Papyri.info

sign in

p.wisc.2.44 = HGV P.Wisc. 2 44 = Trismegistos 26682 = wisconsin.apis.5347 = wisconsin.apis.5348



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wisc;2;44

HGV: P.Wisc. 2 44 [source] [xml]

Title Payments of Corn
Publications P.Wisc. 2 44
More in series P.Wisc.More in series P.Wisc., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 511/512; XIII 263
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 511. Zur Datierung vgl. J. Cowey .
Print Illustrations Plate V
Subjects Liste; Namen; Zahlungen; Weizen
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-5347...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26682 [source]

Publications P. Wisc. 2 44 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1977)
Inv. no. Madison, Wisconsin State University 63 Vo
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: wisconsin.apis.5347 [xml]

Title Payment of corn
Author Unknown
Summary The persons mentioned in this papyrus (men and women) paid certain amounts of corn, as we may deduce from the appearance of choinix, a dry measure for corn especially. We can no longer ascertain for what reason these payments were made. There is no order in the sequence of days. The names of the pesons and the number of artabas paid by them were probably copied from other documents (the receipts issued to the payers?) and they were transcribed as the writer found them. This papyrus may have served as a list to check who had paid and who had not. Possibly another list was made by means of this one, now arranged according to days. Not only men but women are listed.
Citations Sijpesteijn PJ, PWisc II, 44, 1977, Plate XII -- BL VIII 511-512 (origin and lines 4, 7, 8, 11, 14, 18)
P.Wisc.:2:44
Inv. Id P.Wisc. inv. 63
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.7 x 13.8 cm
Condition A light-brown papyrus regularly cut off at at the left-hand side only. The papyrus is damaged by many holes. Three vertical folds are still visible.
Lines 24 lines
Recto/Verso Source of description: verso
Hands The text runs across the fibers. There is a left margin of over 5 cm; at the bottom there is a margin of 3 cm.
Origin Oxyrhynchite nome (BL VIII 511)
More from Oxyrhynchite nome (BL VIII 511)
Language Greek
Date IIIrd/IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: verso; recto is described
Subjects Documentary; Papyrus
Associated Names Horos, son of Herakles; Herakles, son of Herakles and Thae(sis); Sarapion, son of [ ]senos; Thotis, daughter of Ida[ ]; Herakles son of Herakles; Papontos son of Kastor; Herakles son of T[ ], grandson of Harsiesis; Onnophris son of Herakles; Herakles son of Herakles and Sinth(oonis); Pnepheros son of Thonis; Tageris daughter of Patos and Ako(usous); Herakles son of Spartakos; Arsous son of Spartakos; Taonnophris daughter of Onnophris; Isidoros son of Herakl(es); Horos son of Thonis; Tases son of Papontos; Pases named as her mother being Sintho(onis); Spartas son of E..to( ); Loukios son of Loukios; Horion son of Demas; Spartas son of ....( ); Horos son of Herakles
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: wisconsin.apis.5348 [xml]

Title P.Wisc. inv. 63
Author Unknown
Summary line 4 reads "Mesore 3"; line 11 "Pharmouthi 7"; line 14 "Pauni 20". In l. 9 "through Papontos"; l. 5 "chalkimos" and in l. 6 "ch]alkimou (?)
Citations
Inv. Id P.Wisc. inv. 63
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.7 x 13.8 cm
Condition A light-brown papyrus regularly cut off at at the right-hand side only. The papyrus is damaged by many holes. Three vertical folds are still visible.
Recto/Verso Source of description: recto
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date IIIrd/IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: verso; recto is described
Subjects Documentary; Papyrus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.wisc.2.44 [xml]

III/IV spc ?

