Papyri.info

sign in

p.berl.leihg.1.23 = HGV P.Berl. Leihg. 1 23 = Trismegistos 10208



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;1;23

HGV: P.Berl. Leihg. 1 23 [source] [xml]

Title Afterpachtvertrag über einen Weingarten
Publications P.Berl. Leihg. 1 23
More in series P.Berl. Leihg.More in series P.Berl. Leihg., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 27
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 143, Nr. 84; Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 527
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 10. Juli 252
More from the period between 252 CE and 253 CE
Subjects Vertrag; Pacht; Land; Afterpacht
Images http://berlpap.smb.museum/03163/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10208 [source]

Publications P. Berl. Leihg. 1 23 (Kalén, Ture; 1932)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11618
Date AD 252 Jul 10
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.berl.leihg.1.23 [xml]

AD 252 Theadelphia

Αὐρηλίῳ Πα̣π̣[έ]ειτι Θιθιόιτος ἀπὸ κώ(μης) Κε̣ρκ[ε]σο̣ύ̣χ̣ων τῆς Ἡρακ̣(λείδου) μ̣[ερ(ίδος)]
παρὰ Αὐρηλίου Σούλεως Ἡρακλείδου ἀπὸ̣ κώ(μης) Θεαδελφεία̣ς̣.
βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ ὃ καὶ σὺ τυγχάνις(*) ἔχειν
ἐν μισθώσι(*) Αὐρηλίου Ἀπ̣ολλωνίδου [γ]ε̣ν̣ομέν̣[ο]υ κο̣σ̣-
5μητοῦ εὐθηνι̣(άρχου) βουλευτοῦ τῆς λα̣μπ(ροτάτης) πόλεως τῶν Ἀλεξ[αν-]
δρέων ἀμπελῶνος ἀναδενδ(ραδικοῦ) (ἀρούρας) β 𐅵 νεοφύτου λεγομέ̣-
νου αἰ(*) ὅσαι ἐὰν ὧσι ἐπὶ χρόνον ἔτη δύο, πα̣ρέχοντός
μου σκαφ̣ή̣τρους τρεῖς ἐπὶ καρπωνίᾳ ἡμίσι(*) μέρι(*), ἐμοῦ
τοῦ Παπέ̣[ειτ(ος) π]αρέχοντος ἐτησίως κάλαμον ἡμιμύριον καὶ
10σχοινία δέσ(μας) ε. τὴν δὲ ἀμμηγείαν(*) ἢ καὶ κοπρηγείαν̣(*)
ποιήσομεν ἀμφότεροι· τῆς δὲ ἐπισκευῆς μηχανικῶν
πρὸς ἐμὲ τὸν μισθούμενον, τῆς δὲ ἐκ κενῆς(*) πρὸς ἐμὲ
τὸν Παπέειν· καὶ καταθήσομαι εἰς τὴν τροφίμην γῆν
ἐτησίως ἀπώρυγες ν, ἐμοῦ τοῦ Σούλ(εως) τρέφοντος τὰ βού-
15δια πρὸς τὸν χρόνον τοῦ ἀντλισμοῦ· παρέξομαι δὲ τῇ τρύγῃ
δέλφακα ἄξιον (δραχμῶν) κ, καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω ὡς
παρέλαβον, ἐὰν φαίνηται μισθῶσαι, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολ(όγησα).
(ἔτους) β Α̣ὐ̣τοκρατόρων Καισά̣ρ̣ων Γαΐου Οὐιβίου Τρε̣β̣[ωνιαν]οῦ
Γ̣ά̣λ̣λ̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Γ̣αΐου [Οὐ]ι̣β̣ίου Ἀφει̣ν̣ίου Γάλλου Οὐελδο̣υ̣μιανοῦ
20[Οὐ]ολουσιανοῦ Εὐσεβῶν Εὐ̣[τυ]χ̣ῶ̣ν̣ Σεβαστῶ̣[ν Ἐ]π̣ὶ̣φ̣ ιϛ.

Apparatus


^ 3. l. τυγχάνεις
^ 4. l. μισθώσει
^ 7. l. ἢ
^ 8. l. ἡμίσει
^ 8. l. μέρει
^ 10. l. ἀμμηγίαν
^ 10. l. κοπρηγίαν
^ 12. l. καινῆς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.