Papyri.info

sign in

bgu.11.2019 = HGV BGU 11 2019 = Trismegistos 16909



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2019

HGV: BGU 11 2019 [source] [xml]

Title Zensus - Eingabe
Publications BGU 11 2019
More in series BGUMore in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 30; X 22
Origin Moithymis (Memphites)
More from Moithymis (Memphites)
Material Papyrus
Date 20. Sept. 188 (Tag unsicher)
More from the period between 188 CE and 189 CE
Mentioned Dates
  • Z. 13-15:187 - 188
Subjects Deklaration; Zensus; Immobilien; Personen
Images http://berlpap.smb.museum/04617/...
Images http://berlpap.smb.museum/17152/...
Images http://berlpap.smb.museum/17153/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16909 [source]

Publications BGU 11 2019 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21516
Date AD 188 Sep 20?
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Moithymis (Meidum)[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.11.2019 [xml]

AD 188 Memphite

1
(hand 1) Διονυσίωι   ̣  ̣  ̣  ̣ Μεμφί(του)
παρὰ Ἡρακλείας ἀπε-
λευθέρας Σεναμοῦνις
τῆς Πετεσούχου
5ἀπὸ Μοιθῦμις τοῦ Μ(εμφίτου)
νομοῦ. ὑπάρχι(*) μοὶ
ἐν τῇ Μοιθῦμι τοῦ
  ̣  ̣ οικ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ οἰκία
καὶ αὐλὴ καὶ τὰ συν-
10κύροντα, ἰς(*) ἣν ἀπο-
γράφομαι ἑαυτὴν
καὶ τοὺς ἐμοὺς πρὸς
τὴν τοῦ κη (ἔτους) Αὐρηλί(ου)
Κομμόδου Ἀντων(ίνου)
15Καίσαρος τοῦ κυρίου
κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν)
ἐ̣μ̣αυτ̣ὴν Ἡρακλίαν
ἀ̣[πελευ]θέραν (ἐτῶν) μ̣ε
καὶ τὴν ἀπάτορά
20μου θυγατέρα
Σεναμοῦνι(ν) Αβι (ἐτῶν) κ
(hand 2) Ταστωοῦς ἀδελ(φὴ) (ἐτῶν) ιβ
(hand 1) καὶ τὴν δούλην
μ̣οῦ Θερμοῦθιν
25(ἐτῶν) ιε
καὶ ὀμνύω τὴν τοῦ
κυρίου Κομμόδου
Καίσαρος τύχην ἀλη-
θῇ εἶναι.
30(ἔτους) κθ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρη(λίου)
Κομμόδου Ἀντωνίνου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβα̣σ̣τ̣οῦ Ἀρμενιακοῦ
35Μη<δικοῦ Παρ>θικοῦ Γερμανικοῦ
μεγίστου Βρεταννικοῦ
Θὼ[θ] κγ. (hand 3) Ἡ̣ρ̣α̣κλεί(α)
ἀπελευθέρα Σεν[α-]
μούνιο(ς) ἐπιδέδω-
40κα ὡς πρόκειται
Traces 5 lines 2
(hand 4) Διονυσίω[⁦ -ca.?- ⁩]
Μεμφείτου
παρὰ   ̣  ̣  ̣μ̣ο̣νος   ̣  ̣  ̣
Traces

Apparatus


^ 1.6. l. ὑπάρχει
^ 1.10. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.