσιν εἰς τὰ διαφράγματα
τῶν διωρύγων καὶ τὰ περιχώματα,
ἃ προσθησόμεθα ἕως Μεσορὴ λ, Δρν.
75λοιπὰ Ϛρν.

Papyri.info