Papyri.info

sign in

upz.2.201 = HGV UPZ 2 201 = Trismegistos 3603



DDbDP transcription: upz.2.201 [xml]

130 BC Thebes

r
ctr
παρʼ Ἡρακλείδου τ[οῦ μ]εταχειριζομέν[ο]υ τὴν ἐν Διὸς πόλει τῆι
Μεγάληι τράπεζαν. [ὑ]πάρχοντος ἐνλε[ί]μματος ἀπὸ θέματος
ἰδιωτικοῦ τοῖς ἱε[ρεῦ]σι τοῦ Ἀμονρασονθὴρ καὶ τῶν συννάων
θεῶν ἐπὶ τῆς αὐ[τῆς] τραπέζης ἀπὸ τῶν διαγραφέντων
5ὑπὸ Ζμίνος(*) τοῦ Ὥρ[ου] καὶ Θοτορταίου [τ]οῦ Ἁρσιήσιος τῶν παρʼ ἀτῶν(*)
χαλκοῦ (ταλάντων) σν, [τὰ] ἀναφερόμενα διὰ τῶν μηνιείων
τῆς αὐτῆς τρα[πέ]ζης ἐν τῶι [ἐ]πʼ ἐσχάτῳ τῶν ἰδιωτικῶν
θεμάτων λόγωι(*) χ[αλκ]οῦ ἰσονόμου (τάλαντα) [ρ]ξ (γίνεται) (τάλαντα) ρξ. ἀναφέρομεν
καθότι διασάφη[ται](*) ἡμῖν διὰ τῆς [ὑ]ποκειμένης ἐπιστολῆς.
——
10⁦ vac. ? ⁩ (ἔτους) μ Ἐπεὶφ κϛ.
οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀμ[ον]ρασονθὴρ καὶ θε[ῶ]ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν
[Ε]ὐεργετῶν κ[αὶ θε]ῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ
Εὐπάτορος κ[αὶ θεῶ]ν Φιλομητόρων καὶ θεῶν Εὐεργετῶν
Ἡρακλείδει χ[αίρει]ν. ὑπὲρ οὗ ἔχομεν ἐνλείμματος ἐφʼ ἧς
15μεταχειρίζ[ει τρα]πέζης χα(λκοῦ) (ταλάντων) ρξ διασάφησον Παῶι τῶι
[στρατηγῶι τῆς Θη(βαίδος) καὶ] Ἑρμίαι τῶι τρα(πεζίτηι) τῆς Θη(βαίδος), ὅπως εἰδῶσι.
——
[⁦ vac. ? ⁩] ἔρρωσο. (ἔτους) μ Ἐπεὶφ κε.
[ἀντίγραφον ἐπιστολῆ]ς τῆς γεγραμμένης Ἑρμίαι τῶι διαδεχομ(ένωι).
[οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀμονρασον]θὴρ μετὰ τὰ κοινὰ Ἑρμίαι χαίρειν.
20[ὑπὲρ τοῦ ὑπάρχοντος ἡ]μῖν ἐνλείμματος ἐπὶ τῆς ἐν Διὸς πόλ(ει)
[τῆι Μεγάληι τραπέζη]ς ἐπεὶ ὁ τραπεζίτης προενήνεκται,
[προνοήθητι ?, ὅπως τὴν] ἀπόδοσιν ἡμῖν ποιήσηται, ἐὰν φαίνη(ται)
[⁦ -ca.?- ⁩ πορ]ι̣σ̣θῆναι Πειθολάωι τῶι θηβάρχηι
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑ]πʼ ἄλλων τόπων πορισθήσεται
25[⁦ -ca.?- ⁩]. ἔρρωσο. (ἔτους) μ Μεσορὴ ιδ.
[τοῖς γρα(μματεῦσι). ἐπισκεψα(μένους)] ἀν(ενεγκεῖν) τὸ ὑπ(άρχον) αὐτοῖς θέμα καὶ τί εἰς τοῦτο ἀνείρη(νται).
[⁦ vac. ? ⁩] (ἔτους) μ Μεσορὴ ιε.
ms
25ἀνενήχθη τῶ[ι]
Ἑρμίαι ἡ προκειμέ(νη)
ἀναφο(ρὰ) (ἔτους) μ Μεσ(ορὴ) ιε.
v
πολυ  ̣  ̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ ctr.5. l. Ζμίν<ι>ος
^ ctr.5. l. αὐτῶν
^ ctr.8. corr. ex λογον
^ ctr.9. l. δια<σε>σάφηται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.