Papyri.info

sign in

sb.3.7013 = HGV SB 3 7013 = Trismegistos 31057 = LDAB 5333 = michigan.apis.3117 = michigan.apis.3790



DDbDP transcription: sb.3.7013 [xml]

IIIspc Arsinoite

(t)

I
msup
Παῦνι β ο(  )
λό[γος] γεωργίας [Π]ετείρεως καὶ τοῦ [ἀ]δελ-
φοῦ — κριθῆς θερι̣σ̣τὲ(*) ἐργάτε(*)
1
Γ̣α̣ίω̣ν̣
5Ἰ̣οῦλ̣ι̣ς̣
Πετ̣ε̣ν̣εύς
Πν̣ε̣φερῶς
Σισόις
Πετεσῦς
10Ἡρᾶς
Σαταβοῦς
Χαρίδημος
Κώθων
Σωχώτης
——
15Παῦνι γ
——
Γαίων
Ἰ̣οῦλις
Πετενεύς
Πνεφερῶς
20Σισόις
Πετεσῦς
Ἡρᾶς
Σαταβοῦς
Χαρίδημος
25Σωχώτης
Ἰσίδωρος ἐργά̣ται ιβ
——
Παῦνι δ. | Αὐ̣ν̣ῆ̣ς̣
Γαίων | Ὡρίων
30Πασίων | Πεθ̣εύς
Κώθων | Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ῖος
Σισόι̣ς̣ |
2

————————
ἁλοῶντος(*) Παῦνι ε
5Γαίων
Χαρίδημος

————————
Παῦνι ϛ
Γαίων
Χαρίδημος
10Πεθεὺς Σαβές
Πνεφερῶς
——
Παῦνι ζ
Γαίων
Χαρίδημος
15Πεθεύς
Πνεφερῶς
——
κρ̣ιθῆς (ἀρτάβαι) μζ
  ̣  ̣  ̣  ̣

————————
λόγος γεωργίας Ἀρτεμᾶτος
20τῆς Νήσου, Παῦνει κϛ.
Χ̣α̣ρ̣ίδη̣μ̣ο̣ς̣
Ἰσίδωρος
3

————————
λόγος γεοργίας(*)
τῆς Νήσο̣υ̣ κ̣ε̣.
——
Γαίων
10Πτολεμαῖος
Πετεσῦς τοῦ β
Χαρίδιμος
Ὀνήσι̣μος
Πακῦσις
15Γαίω̣ν̣
Σωχώτης θερίζων
Πτολεμαῖ(ο)ς κζ.
——
Πτολεμαῖ(ο)ς Π̣ο̣ῦ̣π̣ις
Π̣ε̣τεσῦς Σαβές
25Πεθεὺς Σ  ̣  ̣  ̣  ̣
Σ̣ι̣σόις
II
msup
Παῦνι κθ.
λόγος γεοργίας(*) ἁλωνίας Ἀρτεμᾶτος.
35
————————
1
35Πακῦσις

————————
λ Πακῦσις

————————
Ἐπὶπ α
Πακῦσις
Πτολεμαῖ(ο)ς \Ποῦπις/
——
40β Πακῦσις
Πτολεμαῖ(ο)ς Ποῦ\πις/
Ἰοῦλις
Χαρίδημος
Πετ̣εσῦς \Ταβαιτοῦ(σις)/
45Πτ̣η  ̣  ̣σονε
(ἀρτάβαι(?)) η
——
——

λόγος περὶ
Βαχι-
άδος θερισμοῦ
50Ἐπὶπ ζ
Πτο(λ)εμα̣ῖ̣(ο)ς Ποῦπις
Ἰσίδωρος
Ἡρᾶς
——
θ
55Γαίων καὶ
Ἰσίδωρος \(ἀρτάβαι)/ ε̣
Χαρίδημος
καὶ Αὐνῆς υἱός \ε̣/
Σισόις καὶ Πτολε  ̣  ̣  ̣  ̣
60υἱὸς δ
——
ια Γαίων
Χαρίδημος
Ἀφροδίσις
Ὡρίων
2
ιβ Γαίων
5
————————
Χαρίδημος
Ἀχιλλᾶς Ποῦ\πις/
Σαταβοῦς
40Ἀφροδίσις
——
ιδ Γαίων
Ἰσίδωρος
Κώθων
Ὡρίων
45Εὐτασ  ̣α
Ἡρᾶς
Σωχώτης
——
ιε Γαίων
Ἰσίδωρος
50Κώθων
Εὐτα  ̣  ̣ς α (ὀβολὸς) α
Σωχώτης (ἀρταβ )
Σισόις Π̣ο̣ῦ̣πις
Σαταβοῦς
——
55ιϛ Γαίων
55Χαρίδημος
Ὡρίων
Σαταβοῦς
——
ιζ Χαρίδημος
60Πνεφερῶς
Πετ̣ε̣σ̣ῦς   ̣ε̣σ̣α̣ιος
Ὡρίων   ̣  ̣  ̣  ̣ς
Ὡρίων Εὐδᾶτος
Σισόις Ποῦπις
3
λόγος ἁλωνίας ιζ

————————
Χαρίδημος
Πνεφερῶς
Σισόις Ποῦπις
——
40ιη Ἰσίδωρος
Σαταβοῦς
Πτολεμαῖος \Ταβαιτοῦσις/
Πνεφερῶς
Χαρίδημος
45Σισόις Ποῦπις
——
ιθ Πνεφερῶς
Χαρίδημος
Γαίων
——
λόγος ὀρέβου(*)
50ιθ Σωχώτης
Ἡρᾶς
Γαίων
Πνεφερῶς
Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μαῖος \ω  ̣  ̣  ̣  ̣/
——
55κ Γαίων
Πνεφερῶς
——
κα Γαίων
Χαρίδημος
  ̣υ δαο (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) α
60
————————
60λόγος θησα(υ(?))ρ(ικὸς) τοῦ
ἐργάζεσθαι
Ἀφροδίσις (ὀβολὸς) α
Χαρίδημος α
Κώθων α
4
Βαχιάδος
κρειθῆς(*)
(ἀρτάβαι) θ γ̣´ ιβ´
——
40κζ Γαίων
Χαρίδημος
Κώθων
Πετεσῦς
45λ Γαίων
Πετεσῦς (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
Πνεφερῶς
Πετεσῦς
Σωχώτης
50Πακῦσις
Σισόις Ποῦπις
ὀρόβου (ἀρτάβαι) β 𐅵 ιβ´
——
γ Σωχώτης
Ὡρίων ((unintelligible)) ((unintelligible)) δ
55Πετεσῦς τδ
——
ιδ Ἡρᾶς ((unintelligible)) ((unintelligible)) β
Πετεσῦς τδ
Πτολεμαῖος

Apparatus


^ msup.3. l. θερισταὶ
^ msup.3. l. ἐργάται
^ 2.4. l. ἁλοῶντες
^ 3.7. l. γεωργίας
^ msup.34. l. γεωργίας
^ 3.49. l. ὀρόβου
^ 4.38. l. κριθῆς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

-

APIS Translation (English)

-