DDbDP transcription: psi.8.907dupl [xml]
AD42 Tebtynis[Reprinted from: ] dupl=PMich5,269
(hand 6?) β (ἔτους) [Τι]βερίου Κλα[υδ]ίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μη(νὸς) Καισαρίου ἐπαγο(μένων) ε. ἐκδόσιμ(ον) α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣γραμματ ̣ ̣μ( ) τῆ(ς) πράσεως τω ̣ε διαι̣ρέ̣σ̣εως ?.
vac.?
(hand 1) ⦿ Ὀρεῦς(*) Ἁρμιῦσις μητρὸς Ταυσῖρις συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκοίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ καιδιερέτων(*)
πρ[ός τε τ]ὸν πριάμενον Ψονσνεῦς(*) καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνι(*), καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χι̣ρὸς(*) ἐξ οἴκου καὶ συνβεβεώσω(*) τὴν πρᾶσιν πάσι(*) βεβεώσι(*) καθὼς π[ρ]όκειται·
κα[ὶ εὐδοκε]ῖ ἡ γυνή μου Ταμιεῦον(*) Πατῦνις(*) τῇ πράσι(*) ταυτην(*) καὶ μὴ ἐπι̣λευσθαι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνονμηδεν(*) ἐνκαλεσι(*) μηδὲ ἀλλα(*) ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκειται. Ὀρσεῦς γεγραπται(*) καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικός μου
5μὴ εἰδύαις(*) γράμματα. (hand 2) Ἡρώδης Ἡρώδου μητρὸς Τααρμιῦσις συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶςσυνπεπτωικίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκοιρώντων(*) πάντων κοινῶν
καὶ ἀδιερέτων(*) πρός τε τὸν πριάμενον Ψοννεῦν καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνει λεγωμένων(*) πρότερονὨπις(*), καὶ συναπέχωι(*) τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χερὸς(*) ἐξ ὔκου(*) καὶ συνβεβεώσωι(*)
τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβεώσι(*)· καὶ εὐδωκῖ(*) ἡ γυνή μου Ταμαρῆς Αὐνήους τῇ πράσι(*) ταύτῃ καὶ μὴἐπελεύσασθαι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδὲ ἐνκαλέσιν(*) μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκιται.
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Π̣α̣π̣ο̣ν̣τῶ̣ς Κρονίωνος διὰ τωὶ(*) μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράματα(*). (hand 3) Πακῆβκις καὶ Παπνεβτῦνις οἱ δύο Ἁρμιύσιος μητρὸς Ταυσίρεως συνπεπράκαμεν τὰ ἐπιβάλλοντα ἡμῖν
μέρη ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλεᾶς(*) συνπεπτωκυείας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων(*) πάντων κοινῶν καὶκαιδιερέτων(*) πρός τε σὲ τὸν πριάμενον καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνι(*)
10λεγομένων πρότερον Ὤπεως· ὧν γίτονος(*) ὅλης τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς νώτου(*) πρότερον Ὀρσεῦτος Λαβάειτος οἰκία νυνεὶ(*) δὲ Ἡρακλήου τοῦ Ὀρσενούφεω̣ς
καὶ ἐπί τι μέρος υἱῶν Ἀτρήου Ὧνσις
οἰκία καὶ αὐλή, βορρᾶ πρότερον Ὀρσεῦτος Πριοῦτος καὶ ἑτέρων οἰκία νυνεὶ(*) δὲ Εὐτύχου τοῦ Εὐτύχο̣υ̣ καὶ ἐπί τι μέρος Ἀρη̣τύτιος καὶ ἑτέρων τόποι νυν[ε]ὶ(*) δὲ Εὐτύχου προσβυτέρου(*) Εὐτύχου, λιβὸς καὶ̣
ἀπηλιώτου ῥῦμαι βασιλικαί· καὶ συναπέχομεν παρὰ τοῦ Ψονσνεῦτος τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ συνβεβαιόσ̣ο̣μεν(*) τὴν πρᾶσιν
πάσηι βεβαιόσι(*) ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον· εὐδοκεῖ δὲ ἡ τοῦ Παπνεβτύνεως γυνὴ Θενμιεῦτος Μιεῦτος τῆι πράσι(*) ταύτῃ καὶ μὴ ἐπελευ̣-
15σεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐνκαλέσιν(*) μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἡρώδης Ἡρώδου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. (hand 4) Μιεῦς Ἁρμιύσ̣ι̣ο̣ς̣
μητρὸς Ταυσίρειος(*) συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσύυς μερου(*) πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκυίας καὶ αὐλῆς κ(αὶ) τῶνσυνκυρώντων(*) πάντων κοινῶ̣ν̣
