DDbDP transcription: p.oxy.58.3958 [xml]
AD 614 Oxyrhynchus
r
1-3 lines untranscribed
4†
5† ἐν ὀνό̣μ̣α̣τ̣ι̣ [το]ῦ̣ κυρίου κ[α]ὶ [δ]ε̣[σπότου] Ἰ̣η[σο]ῦ̣ Χ̣ρ̣ι̣[στοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν.]
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐερ[γέτου Φλ(αουίου)]
Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους δ, Παχὼν̣ [ ̣, ἰνδ(ικτίωνος) β.]
Φλαουί(*)ῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑ(*)περφυεστάτῳ̣ [ἀπὸ ὑπάτων καὶ]
πατρικίῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λ̣α̣μ̣π̣ρ̣ᾷ̣ [Ὀ]ξ[υρυγχ(ιτῶν) πόλει διὰ Μηνᾶ]
10οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τῷ ἰ(*)δίῳ δεσπ[ότῃ τῷ αὐτῷ]
πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν ἐγὼ Ἰ(*)ωσὴφ ψάλτης [τῆς φιλοπον(ίας(?))]
τοῦ ἁγί(ου) Θεοδώρου καὶ ἐνοικιολόγος τοῦ ἐνδόξ(ου) ὑ(*)μῶν οἴκο̣υ̣ υἱ(*)ὸς τοῦ τῆ[ς εὐλαβοῦς]
μνήμης Βίκτορος γενομένου διακόνου καὶ εὐαγγέ̣λ̣[ου ἑξῆς ὑπογράφων]
ἰ(*)δίᾳ χειρὶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμ̣[ο]λ̣[ογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ]
15καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει συντεθεῖσθαί με πρὸς τὴν ὑ(*)μετέραν ὑ(*)[περφυείαν]
διὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ἐπὶ ἕ(*)να ἐνιαυτὸν λογιζόμε(νον) ἀπὸ ἀ̣[ρχῆς τῶν]
ἐνοικίων τῆς παρούσης δευτέρας ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ἐπὶ τῷ ἐμ[ὲ τὴν χώραν τοῦ]
ἐνοικιολόγου παρʼ αὐτῇ ἀποπληρῶσαι ἐν τοῖς προς[- ca.12 -]
πράγμασιν διακειμένοις κατὰ ταύτην τὴν Ὀξυρυγχιτῶ[ν πόλιν]
20ἀπὸ τε οἰκιῶν καὶ ἀποστάσεων καὶ ἄλλων προσηκόντω̣[ν τῷ]
ἐνδόξῳ ὑ(*)μῶν οἴκῳ καὶ ἀνηκόντων τῇ ἐνοικιολογίᾳ κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῇ -ca.?- ]
ὑ(*)μετέρᾳ ὑ(*)περφ(υείᾳ) διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων λόγῳ πάκ[του - ca.10 -]
τοῦ αὐτοῦ ἑ(*)νὸς ἐνιαυτοῦ χρυσοῦ νομίσμ(ατα) ἑκατὸν εἴκο̣σ̣ι̣ π̣[έ]ν̣τ̣[ε ἰδιωτικῷ]
ζυγῷ ταύτης τῆς πόλεως, τὸ δὲ κέρμα τὸ χορηγούμενον παρʼ ἐμ[οῦ τοῖς]
25διαφέρουσιν τῷ ἐνδόξῳ ὑ(*)μῶν οἴκῳ ἀκολούθως το̣ῖ̣[ς] ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
πρὸς ἐμὲ πιττακίοις κατὰ τριάκοντ[α] δ̣[ύο] χ̣ίλια τοῦ̣ [νομίσμ(ατος) ἑνὸς ]
ἰ(*)διωτικῷ ζυγῷ δίδεται. τὸ ἔλαιον τὸ ἐξ ἐμοῦ διδόμενον λ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ κατὰ τὴν]
κρατήσασαν συνήθειαν λαμβάνων τοὺς ἀγγαρευτὰς πρὸς το ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δώσω δὲ τοὺς λόγους μου πρὸς τὴν ὑ(*)μετέραν ὑ(*)περφ(υείαν) δι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
30τοῦ πάκτου τῶν ἑκατὸν εἴκοσι πέντε νομισμ(άτων) ἀριθμ[ίων]
καὶ τὰ ἀπὸ τῶν λογοθεσιῶν ἀποπληρώσω κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τ̣[ῆς ἐμῆς]
ὑ(*)ποστάσεως, ὑ(*)ποθέμενος ἐπὶ τῷ δικαίῳ τούτου τοῦ συνα̣λ̣λ̣ά̣[γματος]
πάντα μου τὰ ὑ(*)πάρχοντα καὶ ὑ(*)πάρξοντα ἰ(*)δι[κῶς καὶ γενικῶς ἐνεχύρου]
λόγῳ καὶ ὑ(*)ποθήκης δικαίῳ. κύριον τὸ συνάλλαγμα δισσὸν γ̣ρ̣α̣φ̣(ὲν) [καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).]
