p.jena.2.19 = HGV P.Jena 2 19 = Trismegistos 128700

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.jena;2;19

HGV: P.Jena 2 19 [source] [xml]

Title	Land Survey
Publications	P.Jena 2 19 More in series P.Jena More in series P.Jena, vol. 2
Inv. Id	P.Jen. inv. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	V - VI (?) More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary	Zum Ort vgl. Tyche 27, 2012, S. 238.
Print Illustrations	Plates 16-17
Subjects	Aufstellung; Berechnung von Landflächen (Weinland [ἄμπελος], Rohrpflanzung [καλαμεία], Ödland [χέρσος)
Images	http://papyri.uni-leipzig.de/receive/IAwJPapyri_schrift_0000...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128700 [source]

Publications	P. Jena 2 19 (Ast, Rodney; 2010)
Inv. no.	Jena, Universität 3
Date	AD 400 - 599?
Language	bilingual: Greek / Coptic
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.jena.2.19 [xml]

r

column 1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(?)]   ̣  ̣ο̣υ̣μη  ̣  ̣
με   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ο(ὕτως)
ν̣[ότ(ου) βάϊ(α) ι]δ̣𐅵̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5βο̣ρ̣(ρᾶ) β̣ά̣ϊ̣(α) ι̣η̣𐅵̣δ̣´ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπη̣λ̣(ιώτου) β̣ά̣ϊ(α) ϛ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λιβ̣(ὸς) βάϊ(α) ζ̣ [γί(νεται) ἄμμ(ατα) κ]ζ̣
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ μ]έ̣τ̣ρ̣(ησις) τῆς   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣ ν̣ό̣τ̣(ου) β̣άι(α) ϊδ γ̣//
  ̣ βορ(ρᾶ) βάι(α) ϊγ ϊζ̣𐅵̣δ´
ἀπηλ(ιώτου) βάϊ(α) ϊη σμβ𐅵
λιβ(ὸς) βάϊ(α) ϊζ𐅵̣
[γί(νεται) ἄμ]μ̣(ατα) ξ̣𐅵δ´
15ἄ̣[λ]λ̣(η) μέτ̣ρ(ησις) τῆς (αὐτῆς) μερ[ίδ(ος)]
νότ(ου) β̣άι(α) γ γ
β̣ορ(ρᾶ) βάι(α) γ δ𐅵δ´
ἀπηλ̣(ιώτου) β̣άι(α) δ𐅵 ιδδ´
λιβ(ὸς) β̣άι(α) ε [γ]ί(νεται) ἄμ(ματα) γ𐅵
20ὁμοί(ως) ἄμ(μα) δ̣´
γ̣ί̣(νεται) ἄμμ(ατα) ϙα𐅵 (ἄρουρα) α κα̣ὶ̣ ἄ̣μ̣(ματα) κζ𐅵
μέτ̣ρ̣(ησις) μ̣ε̣ρίδ(ος) Ἁτρήο̣υ̣ς
νότ(ου) β̣άι(α) κβ𐅵 κ̣β𐅵
βορ(ρᾶ) βάι(α) κβ𐅵 κ̣βγ̣//
