Papyri.info

sign in

sb.24.16228 = HGV SB 24 16228 a = SB 24 16228 b = Trismegistos 41398 = Trismegistos 41400



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16228

HGV Data for SB 24 16228 a [source] [xml]

Title Abrechnung über Arbeitsleistungen
Publications SB 24 16228 a
More in series SBMore in series SB, vol. 24
P.Lugd. Bat XXIX Text 3 a, S. 205
Support/Dimensions Papyrus
Provenance Kerkeosiris? (Arsinoites)
More from Kerkeosiris? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Juli 99 v.Chr.
More from the period between 99 BCE and 98 BCE
Commentary Rückseite: P.Tebt. IV 1115. Auf derselben Seite: P.Tebt. IV 1145. Zum Ort vgl. P.Lugd. Bat XXIX, S. 39 - 40.
Print Illustrations P.Lugd. Bat XXIX, Plate V
Subjects Abrechnung; Lohn; Arbeiter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV Data for SB 24 16228 b [source] [xml]

Title Abrechnung über Arbeitsleistungen
Publications SB 24 16228 b
More in series SBMore in series SB, vol. 24
P.Lugd. Bat XXIX Text 3 b, S. 205
Support/Dimensions Papyrus
Provenance Kerkeosiris? (Arsinoites)
More from Kerkeosiris? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Juli 99 v.Chr.
More from the period between 99 BCE and 98 BCE
Commentary Rückseite: P.Tebt. IV 1115. Auf derselben Seite: P.Tebt. IV 1145. Zum Ort vgl. P.Lugd. Bat XXIX, S. 39 - 40.
Print Illustrations P.Lugd. Bat XXIX, Plate VI
Subjects Abrechnung; Lohn; Arbeiter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.24.16228 [xml]

99 BC Tebtynis
a,1
κη δ̣ι̣ὰ Π̣ε̣τ̣οσίρι(ος) ω
κθ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣(  ) Ασ
Β
λ δ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ Α
5α π̣αρὰ Θαῆι (γίνονται) Α, (γίνονται) Β
a,2
ἔτους ιε.
Παῦνι κη ἐν τῶι τῆς μη(τρὸς) χω(ρίωι)
ἐργά(ται) ἐργά(ται) ἀναβάλλο(ντες) χο(ῦν), δ ἀν(ὰ) π, τκ
σκαφη(ταί), δ ἀν(ὰ) ξ. σμ
10παιδά(ρια), ιβ ἀν(ὰ) λ, τξ, (γίνονται) ϡκ.
——
κθ ἐργά(ται), δ ἀν(ὰ) π, τκ
σκαφη(ταί), δ ἀν(ὰ) ξ, σμ
παιδά(ρια), ιγ ἀν(ὰ) λ, τϙ, (γίνονται) ϡν̣.
λ ἐργά(ται) ἀναβάλ(λοντες) χο(ῦν) γ ἀν(ὰ) π, σμ̣
15σκαφηταί, δ ἀν(ὰ) ξ σμ
παιδάρια, ιγ ἀν(ὰ) λ, τϙ, (γίνονται) ωο.
Ἐπεὶφ α ἐργά(ται) ἀναβάλ(λοντες) χο(ῦν), ε ἀν(ὰ) π, υ
σκαφηταί, ε ἀν(ὰ) ξ, τ
παιδάρια, ιϛ ἀν(ὰ) λ, υπ
20(γίνονται) Αρπ.
〚(γίνονται)〛 β ἐργάται ἀναβά(λλοντες) χο(  )ασγη(  ) π
πλ(  ) Δ.
——
ἕως β τοῦ Ἐπείφ.
ἕως λ Βψμ, Α̣σ̣ξ.
a,3
25ἀφʼ ὧν ἐχω παρὰ [ -ca.?- ]
γ ἐργά(ται) ἀναβά(λλοντες) χο(ῦν) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
b,1
ἔτους ιε.
Ἐπεὶφ β, ἐν τῶι Σωσινίκω χωρ(ίωι)
ἐγρά(ται) σκα(φηταὶ) γ, β ἀν(ὰ) ν, α ἀν(ὰ) ξ, ρξ
παιδά(ρια), θ ἀν(ὰ) λ, (γίνονται) σο
5Ἀκουσίλαος π, (γίνονται) φι.
——
γ σκαφη(ταὶ) ἐργάται ε, γ ἀν(ὰ) ξ, β ἀν(ὰ) ν, σπ.
παιδά(ρια), ιε ἀν(ὰ) λ, υν.
Ἀκουσίλαος ε̣φες(  ) αὐ(τ ) π.
(γίνονται) ωι.
——
10δ ἐργά(ται) σκαφηταί, δ [ἀν(ὰ) -ca.?- ]
παιδάρια [ -ca.?- ]
〚  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣〛
ἐργά(ται) [ -ca.?- ]
——
(γίνονται) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
b,2
15Ἐπεὶφ β παρὰ Θαῆ̣ι(*) χ[α(λκοῦ)] Β
ὁμοω(*) τῆι αὐ(τῆι) παρʼ Ὥρου Αρ
δ παρʼ Ὥρου 〚  ̣〛 υ
ϛ παρʼ Ἀθη(  ) Α
η παρὰ Θαῆ παρόντο(ς) Ὥρου Αφν
20(γίνονται) ἀπὸ β ἔως η (τάλαντον) α ν
ιβ παρʼ Ὥρου ἐν τῆι ληνῶι υ
καὶ ἀπʼ αὐτῶν χα(λκοῦ) τῶν τρυγητῶν σ.
ἐν οἴκωι φμε
b,3
η ἐργά(ται) γ ἀνὰ π
25ἀφʼ ὧν ἀν̣τλητὴς σμ
παιδά(ρια) ιε ἀν(ὰ) λ, υν
σκ[α]φ[ηταὶ] ϛ, ε ἀν(ὰ) ν, α ἀν(ὰ) ξ, τι
(γίνονται) Α.
θ
30ἐργάται β ἀν(ὰ) π, ρξ.
σκαφητ̣[αί], ε ἀν(ὰ) ν̣,
παιδά(ρια) ιε̣ ἀν(ὰ) λ, υν
(γίνονται) ωξ.
ι ἐργά(ται) β ἀν(ὰ) π, αφʼ ὧν ἀντλη(τὴς) \α/, ρξ
35[σκαφηταὶ γ] ἀν̣ὰ ν ρν
[παιδάρια ιβ ἀν(ὰ) λ] τξ
[ -ca.?- ] χο π
[ -ca.?- ]
——
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ύ̣ς
40[ -ca.?- ]ε̣μ̣ο̣υ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ b,2.15. l. Θαῆ
^ b,2.16. l. ὁμοίως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.