Papyri.info

sign in

basp.53.66_5 = HGV BASP 53 (2016) S. 66 Nr. 5 = Trismegistos 703263



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;53;66_5

HGV: BASP 53 (2016) S. 66 Nr. 5 [source] [xml]

Title Two (?) Private Letters
Publications BASP 53 (2016) S. 66 Nr. 5
More in series BASPMore in series BASP, vol. 53
Inv. Id Y 6:49, Pap. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ägypten
More from Ägypten
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations S. 66
Subjects Brief (privat)
Images http://www.alvin-portal.org/alvin/imageViewer.jsf?dsId=ATTAC...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 703263 [source]

Publications Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 53 (2016), p. 66-68 no. 5 (2016)
Inv. no. Uppsala, University Library Y 6:46 [5]; . formerly: Oegstgeest, Private collection von Scherling G 19; Oegstgeest, Private collection von Scherling Rotulus 2204
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: basp.53.66_5 [xml]

r
ἀσπάζεμε(*) Οὐαλλέρ[ιον](*) [- ca.5 -]
καὶ Σοφίαν τὴν ἀδελφή[ν μου καὶ]
τὴν ἀδελφήν μου Ἀφ̣[ροδίτην(?)]
καὶ τὴν μητέραν(*) μου [καὶ ἀσπάζε-]
5\ται/ αὐτὴν τοῦτ’’ ἔστιν τὴν̣ [- ca.8 -]
ἄσπαζε(*) Φανίαν αμ  ̣[- ca.8 -]
ἀσπάσζομε(*) πολλ̣[- ca.10 -]
ἀσπάζομε(*) π  ̣[- ca.10 -]
[- ca.5 -] ἐπιτα(*) ολ̣[- ca.10 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[- ca.5 -] ἐν κ(υρί)ῳ ἀσπάζεται υἱὸν
[τῷ πατ]ρ̣ί̣ μου Παύλῳ ἐν
[- ca.5 -] πρό γε πάντων ευ
[- ca.3 - ὁλ]οκληρεῖν σε θέλω ἐν θ(ε)ῷ.
5[γινώσκει(?)]ν̣ σε θέλω ὅτι ἐνόσησα
[ἐγώ. εὐχ]αριστῶ οὖν τῷ θ(ε)ῷ
[- ca.5 - εὐ]θὺν(*) οὖν, τ’τατερ(*), καθος(*)
[τὴν τιμὴ(?)]ν̣ τῶν σειταρίων(*)
[- ca.5 - δέκ]α̣ π̣έντε. μὴ οὖν ἀμε-
10[λήσῃς κ]α̣ὶ τoῦ ἀδ[ελφοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. l. ἀσπάζομαι
^ r.1. l. Οὐαλέριον
^ r.4. l. μητέρα
^ r.5. τουτ’’ papyrus
^ r.6. l. ἄσπασαι
^ r.7. l. ἀσπάζομαι
^ r.8. l. ἀσπάζομαι
^ r.9. l. ἔπειτα (or ἐπὶ τά)(*)
^ v.7. l. εὐθύ
^ v.7. l. πάτερ : τ’τατερ papyrus
^ v.7. l. κάθες
^ v.8. l. σιταρίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.