(2. Hand) 5
(1. Hand) An [Hêrakl]eidês,
den Königlichen Schreiber des
Hêrakleidês-Bezirks des Arsinoïtês,
von Thermûtharion, Tochter des M, registriert im
Leinwebereien-Viertel, mit dem Verwandten Sotas, Sohn
des Dios, als Vormund – – –
(m. 2) 5
(m. 1) To [Herakl]eides,
royal scribe of the Arsinoite nome,
Herakleides division,
from Thermoutharion, daughter of M registered in the
Linen-factories’ quarter with her
guardian and kinsman Sotas, son of Dios, who