Papyri.info

sign in

p.adl.G16 = HGV P.Adler 16 = Trismegistos 16



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.adl;;G16

HGV: P.Adler 16 [source] [xml]

Title Sale of Land, at the Office of the Agoranomus
Publications P.Adler 16
More in series P.Adler
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 22. Mai 99 v.Chr.
More from the period between 99 BCE and 98 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2.
Subjects Vertrag (Kauf); Land; Lage; Geld; Namen; Beschreibung (Personen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16 [source]

Publications P. Adler Gr. 16 (Adler, Elkan Nathan / Tait, W. John / Heichelheim, Fritz Moritz; 1939)
Inv. no. Oslo, Private collection Schøyen number unknown; Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection pap. 843; . formerly: London, Private collection Adler Gr. 16
Date BC 99 May 22 ((P10) KB, year 15, Pachons 08)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Horos son of Nechoutes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.adl.G16 [xml]

99 BC Pathyris

βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων
ἔτους ιε ἐφʼ ἱερείων(*) καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Παχὼν η ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ
παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
ἀπέδοτο Πατῆς Ποή(*)ρ̣ιος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) με μέσος μελίχρω(ς) τετανὸς μακροπρόσω(πος) εὐθύριν οὐλὴ μετώ-
5πωι ἐγ(*) δεξιωι(*) τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ γῆν ἤπειρον σιτοφόρον ἀδιαιρετου(*) τῆς(*) οὐσης(*) ἐν τῷ ἀπο βορρᾶ πεδίωι Παθύρεως
σφραγίδων τρειῶν(*) , ὁν(*) κ(αὶ) αὐτὸς ἐωνήσατο παρὰ Πα-νᾶτος τοῦ Πατῆτος, μιᾶς μὲν γείτονες νότου γῆ Πατήφιος τοῦ Πεμσάϊος
βορρᾶ γῆ Πακοίβιος ἧς κρατοῦσιν οἱ Φίβιος τοῦ Πανεχάτου υἱοί, ἀπηλιώ(του) ὁδὸς βασιλική, λιβὸς γῆ Ψεμμώνθου τοῦ Π̣ανεχάτου,
ἄλλης λεγομένης Φαμούνι̣ος νότου γῆ Παθώτου τοῦ Πατοῦτος, βορρᾶ γῆ Πατσεοῦτος τοῦ Φίβιος, ἀπηλιώ(του) ποταμός, λιβὸς γῆ
λεγομένης Ἁροήριος ἧς ἀνὰ μ̣έσον ὁδός, ἄλλης λεγομένης Χῶμα, γείτονες νότου γῆ Ὀννώφριος τοῦ Ἰμούθου ἧς κρατεῖ Πετοσῖρις
10ἱερεὺς καὶ Εὔνους Πατσεοῦτ̣ος, βορραν(*) Χε̣ναίβϊος τοῦ Πόρτιτος, ἀπηλιώ(του) διῶρυξ λεγομένη Τέλωνος, λιβὸς ὄρος, ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες
πάντοθεν. ἐπρίατο Ὧρος Ν[ε]χούτου ὡς (ἐτῶν) ν χαλκοῦ τάλαντα τέσσαρες . βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων
Πατῆς ὁ̣ ἀποδόμενος, ὃν ἐ̣δέξατο Ὧρος ὁ πριάμενος.
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).

Apparatus


^ 2. l. ἱερέων
^ 4. ποη̈ρ̣ιοσ papyrus
^ 5. l. ἐκ
^ 5. l. δεξιοῦ
^ 5. l. ἀδιαίρετον
^ 5. l. τὴν
^ 5. l. οὖσαν
^ 6. l. τριῶν
^ 6. l. ἣν
^ 10. l. βορρᾶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.