DDbDP transcription: p.oxy.9.1199 [xml]
IIIspc Oxyrhynchus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ορ̣ ̣[- ca.10 -] ἀ̣γ̣ορ̣α̣[νομ(ήσαντι)](*) [τῆς λαμ]π̣[ρᾶς] κ̣α̣ὶ̣ λα[μ-]
προτάτης(*) Ὀξ(υρυγχιτῶν) π[όλ(εως) κα]ὶ τῷ σὺν α̣ὐ̣τ̣ῷ ἀμφο-
τέροις [β]ιβλ(ιοφύλαξι)
παρὰ Αὐρηλίας Ἰουλίας Ἁρποκρατιενι(*) Θέωνος
5τοῦ καὶ Ἀσκληπιάδου ἐπικαλουμένου(*) Ζωίλου(*)
μη(τρὸς) Τατρείφιο\ς/ ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης Ὀξυρυγ- ’
χειτῶν πόλεως χρηματιζουση(*) δικαίῳ τέκνω(ν).
ἐώνημε̣ι̣(*) καθʼ(*) ἰδιόγραφον πρᾶσιν γεγονυῖαν
τῷ ἐνεστῶ\σ/τι(*) ζ (ἔτει) Ἁθὺρ β παρὰ Αὐρηλίας Θε-
10ωνίδος θυγατρὸς Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλου ἐ-
ξηγητεύσαντος τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξανδρείας
καὶ ὡς ἐχρημά(τιζεν) ὁμοίως χρηματιζούσης
δικαίῳ τέκνων μη(τρὸς) Πτολέμας ἀπὸ τῆς αὐ-
τῆς πόλεως τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ κληρονομι-
15κῷ δικαίῳ πρότερον τοῦ δηλουμένου αὐτου(*) πατρὸς
Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλου ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου
Νότου Δρόμου οἰκιας(*) σὺμ(*) βρονησίῳ(*) ὑφʼ ἣν κατάγιο[ν](*)
καὶ τὰ ταύτης χρηστήρια πάντα ὡς ἡ διόγραφος(*)
πρᾶσις περιέχι(*), ἧς ἐκμαρτυρηθείσης ὑπʼ ἐμοῦ(*)
20διὰ τοῦ ἐνταῦθα μνημονίου(*) τοῦ αὐτοῦ ζ (ἔτους) μηνὶ
Ἁθὺρ μοναχὸν ἐπ̣ʼ(*) ὑπογραφῇ τοῦ ἀσχολουμενον(*)
ἐπιφέρουσα ὑμεῖν(*) ἐπιδωμε(*) τὸ ὑπόμνημα
πρὸς τὸ τὴν δέουσαν παράθε̣[σι]ν γενέσθα[ι],
κ[α]ὶ δηλῶ τὴν αὐτὴν Θεωδιαν̣(*) [ἀ]πογεγράφθ[αι]
25τὸ προκείμενον ἔ[γ]’γεον(*) ε̣[ἶν]α̣ι̣ δ[ὲ αὐτῶν](*)
[κλ]ηρονο[μικῷ δικαίῳ -ca.?- (*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ορ̣ ̣[- ca.10 -] ἀ̣γ̣ορ̣α̣[νομ(ήσαντι)](*) [τῆς λαμ]π̣[ρᾶς] κ̣α̣ὶ̣ λα[μ-]
προτάτης(*) Ὀξ(υρυγχιτῶν) π[όλ(εως) κα]ὶ τῷ σὺν α̣ὐ̣τ̣ῷ ἀμφο-
τέροις [β]ιβλ(ιοφύλαξι)
παρὰ Αὐρηλίας Ἰουλίας Ἁρποκρατιενι(*) Θέωνος
5τοῦ καὶ Ἀσκληπιάδου ἐπικαλουμένου(*) Ζωίλου(*)
μη(τρὸς) Τατρείφιο\ς/ ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης Ὀξυρυγ- ’
χειτῶν πόλεως χρηματιζουση(*) δικαίῳ τέκνω(ν).
ἐώνημε̣ι̣(*) καθʼ(*) ἰδιόγραφον πρᾶσιν γεγονυῖαν
τῷ ἐνεστῶ\σ/τι(*) ζ (ἔτει) Ἁθὺρ β παρὰ Αὐρηλίας Θε-
10ωνίδος θυγατρὸς Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλου ἐ-
ξηγητεύσαντος τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξανδρείας
καὶ ὡς ἐχρημά(τιζεν) ὁμοίως χρηματιζούσης
δικαίῳ τέκνων μη(τρὸς) Πτολέμας ἀπὸ τῆς αὐ-
τῆς πόλεως τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ κληρονομι-
15κῷ δικαίῳ πρότερον τοῦ δηλουμένου αὐτου(*) πατρὸς
Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλου ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου
Νότου Δρόμου οἰκιας(*) σὺμ(*) βρονησίῳ(*) ὑφʼ ἣν κατάγιο[ν](*)
καὶ τὰ ταύτης χρηστήρια πάντα ὡς ἡ διόγραφος(*)
πρᾶσις περιέχι(*), ἧς ἐκμαρτυρηθείσης ὑπʼ ἐμοῦ(*)
20διὰ τοῦ ἐνταῦθα μνημονίου(*) τοῦ αὐτοῦ ζ (ἔτους) μηνὶ
Ἁθὺρ μοναχὸν ἐπ̣ʼ(*) ὑπογραφῇ τοῦ ἀσχολουμενον(*)
ἐπιφέρουσα ὑμεῖν(*) ἐπιδωμε(*) τὸ ὑπόμνημα
πρὸς τὸ τὴν δέουσαν παράθε̣[σι]ν γενέσθα[ι],
κ[α]ὶ δηλῶ τὴν αὐτὴν Θεωδιαν̣(*) [ἀ]πογεγράφθ[αι]
25τὸ προκείμενον ἔ[γ]’γεον(*) ε̣[ἶν]α̣ι̣ δ[ὲ αὐτῶν](*)
[κλ]ηρονο[μικῷ δικαίῳ -ca.?- (*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. BL 7.136 : γ̣υ̣[μ(νασιαρχήσαντι)] prev. ed.
^ 1-2. [τ]ῆ̣ς̣ λα[μ]προτάτης prev. ed.
^ 4. l. Ἁρποκρατιαίνης
^ 5. corr. ex επικαλουμενω
^ 5. corr. ex ζωιλω
^ 7. l. χρηματιζούση<ς>, corr. ex χρηματιζουσα
^ 8. l. ἐώνημαι
^ 8. l. κατʼ
^ 9. l. ἐνεστῶτι
^ 15. l. αὐτῆς
^ 17. l. οἰκίαν
^ 17. l. σὺν
^ 17. l. προνησίῳ
^ 17. l. κατάγειον
^ 18. l. <ἰ>διόγραφος
^ 19. l. περιέχει
^ 19. corr. ex η̣μου
^ 20. corr. ex μνημονιω
^ 21. l. ἐφʼ, corr. ex ε ̣
^ 21. l. ἀσχολουμένου
^ 22. l. ὑμῖν
^ 22. l. ἐπιδίδωμι
^ 24. l. Θεωνίδα
^ 25. l. ἔγγαιον
^ 25. BL 1.333 : ̣[ ̣ ̣]α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 26. BL 1.333 : κλ]ηρονο[μ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.