Papyri.info

sign in

p.ryl.2.231 = HGV P.Ryl. 2 231 = Trismegistos 12979



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;231

HGV Data for P.Ryl. 2 231 [source] [xml]

Title Letter of Ammonius to Aphrodisius
Publications P.Ryl. 2 231
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 296
Translations Olsson, Papyrusbriefe (1925) 27.; White, Ancient Letters (1986), 84
Provenance Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 18. Okt. 40
More from the period between 40 CE and 41 CE
Subjects Brief (privat); Ammonios an Aphrodisios
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.ryl.2.231 [xml]

AD40 Arsinoite
Ἀμμώνιος Ἀφροδισίωι τῷ φ[ι]λτ(άτῳ)
χαίρειν.
τ[οὺ]ς ἄρτους καλ̣ῶ̣ς ποιήσεις εἰπὼ(ν)
γενέσθαι καὶ τὴν ἐλάν(*) μοι
5ταρειχεύσας(*) πέμψας
μοι φάσιν ἵνα πέμψω ἐπὶ
αὐτούς. τὸν πυρὸν τὸν ἐν
τῷ θησαυρῶι μεταβαλοῦ
δι[ὰ] τὴν βροχὴν τὸ̣ν̣ π̣άν̣τ̣α̣.
10ἔρρωσο. ἀσπάζου Θέρμιο̣ν̣
καὶ τὰ παιδία σου.
(ἔτους) ε μη(νὸς) Σωτῆ(ρος) κα.
κατὰ σπουδὴν δέ σοι ἔγραψα.
00Φοιβάμ[μωνος]

Apparatus


^ 4. l. ἐλαίαν
^ 5. l. ταριχεύσας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.