DDbDP transcription: chr.mitt.323 [xml]
AD 218 Oxyrhynchus
[Reprinted from: bgu.4.1070] BGU4,1070
[τῷ δεῖνι] ἱερεῖ ἐνάρχ(ῳ) ἐξηγ(ητῇ) βουλ(ευτῇ) τῆς Ὀξ(υρυγχιτῶν)(*) πόλ(εως)
[παρὰ Αὐρηλ(ίας) Τεχωσαρίου] τῆς καὶ Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώρας(*) Παναρέτου τοῦ κ(αὶ) Θέωνος ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) πόλ(εως).
[αἰτοῦμαι(?) ̣ ̣ ̣ ̣ τῷ ἰδίῳ] κινδύνῳ ἐπίτροπον τῶ[ν] ἀφηλίκων μου τέκνων
[- ca.18 -] τῆς πατρικῆς αὐτῶν κληρονομίας Αὐρήλιον Ἀχιλλέα
5[Θέωνος - ca.11 -] ̣αλειτο[ ̣] τὸν πρὸς πατρὸς αὐτῶν θεῖον ὄντα εὔπορον
[- ca.10 - παρόντα] καὶ εὐδοκοῦντα τῇ αἱρέσει τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῷ αὐτὸν
[- ca.17 -]η τῇ ἐμῇ δ[ι]ὰ τὸ ἀναγκαί[ω]ς κἀμὲ(*) εἶναι ἐπακολουθή-
[τριαν - ca.9 -βιβ]λείδιον(*) πρὸς τὸ τὰ τούτων ἑξῆς ἀκόλουθα γενέσθαι καὶ
[τὰ δίκαια αὐτῶν μὴ ἀ]πολέσθαι. (ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
10[Ἀντωνίνου Εὐσεβο]ῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι. Αὐρηλία Τεχωσάριον(*)
[ἡ και Ἰσιδώρα ἐπιδέδωκα] Αὐρήλιος(*) Σερῆνος ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος αἰτηθεὶς(*)
[καὶ ἔγρ(αψα) ὑπ(ὲρ) αὐτῆς](*) [μὴ] εἰδυίης γράμμα[τ]α. Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς Θέωνος εὐδοκῶ
[ -ca.?- ] ̣ς(*) ὑπηρέτης δ[ιὰ Α]ὐρηλ(ίου) Ὠριγένους υἱοῦ ἐπήνεγκα.
[- ca.17 -] ὑπηρέτης ἐ[πή]νεγκα Ἁθὺρ γ.
^ 1. cf. BL 7.18 : Ὀξ(υρύγχων) prev. ed.
^ 2. BL 12.18 : [παρὰ Αὐρηλίας - ca.11 -] τῆς καὶ Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώρας prev. ed.
^ 7. l. καὶ ἐμὲ
^ 8. l. [βιβ]λίδιον
^ 10. BL 12.18 : Αὐρηλία λεχ(θεῖσα) ὡς πρόκ(ειται). prev. ed.
^ 11. BL 12.18 : [- ca.17 -] Αὐρήλιος prev. ed.
^ 11. BL 12.18 : κύριος. αἰτηθεὶς prev. ed.
^ 12. BL 12.18 : [ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς] prev. ed.
^ 13. or [ -ca.?- Ὡριγέν]η̣ς(?), BL 12.18 : [- ca.17 -] κ̣αὶ prev. ed.
[παρὰ Αὐρηλ(ίας) Τεχωσαρίου] τῆς καὶ Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώρας(*) Παναρέτου τοῦ κ(αὶ) Θέωνος ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) πόλ(εως).
[αἰτοῦμαι(?) ̣ ̣ ̣ ̣ τῷ ἰδίῳ] κινδύνῳ ἐπίτροπον τῶ[ν] ἀφηλίκων μου τέκνων
[- ca.18 -] τῆς πατρικῆς αὐτῶν κληρονομίας Αὐρήλιον Ἀχιλλέα
5[Θέωνος - ca.11 -] ̣αλειτο[ ̣] τὸν πρὸς πατρὸς αὐτῶν θεῖον ὄντα εὔπορον
[- ca.10 - παρόντα] καὶ εὐδοκοῦντα τῇ αἱρέσει τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῷ αὐτὸν
[- ca.17 -]η τῇ ἐμῇ δ[ι]ὰ τὸ ἀναγκαί[ω]ς κἀμὲ(*) εἶναι ἐπακολουθή-
[τριαν - ca.9 -βιβ]λείδιον(*) πρὸς τὸ τὰ τούτων ἑξῆς ἀκόλουθα γενέσθαι καὶ
[τὰ δίκαια αὐτῶν μὴ ἀ]πολέσθαι. (ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
10[Ἀντωνίνου Εὐσεβο]ῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι. Αὐρηλία Τεχωσάριον(*)
[ἡ και Ἰσιδώρα ἐπιδέδωκα] Αὐρήλιος(*) Σερῆνος ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος αἰτηθεὶς(*)
[καὶ ἔγρ(αψα) ὑπ(ὲρ) αὐτῆς](*) [μὴ] εἰδυίης γράμμα[τ]α. Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς Θέωνος εὐδοκῶ
[ -ca.?- ] ̣ς(*) ὑπηρέτης δ[ιὰ Α]ὐρηλ(ίου) Ὠριγένους υἱοῦ ἐπήνεγκα.
[- ca.17 -] ὑπηρέτης ἐ[πή]νεγκα Ἁθὺρ γ.
Apparatus
^ 1. cf. BL 7.18 : Ὀξ(υρύγχων) prev. ed.
^ 2. BL 12.18 : [παρὰ Αὐρηλίας - ca.11 -] τῆς καὶ Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώρας prev. ed.
^ 7. l. καὶ ἐμὲ
^ 8. l. [βιβ]λίδιον
^ 10. BL 12.18 : Αὐρηλία λεχ(θεῖσα) ὡς πρόκ(ειται). prev. ed.
^ 11. BL 12.18 : [- ca.17 -] Αὐρήλιος prev. ed.
^ 11. BL 12.18 : κύριος. αἰτηθεὶς prev. ed.
^ 12. BL 12.18 : [ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς] prev. ed.
^ 13. or [ -ca.?- Ὡριγέν]η̣ς(?), BL 12.18 : [- ca.17 -] κ̣αὶ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.