Papyri.info

sign in

p.chic.haw.7c = HGV P.dem. Chic. Haw. 7 c = Trismegistos 8615 = chicago.apis.2



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.chic.haw;;7c

HGV Data for P.dem. Chic. Haw. 7 c [source] [xml]

Title Chicago Hawara Greek Papyrus 7 c
Publications P.dem. Chic. Haw. 7 c
More in series P.dem. Chic. Haw.
Support/Dimensions Papyrus
Provenance Krokodilopolis (Arsinoites)
More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 21. Juli 245 v.Chr.
More from the period between 245 BCE and 244 BCE
Print Illustrations Plates 42 - 44
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/apis/apis?mode=item&key=...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Catalog Record for chicago.apis.2 [xml]

Title Receipt
Summary The document officially acknowledges the payment of sales tax on the house property mortgaged in P. O.I. 25255 (P. Chic. Haw. 7A + 7B).
Citations
Inv. Id P. O.I. 25260 (P. Chic. Haw. 7C)
Support/Dimensions papyrus ; 8.2 x 19.3 cm
Condition Well preserved; there is one insignificant worm hole between lines 7 and 8 of the scriptura exterior, and a larger and more serious hole that has removed some of the writing in the second half of line 10. The edges of the papyrus are relatively well preserved, but the top edge is roughly cut. Two clay seals were still preserved; leftmost 2.6 cm from left edge; rightmost 2.2 cm from right edge.
Lines 10 lines in Greek
Recto/Verso Source of description: On recto: Tax receipt
Hands The writing is against the fibers. This is a double document, with a scriptura interior. A vertical space of 2 cm separates the writing of the inner and outer texts. ;Below the Greek text there is a 9.5 cm of blank papyrus at the left edge and 10.0 cm at the right, perhaps reserved for a Demotic version of the acknowledgment that was never written.
Provenance Hawara, in the Fayum district, Egypt
More from Hawara, in the Fayum district, Egypt
Language Greek
Date July 21, 245 B.C.
More from the period between 245 BCE and 244 BCE
Note (general) It was found rolled up within P. O.I. 25255, which contains P.Chic.Haw. 7A and 7B on its recto.
Note (general) Location: Oriental Institute
Note (general) Pub. status: Published: Recto
Note (related) P. O.I. 25255 (P. Chic. Haw. 7A + 7B)
Subjects Crocodilopolis; House; Mortgage tax; Documentary; papyrus
Associated Names Peristratos; Sochotes, son of Paues; Pateris, son of Achommneuis
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.chic.haw.7c [xml]

245BC Hawara
1,int
(ἔτους) γ Παῦνι β Σοχώτης
χα(λκοῦ) (διώβολον) \(ὁβολοῦ 1/2)/, δ´.
1,ext
(ἔτους) γ Παῦνι β ὁμολογεῖ Περίστρα-
τος διαγεγραφέναι ἐπὶ τῆς Πύ-
5θωνος τρ(απέζης) τῆς ἐγ(*) Κροκοδίλων
πό(λει) βασιλεῖ Σοχώτης(*) Παυῆτος
τέλος γ´ μέρους οἰκίας τῆς
ἐν τῶι Λαβυρύνθωι ἡς(*) ἐπέ-
θηκεν αὐτῶι Πατῆρις Ἀχομ-
10μνεύιω̣ς (δραχμῶν) κ χαλ(κοῦ) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) ἀλλα(γὴ) δ´

Apparatus


^ 1,ext.5. l. ἐν
^ 1,ext.6. l. Σοχώτην
^ 1,ext.8. l. ἧν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

P. O.I. 25260 (P. Chic. Haw. 7C), recto: scriptura interior: (Year ) 3, Payni 2, Sochotes, in br(onze) 2 1/2 obols, 1/4 obol. recto: scriptura exterior: (Year) 3, Payni 2. Peristratos agrees that Sochotes, son of Paues, has paid to the King at the b(ank) of Python in Crocodilopo(lis) the tax on a third of a house in the Labyrinth that Pateris, son of Achommneuis, has made to him, on (a price of) 20 (drachmas) a tax of 2 1/2 bronze obols, (on which there is an) agio of 1/4 obol.