Papyri.info

sign in

p.flor.3.364 = HGV P.Flor. 3 364 = Trismegistos 31147



DDbDP transcription: p.flor.3.364 [xml]

IIIspc Arsinoite
r,1
[ -ca.?- ὁ]μοί(ως) ἐν Ψινάχι κάμη(λοι) γ
[ -ca.?- ] δράγ(ματα) οἱ προκεί(μενοι) κάμη(λοι) γ
[ -ca.?- ἀνῆλ]θ(ον) ὑπὸ ἔλαια ἀπὸ Συν(  ) κάμη(λοι) θ
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣οῦντες ἔλαια κάμηλ(οι) θ
5[ -ca.?- ἐν ἀναπαύσι(*) κάμη(λοι) γ
[ -ca.?- ]ε̣ς̣ εἰς Διονυσι(άδα) ἐπὶ ἔλαια κάμη(λοι) ιβ
[ -ca.?- ] ἀπὸ Διονυσι(άδος) κάμη(λοι) γ
[ -ca.?- ἐν ἀναπαύσι(*) οἱ προκεί(μενοι) κάμη(λοι) γ
[ -ca.?- ]ες̣ εἰς Θεοξ(ενίδα) ἐπὶ κριθὴν οἱ προκεί(μενοι) κάμη(λοι) γ
10 [ -ca.?- ἀνῆ]λθ(ον) ὑπὸ κριθὴν οἱ προκεί(μενοι) κάμη(λοι) γ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣α̣λ̣ακ  ̣  ̣  ̣ι(  ) ἀπὸ Ἀρσι(νόης) κάμη(λοι) γ
[ -ca.?- ]τ̣ε̣ς̣ ὑπὸ ἔλαια ἀπὸ Διονυσ(ιάδος) κάμη(λοι) ιβ
[ -ca.?- ]ο ((unintelligible )) [  ̣]  ̣  ̣  ̣ κάμη(λοι) ϛ
r,2
κδ ἀνῆλθ(ον) ἀπὸ τοῦ Νέστου κάμη(λοι) ϛ
15κε ἐν ἀναπαύσι(*) οἱ προκεί(μενοι) κάμη(λοι) ϛ
ἀνῆλθ(ον(?)) ἀπὸ Ψεντύ(μεως)(*) ὑπὸ κοῦφα ἐλεηρᾶ δ(*) κάμη(λοι) γ
κϛ σακκηγ(  ) ἀπὸ ἁλωνίας Ψινάχεως κάμη(λοι) θ
ἀνῆλθ(ον) ὑπὸ πυρὸν ἀπὸ Σεβεννῦτ(ος) κάμη(λοι) ϛ
κζ σακκηγ(  ) ἀπὸ Ψινάχεως κάμη(λοι) θ
20ἀνῆλθ(ον) ἀπὸ Καινῆς καταστήσαντες ἔρια κάμη(λοι) ι
ἀνῆλθ(ον) εἰς Τρίστομον ἐπὶ κριθὴν κάμη(λοι) ϛ
κη ἐν ἀναπαύσι(*) κάμη(λοι) ιθ
ἀνῆλθ(ον) ὑπὸ κριθὴν ἀπὸ Τριστόμου κάμη(λοι) ϛ
κθ ἐχρίσθησαν οἱ προκείμενοι κάμη(λοι) κε
25λ ἐν ἀναπαύσι(*)
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
v
(PFlor 3,364,v reprinted in
[Reprinted in: p.flor.2.184] PFlor 2,184)

Apparatus


^ r,1.5. l. ἀνα]παύσει
^ r,1.8. l. ἀ]ναπαύσει
^ r,2.15. l. ἀναπαύσει
^ r,2.16. BL 8.131 : Ψεντυ(  ) prev. ed.
^ r,2.16. l. ἐλαιηρᾶ BL 1.459 : ελε̣ηραδ(  ) prev. ed.
^ r,2.22. l. ἀναπαύσει
^ r,2.25. l. ἀναπαύσει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.