Papyri.info

sign in

p.mich.1.9r = HGV P.Mich. 1 9 V = P.Mich. 1 9 R = Trismegistos 1915 = michigan.apis.1863



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;9r

HGV Data for P.Mich. 1 9 R [source] [xml]

Title List of Articles and Draft of a ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Publications P.Mich. 1 9 R
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Provenance unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 257 v.Chr. (?)
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Print Illustrations Plate II
Subjects Liste; Ei (verziert); Blei; Mantel
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV Data for P.Mich. 1 9 V [source] [xml]

Title List of Articles and Draft of a ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Publications P.Mich. 1 9 V
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 164
Provenance unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 257 v.Chr. (?)
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Print Illustrations Plate II
Subjects Entwurf; Diagraphe; Amt (Priester); Preis
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Catalog Record for michigan.apis.1863 [xml]

Title List of Articles
Author Unknown
Summary List of articles entrusted to Kriton, the stolarches of Apollonios's fleet of boats
Citations Edgar CC, PMich I, 9 (Recto), 1931, Pl. II
P.Mich.:1:9
Inv. Id P.Mich.inv. 3200
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.3 x 15.5 cm
Condition complete
Lines 11
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a chancery hand (Edgar)
Provenance Unknown place, Egypt
More from Unknown place, Egypt
Language Greek
Date ca. 257 B.C.[?]
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is P.Mich. I, 9 (Verso)
Note (related) Zenon archive
Subjects Boubastos; Rome--Army--Officers.; Clothing and dress--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Rome--Navy.; Personalparaphernalia;vRegisters--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Kriton (stolarches) (see Pros.Ptol. V 13771); Theodoros, katoikos hippeus (see Pros.Ptol. II 2658 + add.)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.9r [xml]

257BC? Philadelphia
παρὰ Κρίτωνι
ὠιὸν στρούθειον
διηργυρωμένον,
μολύβδου εἰς τά(λαντα) κε̣,
5καὶ ἐφαπτὶς Θεοδώρου
τῶν ἐγ(*) Βουβάστου
κατοίκων ἱππέων,
ἣ ἔκειτο παρʼ ἡμῖν,
ἐδώκαμεν δὲ
10παρακομίσαι 〚 Traces 〛
εἰς Βούβαστον.

Apparatus


^ 6. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.9v [xml]

257BC? Philadelphia
〚καὶ ἔστι διαγραφὴ〛
〚εἰς τὴν τιμὴν τοῦ γερω(*)〛
Traces
ἔστιν δὲ ὁ τύπος τῆς
\εἰθισμένης/ διαγραφῆς ὁ ὑποκεί-
5μενος.
——
εἰς τὸν τῶν λει〚ρ〛  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
λόγον 〚ας〛 βασιλε̣ῖ̣
Ἀσκληπιάδης̣ Ε  ̣  ̣  ̣ιος
Ζεφύριος εἰς̣ τὴν τ̣ι̣μὴν
10τοῦ γέρως ο̣ὗ̣ ἠ̣γ̣ό̣ρ̣α̣σ̣εν
\ἐν τῶι/ ἐμ(*) Μενελαί̣δ̣ι̣ ἱ̣ε̣ρῶι
τοῦ Μενελα[ίτου -ca.?- ]
προφητείας φ̣

Apparatus


^ 2. l. γέρως
^ 11. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the charge of Kriton: an ostrich egg decorated with silver, about twenty-five talents of lead, also a cloak belonging to Theodoros, one of the cavalry cleruchs from Boubastos, which was previously deposited with us and which we gave him to carry to Boubastos.