35(hand 2) † Ἰ(*)ωσὴφ σὺν θ(ε)ῷ ψάλτης καὶ ἐνοικιολόγος υἱ(*)ὸς τοῦ τῆς εὐλαβ(οῦς) μνήμης Βίκτορο[ς γενομέ(νου) διακ(όνου)]
(καὶ) εὐαγγέλ(ου) ὁ προγεγραμμένος πεποίημε(*) τουτω(*) τω(*) συναγμα(*) τῆς ̣ ̣ ̣[- ca.10 -]
ἀπὸ ἀρχῆς τῶν ἐνοικίων δευτέρας ἰ(*)νδ(ικτίωνος) καὶ ἀποδώσω τοῦ ὑ(*)περ[- ca.10 -]
χρυσοῦ νομίσματα ἑκατὸν εἴκοσι πέντε ἰ(*)διωτικ(ῷ) ζυγ(ῷ) κα̣τ̣ὰ̣ τὸ̣ν̣ π̣ρο̣κ̣[είμενον τρόπον]
ὡς πρόκ(ειται). ὑ(*)πέγραψα χειρὶ ἐμοῖ(*) καὶ ἀπέλυσα. †
40 vac. ?
40(hand 3) † διʼ ἐμοῦ Ἰ(*)ωάννου συμβολαιογράφου ἐτελειώθη. ☧
vac. ? ̣ ̣τ( ) ἰ(*)ν̣δ̣(ι)κ(τίωνος) β (ἔτους) σϙ β[νθ.] v
(hand 1) [† συνάλλ(αγμα(?)) Ἰωσὴφ τοῦ] ε̣ὐ̣λαβ(εστάτου) ψάλτου τῆς φιλοπον(ίας) τοῦ ἁγί(ου) Θεοδώρου καὶ ἐνοικιολόγ(ου),
[υἱοῦ τοῦ τῆς εὐλαβ(οῦς) μνή]μ̣[(ης)] Β̣[ί]κ̣[το]ρ̣[ος γενο]μ̣έ(νου) διακ(όνου) (καὶ) εὐαγγέλ(ου) ἀπὸ τῆς Ὀξυρ̣υ̣γ̣χ̣(ιτῶν) π̣ό̣λ̣(εως).
^ r.8. φλαουϊω papyrus
^ r.8. ϋπερφυεστατω̣ papyrus
^ r.10. ϊδιω papyrus
^ r.11. ϊωσηφ papyrus
^ r.12. ϋμων papyrus
^ r.12. υϊοσ papyrus
^ r.14. ϊδια papyrus
^ r.15. ϋμετεραν papyrus
^ r.15. ϋ[περφυειαν] papyrus
^ r.16. ἑνα papyrus
^ r.17. ϊνδ papyrus
^ r.21. ϋμων papyrus
^ r.22. ϋμετερα papyrus
^ r.22. ϋπερφ papyrus
^ r.23. ἑνοσ papyrus
^ r.25. ϋμων papyrus
^ r.27. ϊδιωτικω papyrus
^ r.29. ϋμετεραν papyrus
^ r.29. ϋπερφ papyrus
^ r.32. ϋποστασεωσ papyrus
^ r.32. ϋποθεμενοσ papyrus
^ r.33. ϋπαρχοντα papyrus
^ r.33. ϋπαρξοντα papyrus
^ r.33. ϊδι[κωσ papyrus
^ r.34. ϋποθηκησ papyrus
^ r.35. ϊωσηφ papyrus
^ r.35. υϊοσ papyrus
^ r.36. l. πεποίημαι
^ r.36. l. τοῦτο
^ r.36. l. τὸ
^ r.36. l. συνά<λλ>αγμα
^ r.37. ϊνδ papyrus
^ r.37. ϋπερ papyrus
^ r.38. ϊδιωτικ papyrus
^ r.39. ϋπεγραψα papyrus
^ r.39. l. ἐμῇ
^ r.40. ϊωαννου papyrus
^ r.41. ϊν̣δ̣ papyrus
1-3 lines untranscribed
4†
5† ἐν ὀνό̣μ̣α̣τ̣ι̣ [το]ῦ̣ κυρίου κ[α]ὶ [δ]ε̣[σπότου] Ἰ̣η[σο]ῦ̣ Χ̣ρ̣ι̣[στοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν.]