25ἀπ̣ηλ(ιώτου) βάι(α) κβ𐅵̣ φβ𐅵
λ̣ι̣β̣(ὸς) βάι(α) κβϛ̣´ [γ]ί(νεται) ἄμ(ματα) ρ̣κ̣ε̣𐅵̣η̣´
κα̣ὶ̣ ὑπ(ὲρ) μερίδ(ος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣οτ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(  )
γί(νεται) ἄμμα̣τ̣α̣ [  ̣  ̣  ̣]δ̣𐅵̣δ´ ἐ̣ν ἀμπ̣έ̣λ(ῳ)
⟦μ̣έ̣τ̣ρ(ησις)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
30μέτρ(ησις) κ̣α̣λαμ(είας) μερίδ(ος) τῶν συκα(μινεῶν)
ἐ̣κ̣τ̣ὸς̣   ̣  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣
ν̣[ό]τ̣(ου) β̣ά̣ι̣(α)   ̣  ̣
β̣ο̣ρ(ρᾶ) β̣ά̣ι̣(α)   ̣  ̣
ἀ̣π̣ηλ(ιώτου) ι̣α̣ γί(νεται) ἄμμ(ατα) [⁦ -ca.?- ⁩]
35λιβ(ὸς) η̣ ἀφ’ (ὧν) ἐν χ[έ]ρ̣σ̣ῳ̣ ἄ̣[μμ(ατα)]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λοιπ(ὰ) [ἄμμ(ατα)]   ̣  ̣  ̣  ̣ column 2
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]ν μερίδ(  ) φοι(  )   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ο(ὕτως)
[νότ(ου)] β̣άι(α)   ̣ ⟦τξ̣β⟧ τξδ
40[β]ο̣ρ̣(ρᾶ) β̣ά̣ι(α)   ̣ γί(νεται) ἄ̣μ̣(ματα) ϙα
ἀπη̣λ̣(ιώτου) βάι(α)   ̣ 𐅵̣
λιβ̣(ὸς) βάι(α)   ̣ε 𐅵
χ̣έρ(σου) μερίδ(ος) τῶν συκαμ(ινεῶν) ἄμμ(ατα) δ
χέρ(σου) τοῦ χ̣ε̣ί̣λους τῆς διώρυ̣γ̣ος
45νότ(ου) βάι(α) νδ
βορ(ρᾶ) βάι(α) νδ \γί(νεται) ἄμμ(ατα) κ̣ζ/
[ἀ]π̣ηλ(ιώτου) βάι(α) β
λ̣[ι]β̣(ὸς) β̣άι(α) β̣
μέτρ(ησις)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ων   ̣  ̣  ̣  ̣(  )
50νότ(ου) βά̣ι(α) θ
βορ(ρᾶ) βα̣ί(α) θ̣ \π̣α/
ἀπηλ(ιώτου) β̣άι̣(α) θ \γί(νεται) ἄμμ(ατα) κ δ´/
λιβ(ὸς) βάι(α) θ
ἀ̣φ̣’ ὧν ἐν̣ χ̣έρσ̣(ῳ) ἄμμ(ατα) δδ´
55λοιπ(ὰ) ἄμμ(ατα) ιϛ
⟦τ⟧ μέτρησ(ις) καλαμ(είας) τῆς μερίδ(ος)
τῶν συκαμινεῶν ἐντ̣ὸς̣
τῶν τοίχων
νότ(ου) βάι(α) θ δ𐅵
60βορ(ρᾶ) βάι(α) θ θ
ἀπηλ(ιώτου) β̣[ά]ι̣(α) ε \γί(νεται) ἄμμ(ατα) [ι(?)]/
λ[ιβ](ὸς) β̣άι(α) δ̣
ὁμοί(ως) ἄμμ(ατα)   ̣
μέτρ(ησις)   ̣  ̣  ̣(  ) τ̣ο̣ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μο  ̣
65νό̣τ̣(ου) β̣ά̣ι(α) κ̣  ̣  ̣
βορ(ρᾶ) β̣ά̣ι(α) κ̣θ
ἀπηλ(ιώτου) βάι(α) δ  ̣
λιβ(ὸς) βάι(α) ζ̣δ̣´
γ̣ί̣(νεται) ἄ̣[μμ(ατα)]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
70Traces v

