sb.16.12509 = HGV SB 16 12509 = Trismegistos 14602

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12509

HGV: SB 16 12509 [source] [xml]

Title	Schluß einer Eingabe, mit dem Einzug nicht namentlich erhaltener Leistungen zugunsten eines Tempels betraut zu werden
Publications	SB 16 12509 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	A. Lukaszewicz, Kongr. XVI (1981), S. 358
Origin	Karanis (?) (Arsinoites) More from Karanis (?) (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	130 (?) More from the period between 130 CE and 131 CE
Print Illustrations	Kongr. XVI, S. 361
Subjects	Gott Soxis; Dienstleistung; Zahlung von Steuern
Images	http://berlpap.smb.museum/04121/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14602 [source]

Publications	SB 16 12509 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Pap. Congr. XVI (New York 1980) p. 357 (Łukaszewicz, Adam / ; 1981)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 16546
Date	AD 130?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.12509 [xml]

AD 130? Karanis?

[Σω]τ̣ῆρα καὶ Εὐεργέτην ἐλεῆσαι ἡμᾶς̣ καὶ τὸν ἡμέ-
[τερ]ον θεὸν Σόξειν καὶ ἐπιτρέψαι κ̣[α]ὶ̣ ἡ̣μεῖν(*) ἃ̣ς ποιού-
[με]θα ὑπὲρ τοῦ ἱεροῦ δαπάνας παρὰ [τ]ῶν αὐτῶν κω ̣-
[μη]τῶν λαμβ̣ά̣ν̣ειν ἵνα δυνηθῶ[μ]εν τὰς ὑπηρεσίας̣
5[ποι]εῖσθαι καὶ τὰ ὀφειλόμενα τῶι φ̣ίσκωι ἀμέμπ\τω[ς]/(*)
[ἀπο]διδόναι ἐκ τῆς σῆς εὐεργεσίας. ⁦ vac. ? ⁩ διευτύχ̣ει.
[ἀ]ντίγρ(αφον) ὑπογρ(αφῆς). ὑπέγραψ(α). προτεθήτωι̣.
⁦ vac. ? ⁩
[Αὐτ]ο̣κράτωρ Καῖσαρ [Τρ]αιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς
[ἱ]ερεῦσι ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info