καὶ ἀδειερέτων(*) πρός τε σὲ τὸν πριάμενον Ψοσνεῦν καὶ ἑτερον(*) ἐν Τεβτύνι(*), κ(αὶ) συναπέχωι(*) τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου κ(αὶ) συνβεβαιώσ̣ω̣
τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβαιώσι(*) καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Γαράτης Διδύμου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.(hand 5) Ψενκῆβκις Ψοσνεῦτος μητρὸς Θασῶτος συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον
μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκυειης(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων(*) πάντων ἐν Τεβτύνι(*) κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων, καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν καὶ συνβεβαιώσωι(*) καθὼς πρόκειται. ἔ̣γ̣ρ̣-
20αψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Πτολεμαις(*) Χαιρήμονος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.
vac.?
20(hand 6) Ἡρώδ(ης) ὡς (ἐτῶν) ξ οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ, Ὀρσεῦς ὡς (ἐτῶν) ν̣ε̣ οὐλὴ πήχι(*) ἀρ(ιστερῷ), καὶ αἱ(*) γυναικες(*) τοῦ Ὀρσεῦτο(ς) Ταμιεῦς ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ἀντικν(ημίῳ) ἀριστερ(ῷ), καὶ Πακῆβκις ὡς (ἐτῶν) μϛ οὐλ(ὴ) ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, Παπνεβτῦνις ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ, καὶ ἡ γυ(νὴ) Θενμιεῦς ὡς (ἐτῶν) λ̣ε̣,
Τ[ ̣ ̣] ̣ρ̣η̣ς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) ὑπʼ ἀνκῶνα ἀριστερόν, vac.? Μιεῦς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) μετόπωι(*) ἐκ δεξιῶν καὶ μεσοφρύσι, \καὶ ἡ τοῦ Μιεῦτ(ος) θυγάτηρ Ταορσεοῦς μη(τρὸς) Θεννεψήσιο(ς) ὡς (ἐτῶν) κε οὐλ(ὴ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ δεξ ̣ ̣ ̣ καὶπ̣ή̣χ(ει) ἀριστερῷ/, Ψενκῆβκις ὡς (ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) καρπῷ χιρὸς(*) ἀριστερ(ᾶς) καὶ ὑπόσκνιφος καὶ αἱ θυγατέραις(*) Ταπαεῖς ὡς (ἐτῶν) κδ
Traces Ψοσνεῦς ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ.
vac.?
(hand 1) ⦿ Ὀρεῦς(*) Ἁρμιῦσις μητρὸς Ταυσῖρις συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκοίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ καιδιερέτων(*)
πρ[ός τε τ]ὸν πριάμενον Ψονσνεῦς(*) καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνι(*), καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χι̣ρὸς(*) ἐξ οἴκου καὶ συνβεβεώσω(*) τὴν πρᾶσιν πάσι(*) βεβεώσι(*) καθὼς π[ρ]όκειται·
κα[ὶ εὐδοκε]ῖ ἡ γυνή μου Ταμιεῦον(*) Πατῦνις(*) τῇ πράσι(*) ταυτην(*) καὶ μὴ ἐπι̣λευσθαι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνονμηδεν(*) ἐνκαλεσι(*) μηδὲ ἀλλα(*) ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκειται. Ὀρσεῦς γεγραπται(*) καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικός μου
5μὴ εἰδύαις(*) γράμματα. (hand 2) Ἡρώδης Ἡρώδου μητρὸς Τααρμιῦσις συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶςσυνπεπτωικίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκοιρώντων(*) πάντων κοινῶν
καὶ ἀδιερέτων(*) πρός τε τὸν πριάμενον Ψοννεῦν καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνει λεγωμένων(*) πρότερονὨπις(*), καὶ συναπέχωι(*) τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χερὸς(*) ἐξ ὔκου(*) καὶ συνβεβεώσωι(*)
τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβεώσι(*)· καὶ εὐδωκῖ(*) ἡ γυνή μου Ταμαρῆς Αὐνήους τῇ πράσι(*) ταύτῃ καὶ μὴἐπελεύσασθαι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδὲ ἐνκαλέσιν(*) μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκιται.