column 3
☧̣ μέτρησ(ις) μερίδ(ος) Ἀπολλῶτος [  ̣]  ̣  ̣ελελ̣  ̣  ̣ϩε
νότ(ου) βάϊ(α) κϛ̣γ̣// κϛ𐅵γ̣//
βορ(ρᾶ) κζγ// ϛγ//ιβ´
ἀπηλ(ιώτου) βάϊ(α) ⟦  ̣⟧ϛγ// ροβ ⟦γ//⟧
75λιβὸς ϛ𐅵 γί(νεται) ἄμμ(ατα) μγ
ἄλλ(η) μέτρ(ησις) τῆς (αὐτῆς) μερίδ(ος)
νότ(ου) βάϊ(α) κδ´ κγ//ιβ´
βορ(ρᾶ) βάϊ(α) κ𐅵ιβ´ ϊζδ´
ἀπηλ(ιώτου) βάϊ(α) ϊη τνβ
80λιβ(ὸς) βάϊ(α) ιϛ𐅵 γί(νεται) ἄμ(ματα) πη
γί(νεται) ἄμ(ματα) ρλα (ἄρουραι) β καὶ ἄμμ(ατα) γ
μ̣[έ]τ̣ρ(ησις) μερίδ(ος) Μίνου Ἰσιδ(ώρου) ἐν μέσ(ῳ) αὐτῆς
ο(ὕτως)
νότ(ου) βάϊ(α) κβ
85βορ(ρᾶ) βάϊ(α) κβ \ρξε/
ἀπηλ(ιώτου) βάϊ(α) ζ γί(νεται) ἄμμ(ατα) μαδ´
λιβ(ὸς) βάϊ(α) ⟦  ̣⟧η κουφ(ίζεται) ὑπ(ὲρ) καλαμ(είας) ἄμμ(α) α𐅵
λοι̣π(ὰ) ἄμμ(ατα) λθ𐅵δ´
ἄλλ(η) μέτρ(ησις) τοῦ (αὐτοῦ) χωρ(ίου) ἐγγὺς τοῦ πωμαρ(ίου)
90νότ(ου) βάϊ(α) [ι]α ϊδ𐅵 ρπϛ
βορ(ρᾶ) β̣ά̣ϊ̣(α) [ι]η ιβ𐅵γ// γί(νεται) ἄμμ(ατα) μϛ̣𐅵̣
ἀπηλ(ιώτου) βά̣ϊ̣(α) ι̣ββ
λιβ(ὸς) βά̣ϊ̣(α) ι̣γ ⟦  ̣⟧
[ἄλ]λ̣(η) μέτρ(ησις) [τοῦ (αὐτοῦ)] χ̣ωρ(ίου) ἐγγὺς τῶν   ̣  ̣  ̣(  )
95νότ̣[(ου)] β̣άϊ(α)   ̣γ//   ̣  ̣γ// ἄ̣λλ(  )   ̣  ̣  ̣  ̣
βορ̣(ρᾶ) βάϊ(α)   ̣ϛγ// [ ⁦ -ca.?- ⁩] νότ(ου) β̣ά̣ι̣(α)   ̣α̣𐅵
βορ(ρᾶ) βάι(α)   ̣α̣  ̣
ἀ̣πηλ(ιώτου) βά̣ϊ(α)   ̣𐅵γ̣//   ̣  ̣  ̣δ´ ἀπηλ(ιώτου) β̣ά̣ι̣(α)   ̣𐅵̣
λ̣ι̣β̣[(ὸς)] β̣ά̣ϊ̣(α) ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ϊ̣β λιβ(ὸς) ὁμοί[(ως)(?)]   ̣
100γί(νεται) ἄ̣μμ(ατα) ρκ̣βδ̣´ \ϙ̣ε𐅵 [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣/
μ̣[έ]τ̣ρ̣(ησις) μ̣ε̣[ρ]ί̣δ̣(ος)   ̣[  ̣  ̣]  ̣ Σαρα̣πί(ωνος)
ν̣ό̣τ̣(ου) β̣[άϊ(α)]   ̣  ̣
[β]ο̣ρ̣(ρᾶ) β̣[άϊ(α)]   ̣  ̣
ἀ̣[π]η̣λ̣(ιώτου) [βάϊ(α)]   ̣  ̣ ι̣β𐅵 ἄμμ(ατα) ρο̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
105λ̣ι̣β̣[(ὸς)] β̣ά̣ϊ̣(α) [⁦ -ca.?- ⁩] γ̣ί̣(νεται)   ̣  ̣β
(ἄρουραι) ϛ κ̣α̣ὶ̣ ἄ̣μ̣(ματα) γ ἐ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