v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ̣γ Ὧ̣ρ̣ος Ἡρα̣[κλέου]ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
κϛ Ἡρακλῆς Ἡ[ρακλέου]ς̣ μη(τρὸς) Θαή(σιος) ιθ̣ χ̣(οῖνιξ) α̣
κε Σαραπίων [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σηνου χ̣(οίνικες) β̣
ια Θῶτις Ἰ̣δα̣[⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵 δ´ χ(οινι )   ̣
5κε̣ Ἡρακλῆς Ἡρα̣[κλ]ε̣ί̣ου ιζ δ´ χ(οῖνιξ) α̣
κ̣δ̣ Πα̣π̣ο̣ντῶς Κ̣ά̣σ̣[το]ρ̣[ο]ς γ 𐅵
κγ Ἡρακλῆς Τ[  ̣  ̣]ε̣  ̣[  ̣] μ̣η(τρὸς) Σινθ̣ο̣(ώνιος) ιγ δ̣´ χ̣(οινι )   ̣
κ̣γ Ὀν̣νῶφρις Ἡρ[α]κλείου 𐅵 χ(οῖνιξ) α̣
κε Ἡρακλῆς Ἡρακλ(έους) μη(τρὸς) Σινθ(οώνιος) δ̣ 𐅵̣ δ̣´ χ̣(οινι )[  ̣]
10κ̣θ Πνεφερῶς Θώνιος κε 𐅵 δ´
κ̣ε Πατῆτις Π̣ατῶ(τος) μ̣η̣(τρὸς) Ἀκο(υσοῦς) ιγ
[κ]ε Ἡρακλῆς Σπαρτᾶτος δ´ [χ(οίνικες)] δ
λ̣ Ἀρσο̣ῦς Σπ̣[αρ]τ̣ᾶτος α
κ̣ε ι̣β̣ Ὀνν̣ῶ̣φ̣[ρι]ς Ὀννώφριο(ς)   ̣  ̣ [χ(οῖνιξ)] α̣
15κ̣δ Ἰσίδωρος Ἡρ[α]κλ̣(έους) [  ̣]  ̣  ̣
κθ Ὧρος Θώ[νι]ος ζ̣ 𐅵̣ δ̣´
λ Τασῆς Πα̣π̣ο̣ντῶτο̣ς̣ ζ̣ 𐅵
λ̣ Πασῆς Χρησ̣(ίμου) μη(τρὸς) Σινθο(ώνιος) ια̣
λ̣ Σπαρτᾶς Ε̣  ̣  ̣τῶ(τος) ια
20λ̣ Λούκ̣ιος Λ̣ουκίου ιε
λ Ὡ̣ρίων Δη̣μ̣ᾶτος α χ(οίνικες) δ̣
κ̣γ Σ̣π̣αρτᾶς   ̣  ̣  ̣  ̣( ) ι̣α̣
κ̣γ̣ [  ̣  ̣]  ̣του̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣ε̣ Ὧρος Ἡρα̣κ̣[λ]ε̣ί̣ου α̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] r
Traces 3 lines
4[⁦ -ca.?- ⁩] Με̣σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ γ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] χαλκιμος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χ]αλκιμου [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
8[⁦ -ca.?- ⁩] διὰ Π̣απ̣ο̣ντῶτ(ος) [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines
10[⁦ -ca.?- ⁩] Φαρμο(ῦθι) ζ [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines
12[⁦ -ca.?- ⁩] Παῦνι κ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

23. Horos, son of Herakles [;26. Herakles, son of Herakles and Thae(sis) 19 ch(oinikes) 1;25. Sarapion, son of [ ]senos ch(oinikes) 2;31. Thotis, daughter of Ida[ ] (half) (quarter), ch(oinikes) x;25. Herakles, son of Herakles 17 (quarter) ch(oinikes) 1;24. Papontos, son of Kastor 3 (half);23. Herakles, son of T[ ], grandson of Harsiesis 13 (quarter) ch(oinikes) x;23. Onnophris son of Herakles (half) ch(oinikes) 1;25. Herakles son of Herakles and Sinth(oonis) 4 (half) (quarter) ch(oinikes) [x];29. Pnepheros son of Thonis 25 (half) (quarter);25. Tageris daughter of Patos and Ako(usous) 13;25. Herakles son of Spartakos (quarter) [ch(oinikes] 4;30. Arsous son of Spartakos 1;25. Taonnophris daughter of Onnophris x [ch(oinikes)] 1;24. Isidoros son of Herakl(es) [ ];29. Horos son of Thonis 7 (half) (quarter);30. Tases son of Papontos 7 (half);30. Pases named as her mother being Sintho(onis) 11;30. Spartas son of E..to( ) 11;30. Loukios son of Loukios 15;30. Horion son of Demas 1 ch(oinikes) 2 4;23. Spartas son of ....( ) 11;23. [ ]tou[ ;25. Horos son of Herakles 1 [