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Π̣α̣π̣ο̣ν̣τῶ̣ς Κρονίωνος διὰ τωὶ(*) μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράματα(*). (hand 3) Πακῆβκις καὶ Παπνεβτῦνις οἱ δύο Ἁρμιύσιος μητρὸς Ταυσίρεως συνπεπράκαμεν τὰ ἐπιβάλλοντα ἡμῖν
μέρη ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλεᾶς(*) συνπεπτωκυείας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων(*) πάντων κοινῶν καὶκαιδιερέτων(*) πρός τε σὲ τὸν πριάμενον καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνι(*)
10λεγομένων πρότερον Ὤπεως· ὧν γίτονος(*) ὅλης τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς νώτου(*) πρότερον Ὀρσεῦτος Λαβάειτος οἰκία νυνεὶ(*) δὲ Ἡρακλήου τοῦ Ὀρσενούφεω̣ς
καὶ ἐπί τι μέρος υἱῶν Ἀτρήου Ὧνσις
οἰκία καὶ αὐλή, βορρᾶ πρότερον Ὀρσεῦτος Πριοῦτος καὶ ἑτέρων οἰκία νυνεὶ(*) δὲ Εὐτύχου τοῦ Εὐτύχο̣υ̣ καὶ ἐπί τι μέρος Ἀρη̣τύτιος καὶ ἑτέρων τόποι νυν[ε]ὶ(*) δὲ Εὐτύχου προσβυτέρου(*) Εὐτύχου, λιβὸς καὶ̣
ἀπηλιώτου ῥῦμαι βασιλικαί· καὶ συναπέχομεν παρὰ τοῦ Ψονσνεῦτος τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ συνβεβαιόσ̣ο̣μεν(*) τὴν πρᾶσιν
πάσηι βεβαιόσι(*) ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον· εὐδοκεῖ δὲ ἡ τοῦ Παπνεβτύνεως γυνὴ Θενμιεῦτος Μιεῦτος τῆι πράσι(*) ταύτῃ καὶ μὴ ἐπελευ̣-
15σεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐνκαλέσιν(*) μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἡρώδης Ἡρώδου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. (hand 4) Μιεῦς Ἁρμιύσ̣ι̣ο̣ς̣
μητρὸς Ταυσίρειος(*) συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσύυς μερου(*) πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκυίας καὶ αὐλῆς κ(αὶ) τῶνσυνκυρώντων(*) πάντων κοινῶ̣ν̣
καὶ ἀδειερέτων(*) πρός τε σὲ τὸν πριάμενον Ψοσνεῦν καὶ ἑτερον(*) ἐν Τεβτύνι(*), κ(αὶ) συναπέχωι(*) τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου κ(αὶ) συνβεβαιώσ̣ω̣
τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβαιώσι(*) καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Γαράτης Διδύμου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.(hand 5) Ψενκῆβκις Ψοσνεῦτος μητρὸς Θασῶτος συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον
μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκυειης(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων(*) πάντων ἐν Τεβτύνι(*) κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων, καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν καὶ συνβεβαιώσωι(*) καθὼς πρόκειται. ἔ̣γ̣ρ̣-
20αψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Πτολεμαις(*) Χαιρήμονος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.
vac.?
