Papyri.info

sign in

p.berl.cohen.13 = HGV P.Berl. Cohen 13 = Trismegistos 110055



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.cohen;;13

HGV: P.Berl. Cohen 13 [source] [xml]

Title Letter Concerning the Rise of the Nile
Publications P.Berl. Cohen 13
More in series P.Berl. Cohen
Inv. Id P.Berol. 25546
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date ca. Mai - Juni 150
More from the period between 150 CE and 151 CE
Commentary Zu Z. 3 und 8 sowie zur Datierung vgl. APF 54, 2008, S. 270f.
Print Illustrations Plate 13
Subjects Brief (amtlich?); N.N. an N.N.; Arbeiten an Deichen und Kanälen; Nilflut
Images http://berlpap.smb.museum/15893/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110055 [source]

Publications P. Berl. Cohen 13 (Cohen, Nahum; 2007)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25546
Date AD 129 May - Jun about
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: p.berl.cohen.13 [xml]

[- ca.20 - χ]ώ̣ματα̣[- ca.14 -]δ.[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.16 -] ἀ̣ν̣ο̣ι̣κ̣ο̣δο̣μή[σετε τὰ χώμα]τ̣[α - ca.3 -]η̣ς ο[ὐ]δὲν
[- ca.15 -] σ̣π̣ουδεό̣[τ]ατοι(*) ὑ̣δροφ[ύλακε]ς(*) ἐπέ[δ]ωκα μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.13 - ]τ̣οῦτόν τε τὸν διάκοπον καὶ τὸν ἄλλον τὸν κα-
5[- ca.15 -] προνο̣ή̣σ̣ητε τῆς τε ὕλης καὶ τῶν ἄλλων
[- ca.15 -]ε̣θεα̣σ̣τ̣ον ἀν̣ά̣λωμα εἰσφέροντες κατ̣ὰ̣
[- ca.14 - σ]υντελεσθῆναι, γεινώσ̣κοντες ὅτι ἐὰν
[- ca.13 - ἔτ]ι ὀλίγου χρόνου ἐγλείποντος(*) εἰς τὴν ἀνά-
[βασιν - ca.10 -]  ̣έσθαι καὶ εἴ τι, ἐὰν διὰ τοῦτο ἐπακολου-
10[θῆτε - ca.5 -]  ̣  ̣  ̣πτ̣ιδος̣ τ̣αύτης φανεράς μοι ποιήσετε καὶ τοῖς
[ἄλλοις - ca.6 -]. (ἔτους) ιγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
[Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς (month, day)].

Apparatus


^ 3. or σ̣π̣ουδέσ̣[τ]ατοι (l. σπουδαιέσ[τ]ατοι), F. Mitthof, APF 54 (2008) 270 : [- ca.15 -]ν οὐδέν̣α τοι prev. ed.
^ 3. F. Mitthof, APF 54 (2008) 270 : ὑ̣δροφ[ύλαξι] (οἷς) prev. ed.
^ 8. F. Mitthof, APF 54 (2008) 271 : ἐγλείποντες prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.