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐερ[γέτου Φλ(αουίου)]
Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους δ, Παχὼν̣ [ ̣, ἰνδ(ικτίωνος) β.]
Φλαουί(*)ῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑ(*)περφυεστάτῳ̣ [ἀπὸ ὑπάτων καὶ]
πατρικίῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λ̣α̣μ̣π̣ρ̣ᾷ̣ [Ὀ]ξ[υρυγχ(ιτῶν) πόλει διὰ Μηνᾶ]
10οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τῷ ἰ(*)δίῳ δεσπ[ότῃ τῷ αὐτῷ]
πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν ἐγὼ Ἰ(*)ωσὴφ ψάλτης [τῆς φιλοπον(ίας(?))]
τοῦ ἁγί(ου) Θεοδώρου καὶ ἐνοικιολόγος τοῦ ἐνδόξ(ου) ὑ(*)μῶν οἴκο̣υ̣ υἱ(*)ὸς τοῦ τῆ[ς εὐλαβοῦς]
μνήμης Βίκτορος γενομένου διακόνου καὶ εὐαγγέ̣λ̣[ου ἑξῆς ὑπογράφων]
ἰ(*)δίᾳ χειρὶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμ̣[ο]λ̣[ογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ]
15καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει συντεθεῖσθαί με πρὸς τὴν ὑ(*)μετέραν ὑ(*)[περφυείαν]
διὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ἐπὶ ἕ(*)να ἐνιαυτὸν λογιζόμε(νον) ἀπὸ ἀ̣[ρχῆς τῶν]
ἐνοικίων τῆς παρούσης δευτέρας ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ἐπὶ τῷ ἐμ[ὲ τὴν χώραν τοῦ]
ἐνοικιολόγου παρʼ αὐτῇ ἀποπληρῶσαι ἐν τοῖς προς[- ca.12 -]
πράγμασιν διακειμένοις κατὰ ταύτην τὴν Ὀξυρυγχιτῶ[ν πόλιν]
20ἀπὸ τε οἰκιῶν καὶ ἀποστάσεων καὶ ἄλλων προσηκόντω̣[ν τῷ]
ἐνδόξῳ ὑ(*)μῶν οἴκῳ καὶ ἀνηκόντων τῇ ἐνοικιολογίᾳ κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῇ -ca.?- ]
ὑ(*)μετέρᾳ ὑ(*)περφ(υείᾳ) διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων λόγῳ πάκ[του - ca.10 -]
τοῦ αὐτοῦ ἑ(*)νὸς ἐνιαυτοῦ χρυσοῦ νομίσμ(ατα) ἑκατὸν εἴκο̣σ̣ι̣ π̣[έ]ν̣τ̣[ε ἰδιωτικῷ]
ζυγῷ ταύτης τῆς πόλεως, τὸ δὲ κέρμα τὸ χορηγούμενον παρʼ ἐμ[οῦ τοῖς]
25διαφέρουσιν τῷ ἐνδόξῳ ὑ(*)μῶν οἴκῳ ἀκολούθως το̣ῖ̣[ς] ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
πρὸς ἐμὲ πιττακίοις κατὰ τριάκοντ[α] δ̣[ύο] χ̣ίλια τοῦ̣ [νομίσμ(ατος) ἑνὸς ]
ἰ(*)διωτικῷ ζυγῷ δίδεται. τὸ ἔλαιον τὸ ἐξ ἐμοῦ διδόμενον λ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ κατὰ τὴν]
κρατήσασαν συνήθειαν λαμβάνων τοὺς ἀγγαρευτὰς πρὸς το ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δώσω δὲ τοὺς λόγους μου πρὸς τὴν ὑ(*)μετέραν ὑ(*)περφ(υείαν) δι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
30τοῦ πάκτου τῶν ἑκατὸν εἴκοσι πέντε νομισμ(άτων) ἀριθμ[ίων]
καὶ τὰ ἀπὸ τῶν λογοθεσιῶν ἀποπληρώσω κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τ̣[ῆς ἐμῆς]
ὑ(*)ποστάσεως, ὑ(*)ποθέμενος ἐπὶ τῷ δικαίῳ τούτου τοῦ συνα̣λ̣λ̣ά̣[γματος]
πάντα μου τὰ ὑ(*)πάρχοντα καὶ ὑ(*)πάρξοντα ἰ(*)δι[κῶς καὶ γενικῶς ἐνεχύρου]
λόγῳ καὶ ὑ(*)ποθήκης δικαίῳ. κύριον τὸ συνάλλαγμα δισσὸν γ̣ρ̣α̣φ̣(ὲν) [καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).]