20(hand 6) Ἡρώδ(ης) ὡς (ἐτῶν) ξ οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ, Ὀρσεῦς ὡς (ἐτῶν) ν̣ε̣ οὐλὴ πήχι(*) ἀρ(ιστερῷ), καὶ αἱ(*) γυναικες(*) τοῦ Ὀρσεῦτο(ς) Ταμιεῦς ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ἀντικν(ημίῳ) ἀριστερ(ῷ), καὶ Πακῆβκις ὡς (ἐτῶν) μϛ οὐλ(ὴ) ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, Παπνεβτῦνις ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ, καὶ ἡ γυ(νὴ) Θενμιεῦς ὡς (ἐτῶν) λ̣ε̣,
Τ[ ̣ ̣] ̣ρ̣η̣ς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) ὑπʼ ἀνκῶνα ἀριστερόν, vac.? Μιεῦς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) μετόπωι(*) ἐκ δεξιῶν καὶ μεσοφρύσι, \καὶ ἡ τοῦ Μιεῦτ(ος) θυγάτηρ Ταορσεοῦς μη(τρὸς) Θεννεψήσιο(ς) ὡς (ἐτῶν) κε οὐλ(ὴ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ δεξ ̣ ̣ ̣ καὶπ̣ή̣χ(ει) ἀριστερῷ/, Ψενκῆβκις ὡς (ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) καρπῷ χιρὸς(*) ἀριστερ(ᾶς) καὶ ὑπόσκνιφος καὶ αἱ θυγατέραις(*) Ταπαεῖς ὡς (ἐτῶν) κδ
Traces Ψοσνεῦς ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ.
Apparatus
^ 2. l. Ὀρ<σ>εῦς
^ 2. l. συμπεπτωκυίας
^ 2. l. ἀδιαιρέτων
^ 3. l. Ψονσνεῦν
^ 3. l. Τεβτύνει
^ 3. l. χειρὸς
^ 3. l. συμβεβαιώσω
^ 3. l. πάσῃ
^ 3. l. βεβαιώσει
^ 4. l. Ταμιεῦς
^ 4. l. Πατύνιος
^ 4. l. πράσει
^ 4. l. ταύτῃ
^ 4. l. ἐπελεύ<σε>σθαι
^ 4. l. μηδʼ
^ 4. l. ἐγκαλέσει<ν>
^ 4. l. ἄλλον
^ 4. l. γέγραφα
^ 5. l. εἰδυίας
^ 5. l. συμπεπτωκυίας
^ 5. l. συγκυρόντων
^ 6. l. ἀδιαιρέτων
^ 6. l. λεγομένων
^ 6. l. Ὤ̣πεως
^ 6. l. συναπέχω
^ 6. l. χειρὸς
^ 6. l. οἴκου
^ 6. l. συμβεβαιώσω
^ 7. l. βεβαιώσει
^ 7. l. εὐδοκεῖ
^ 7. l. πράσει
^ 7. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 7. l. ἐγκαλέσειν
^ 8. l. τὸ
^ 8. l. γράμ<μ>ατα
^ 9. l. παλαιᾶς
^ 9. l. συμπεπτωκυίας
^ 9. l. συγκυρόντων
^ 9. l. ἀδιαιρέτων
^ 9. l. Τεβτύνει
^ 10. l. γείτονες
^ 10. l. νότου
^ 10. l. νυνὶ
^ 12. l. νυνὶ
^ 12. l. νυνὶ
^ 12. l. πρεσβυτέρου
^ 13. l. συμβεβαιώσομεν
^ 14. l. βεβαιώσει
^ 14. l. πράσει
^ 15. l. ἐγκαλέσειν
^ 16. l. Ταυσίρεως
^ 16. l. μέρου<ς>
^ 16. l. συγκυρόντων
^ 17. l. ἀδιαιρέτων
^ 17. l. ἑτέρους
^ 17. l. Τεβτύνει
^ 17. l. συναπέχω
^ 17. l. χειρὸς
^ 18. l. βεβαιώσει
^ 19. l. συμπεπτωκυίας
^ 19. l. συγκυρόντων
^ 19. l. Τεβτύνει
^ 19. l. συμβεβαιώσω
^ 20. l. Πτολεμαῖος
^ 20. l. πήχει
^ 20. l. πήχει
^ 20. l. ἡ
^ 20. l. γυνὴ
^ 20. l. ὀφρύι
^ 20. l. πήχει
^ 21. l. μετώπωι
^ 21. l. χειρὸς
^ 21. l. θυγατέρες
^ 22. l. πήχει
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.