μέτρ(ησις) καλαμ(είας) μερίδ(ος) τῆς   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
καλαμ(είας) ἄμμ(ατα) ϛ𐅵
μέτρ(ησις) κ̣α̣λ̣α̣μ̣(είας)   ̣  ̣  ̣τ̣ης μερίδ(ος) φ̣ο̣ι̣(  )
110[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣κ column 4
[μέτ]ρ̣(ησις) χέρσ(ου) τῆς (αὐτῆς) μερίδ(ος)   ̣η̣τ̣οι̣  ̣  ̣  ̣
[νότ(ου)] β̣ά̣ϊ(α) ζ̣ ρ̣ι̣θ̣
[βορ](ρᾶ) βάϊ(α) ζ γί(νεται) ἄμμ(ατα) κθ𐅵δ̣´
[ἀπη]λ̣(ιώτου) βάϊ(α) ιζ
115[λιβ(ὸς)] βάϊ(α) ιζ
[μέτρ(ησις)] χ̣έ̣ρ(σου) τόπ(ου) Νάφε
[νότ(ου)] β̣ά̣ϊ(α) η
β̣ορ(ρᾶ) βάϊ(α) η \γί(νεται) ἄμ(ματα) ιβ/
[ἀ]πηλ(ιώτου) βάι(α) ϛ
120[λιβ](ὸς) βάϊ(α) ϛ
[μέτρ(ησις) τό]π̣(ου) ἐκ βορρ(ᾶ) τοῦ οἴκ(ου)
[⁦ -ca.?- ⁩] γ̣ί(νεται) ἄμμ(ατα) γ𐅵δ´
μ̣[έτρ(ησις) ἐ]κ βορ(ρᾶ) τοῦ τόπ(ου) τῆς φα̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γί(νεται) ἄμμ(ατα) ε ⟦𐅵̣⟧δ´
125μ[έτρη]σ̣(ις) καλαμ(είας) μερίδ(ος) Μίνου Ἰ(*)σιδ(ώρου)
λε̣γομ(ένης) Νάφε
νότ(ου) βάϊ(α) κ
βορ(ρᾶ) βάι(α) κ \γί(νεται) ἄμμ(ατα) ε/
ἀπηλ(ιώτου) βάι(ον) α
130λιβ(ὸς) βάι(ον) α
μέτρ(ησις) καλαμ(είας) τῆς (αὐτῆς) ὁ̣μοί(ως)
γί(νεται) ἄμμ(α) α𐅵
μέτρ(ησις) χέρ(σου) τῆς (αὐτῆς) καλαμ(είας) γί(νεται) ἄμ(μα) α𐅵
μ̣έ̣τ̣ρ̣(ησις) χέρ(σου) μερ(ίδος) Μίνου Ἰσιδ(ώρου)
135[γί(νεται)] ἄμμ(ατα) ϛ̣𐅵̣
χέρ(σου) ὁμοί(ως) ἄμμ(ατα) κ̣
χ̣έ̣ρ(σου) ὁμοί(ως) ἄμμ̣(ατα) λ̣δ̣𐅵
χ̣έ̣ρ(σου) ὁμοί(ως) ἄμμ(ατα) β
⁦ vac. 2 lines⁩
γί(νεται) καλ(αμείας) τοῦ̣ π̣α̣ν̣τ(ὸς) (ἄρουρα) 𐅵   ̣  ̣ //
140γί(νεται) ὁ̣μ̣οί(ως) χέρσ(ου) (ἄρουρα) α𐅵δ´η´
λοιπ(  ) πρὸς τὴν̣ μερ(ίδα) τοῦ κυρ(ίου) Μηνᾶ
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ του̣τ̣(  ) τὸ 𐅵
καλαμ(είας) (ἄρουρα) 𐅵δ´η´ χέρσ(ου) (ἄρουρα) η̣´ του̣τ̣(  ) τὸ 𐅵
πλ̣είο(*) δὲ ἀμπέλ(ου) (ἄρουραι) δ̣δ´ του̣τ̣(  ) τὸ 𐅵

Papyri.info