Papyri.info

sign in

p.muench.3.1.66 = HGV P.Amh. 2 66 Kol. II = P.Münch. 3 66 = Trismegistos 12467 = p.amh.2.66



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.muench;3.1;66

HGV: P.Amh. 2 66 Kol. II [source] [xml]

Title Judicial Proceedings
Publications P.Amh. 2 66 Kol. II
More in series P.Amh.More in series P.Amh., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 17. Sept. 124
More from the period after 124 CE
Commentary Gehört zu P.Münch. III 66.
Print Illustrations Plate XV
Subjects Akten (Gericht); Verhandlung; Mord
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3502...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Münch. 3 66 [source] [xml]

Title Protokoll einer Gerichtsverhandlung
Publications P.Münch. 3 66
More in series P.Münch.More in series P.Münch., vol. 3
Kol. II (rechte Hälfte): P.Amh. II 66, Kol. I
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 4, S. 227
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 17. Sept. 124
More from the period after 124 CE
Commentary Gehört zu P.Amh. II 66 Kol. II. Zur Datierung vgl. P.Amh. II 66, Kol. II 29-30.
Mentioned Dates
  • Kol. I 1 - Kol. II 29:10. Juli 124
Print Illustrations P.Amh. II, Plate XV
Subjects Akten (Gericht); Ermordung
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3502...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12467 [source]

Publications P. Münch. 3 66 (Wilcken, Ulrich; 1986) = P. Amh. Gr. 2 66 (Grenfell, Bernard P.; 1901)
Inv. no. Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 17; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date a: AD 124 Sep 17 after; b: AD 124 Sep 17
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.muench.3.1.66 [xml]

AD 124 Arsinoite
[Reprinted from: p.amh.2.66] col.ii = P.Amh. 2.66.i

1
[ἐξ ὑπομνηματισμῶ]ν Διδύμου τοῦ καὶ Γεμείν[ο]υ [σ]τρα(τηγοῦ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ[λ]είδ[ο]υ μερίδ[ος] η (ἔτους) Ἁδρ[ιανοῦ]
[Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπ]εὶφ ιϛ Στοτοῆτις Πεκ[ύσε]ως πρὸς Σαταβοῦν Πακύσεως κα[ὶ]
[Σαταβοῦν Στοτοήτεως] κ̣α̣ὶ̣ Πεκῦσι[ν Σατα]βοῦτος καὶ Στοτοῆτιν Πανεφρέμμεως
[- ca.16 - συ]νηγορουμέ[νῳ καὶ τῷ ἀ(?)]δελφῷ αὐτοῦ Παβοῦτι νυκτὸς ἐπελθόντες
5[- ca.18 -]ν̣ος ἐβούλε[το ἀμ]φοτέρους ἀποκτεῖναι, διαφυγόντος [δ]ὲ τού[τ]ου
⁦ -ca.?- ⁩ 2rp
(reprinted from P.Amh. 2.66.i) [- ca.14 -]  ̣[- ca.18 -]κ
[- ca.12 -]ων δ  ̣[- ca.14 -]υς[  ̣  ̣  ̣]  ̣
[- ca.9 -]  ̣ς ἐπὶ τῶ[ν κατὰ Στοτοῆτι]ν Πεκύσ[ε]ως
[πρὸς Σαταβοῦ]ν Πεκύσε[ω]ς [καὶ Πεκῦσιν] Σαταβοῦτος
5[καὶ Στοτοῆτιν] Πανεφρέμμε[ως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣τιπ̣  ̣  ̣ια
[- ca.10 -]ς [ἀπ]ὸ κώμης [⁦ -ca.?- ⁩]ερ  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῖς ἀντιδί[κοις ⁦ -ca.?- ⁩]εσεν  ̣  ̣ω
[- ca.9 -]ούμενος ὡς ἀπ[έκτεινε]ν αὐτοῦ τὸν
[ἀδελφὸν κα]ὶ ὡς ἀναφόριον [ἐφʼ ὑπογ]ρ[α]φῆς τοῦ κρα-
10[τίστου ἡγεμ]όνος κατέρρηχ[εν] ἔλεγον καὶ τὸν ἀρ-
[χ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῷ] φόνῳ παρατε[τε]υχέναι, ἐπεὶ δὲ ἦρ-
[χεν(?) οὗτος(?)] ἐν τῇ κώμῃ ἐ[ν ταύ]τῃ τῇ ἡμέρᾳ γεγο-
[⁦ -ca.?- ⁩]οσοι μάρ[τυρας π]αραστήσιν τοὺς ἰδόν-
[τας   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ τοὺς ἐγνω[κότας] τό τε περὶ τοῦ ἀνα-
15[φορίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τι φόνο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῇ κρίσει οἱ δυνά-
[μενοι(?) μαρ]τυρῆσαι. πρ[οσ]ελθούσης Ταουή-
[τιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ως καὶ Τανοῦ[το]ς Τεσενούφεως
[καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τος Σαταβοῦτο[ς κ]αὶ Πανεφρέμμε-
[ως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ως καὶ Τανεφρ[έμ]μεως Πιβοου-
20[  ̣  ̣  ̣ ὁ στ]ρατηγὸς ἐπύ[θετο] εἴ τι τῶν εἰρημέ-
[νων ἔγνωσ]αν. λεγόντ[ων μη]δὲν ἐγνωκέναι
[περὶ τ]οῦ φόνου μη[δὲ περὶ] τοῦ ἀναφορίου,
[ἄρξαι(?) δὲ] καὶ τὴν ἡ[μέραν, ἐ]ν ᾗ λέγει τὸν ἀρ-
[χ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ παρ]ατετευχ[έναι ἐν τῇ] κώμῃ, Κλαύ-
25[διος Δίδυμος] ὁ καὶ Γέμε[ινος στρ]ατηγὸς Στοτοή-
[τει εἶπε]ν· οἱ νῦν ὑ[πὸ σοῦ παρ]ασταθέντας
[οὐδὲν(?) μα]ρτυροῦσι ἔτι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣νας ὕστερον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπ]οδείξεις   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]δὲν τ̣υ̣χ̣ε̣ῖ̣ν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]νέγνων.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.