Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59601 = HGV P.Cair. Zen. 4 59601 = Trismegistos 1234 = oxford-ipap.apis.1073



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59601

HGV: P.Cair. Zen. 4 59601 [source] [xml]

Title Letter to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 4 59601
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphroditopolis (?)
More from Aphroditopolis (?)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief; NN an Zenon; Bittschrift; Gefängnis; Freilassung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1234 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59601 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59601
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1073 [xml]

Title Letter to Zenon
Summary A petition from a man whose wife seems to have been taken to prison during his absence, begging Zenon to have her released.
Citations P.Cair.Zen. 4 59601
P.Cair.Zen.:4:59601
Inv. Id JE53752
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 7.5 and 11 x 8
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0317
Note (local/note) CG59601
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59601 [xml]

III sac Philadelphia

Ζήνωνι χ[αίρειν ⁦ -ca.?- ⁩ πορευο]μένου μου
εἰς Ἀφροδίτ[ης πόλιν ⁦ -ca.?- ⁩ἀ]π̣ηγμένεν(*)
εἰς τὸ δεσ[μωτήριον ⁦ -ca.?- ⁩ ἐγ]κ̣αλεῖ αὐτῆι
ἐὰν οὖν σοι [φαίνηται, ⁦ -ca.?- ⁩ π]ερὶ αὐτῆς
5ὅπως ἂν δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]α̣⟦τ⟧α ἐγκαλεῖ(*) \αὐτῆ̣[ι]/.
ἵνα μὴ [⁦ -ca.?- ⁩] σ̣ο̣ι̣ εὐχαριστημέν  ̣[  ̣]
20τοῖς α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εὐ]τύχει.

Apparatus


^ 2. l. [ἀ]πηγμένην
^ 5. corr. ex εγκαλου⟦μεν⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.