35(hand 2) † Ἰ(*)ωσὴφ σὺν θ(ε)ῷ ψάλτης καὶ ἐνοικιολόγος υἱ(*)ὸς τοῦ τῆς εὐλαβ(οῦς) μνήμης Βίκτορο[ς γενομέ(νου) διακ(όνου)]
(καὶ) εὐαγγέλ(ου) ὁ προγεγραμμένος πεποίημε(*) τουτω(*) τω(*) συναγμα(*) τῆς ̣ ̣ ̣[- ca.10 -]
ἀπὸ ἀρχῆς τῶν ἐνοικίων δευτέρας ἰ(*)νδ(ικτίωνος) καὶ ἀποδώσω τοῦ ὑ(*)περ[- ca.10 -]
χρυσοῦ νομίσματα ἑκατὸν εἴκοσι πέντε ἰ(*)διωτικ(ῷ) ζυγ(ῷ) κα̣τ̣ὰ̣ τὸ̣ν̣ π̣ρο̣κ̣[είμενον τρόπον]
ὡς πρόκ(ειται). ὑ(*)πέγραψα χειρὶ ἐμοῖ(*) καὶ ἀπέλυσα. †
40 vac. ?
40(hand 3) † διʼ ἐμοῦ Ἰ(*)ωάννου συμβολαιογράφου ἐτελειώθη. ☧
vac. ? ̣ ̣τ( ) ἰ(*)ν̣δ̣(ι)κ(τίωνος) β (ἔτους) σϙ β[νθ.] v
(hand 1) [† συνάλλ(αγμα(?)) Ἰωσὴφ τοῦ] ε̣ὐ̣λαβ(εστάτου) ψάλτου τῆς φιλοπον(ίας) τοῦ ἁγί(ου) Θεοδώρου καὶ ἐνοικιολόγ(ου),
[υἱοῦ τοῦ τῆς εὐλαβ(οῦς) μνή]μ̣[(ης)] Β̣[ί]κ̣[το]ρ̣[ος γενο]μ̣έ(νου) διακ(όνου) (καὶ) εὐαγγέλ(ου) ἀπὸ τῆς Ὀξυρ̣υ̣γ̣χ̣(ιτῶν) π̣ό̣λ̣(εως).
Apparatus
^ r.8. φλαουϊω papyrus
^ r.8. ϋπερφυεστατω̣ papyrus
^ r.10. ϊδιω papyrus
^ r.11. ϊωσηφ papyrus
^ r.12. ϋμων papyrus
^ r.12. υϊοσ papyrus
^ r.14. ϊδια papyrus
^ r.15. ϋμετεραν papyrus
^ r.15. ϋ[περφυειαν] papyrus
^ r.16. ἑνα papyrus
^ r.17. ϊνδ papyrus
^ r.21. ϋμων papyrus
^ r.22. ϋμετερα papyrus
^ r.22. ϋπερφ papyrus
^ r.23. ἑνοσ papyrus
^ r.25. ϋμων papyrus
^ r.27. ϊδιωτικω papyrus
^ r.29. ϋμετεραν papyrus
^ r.29. ϋπερφ papyrus
^ r.32. ϋποστασεωσ papyrus
^ r.32. ϋποθεμενοσ papyrus
^ r.33. ϋπαρχοντα papyrus
^ r.33. ϋπαρξοντα papyrus
^ r.33. ϊδι[κωσ papyrus
^ r.34. ϋποθηκησ papyrus
^ r.35. ϊωσηφ papyrus
^ r.35. υϊοσ papyrus
^ r.36. l. πεποίημαι
^ r.36. l. τοῦτο
^ r.36. l. τὸ
^ r.36. l. συνά<λλ>αγμα
^ r.37. ϊνδ papyrus
^ r.37. ϋπερ papyrus
^ r.38. ϊδιωτικ papyrus
^ r.39. ϋπεγραψα papyrus
^ r.39. l. ἐμῇ
^ r.40. ϊωαννου papyrus
^ r.41. ϊν̣δ̣ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.