Papyri.info

sign in

c.pap.gr.1.2 = HGV BGU 4 1111 = Trismegistos 18552 = bgu.4.1111



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;1;2

HGV: BGU 4 1111 [source] [xml]

Title Aufhebung der Kinderpflege, Alexandrien
Publications BGU 4 1111
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
CPGr I 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 41
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 1. Jan. 15 v.Chr.
More from the period between 15 BCE and 14 BCE
Commentary Rückseite: BGU IV 1176.
Print Illustrations CPGr I, Tav. IV
Subjects Vertrag; Beendigung der Kinderpflege durch einen Mann; Quittung für erhaltenen Lohn
Images http://berlpap.smb.museum/00516/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18552 [source]

Publications BGU 4 1111 (Schubart, Wilhelm; 1912) = C. Pap. Gr. 1 2 (Masciadri, M. M.; 1984)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13067 Ro; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 67 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 18633
Date BC 15 Jan 1
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Alexandrian scribal office
People mentioned people

DDbDP transcription: c.pap.gr.1.2 [xml]

15 BC Alexandria
[Reprinted from: bgu.4.1111] BGU 4,1111

Ἀρτεμιδώρωι ἀρχιδικαστῆι καὶ πρὸς τῆι ἐ-
πιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλ-
λων κριτηρίων
παρὰ Εἰρήνης τῆς Τρύφωνος μετὰ κυρίο[υ]
5Διονυσίου τοῦ Διονυσίο[υ] καὶ παρὰ Γναίου Ὀκτα-
ίου Δαμᾶ. περὶ τῆς ἑστ̣α̣μ̣έ̣ν̣η̣ς̣ π̣ρ̣ο̣σ̣α̣-
χθῆναι ἀσφαλείας συνχωρῖ(*) ὁ Γναῖος
[Ὀκτά]ι(*)ος Δαμᾶς ἀπέχειν παρὰ τῆς
Εἰρήνης διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰ τροφεῖ-
10α τοῦ ὑπʼ αὐτοῦ τετροφημένου τῆς Εἰ-
ρήνης δουλικοῦ σωματίου ὧι ὄν-
ομα Ῥενᾶτα, καὶ μήτε αὐτὸς Γναῖος
Ὀκτάιος Δαμᾶς μηδʼ [ἄ]λλος ὑπὲρ αὐ-
τοῦ μη[δ]εὶς ἐ̣π̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣[αι] ἐπὶ τὴν Εἰ-
15ρήνην μήτε περὶ τροφείων κ̣α̣[ὶ] ἄλλ(ου)
τινὸς [ἐνγράπτου] ἢ̣ ἀ̣γ̣ρ̣ά̣φ̣ο̣υ̣, ἀλλὰ μη-
δὲ ἐ[πʼ αὐτὸ τὸ δο]υλικὸν σωμάτιον
Ῥενατα(*) ἐπελεύσεσθα̣ι̣, τὸν δὲ καὶ
ἐπελευσόμενον αὐτὸς Γναῖος
20Ὀκτάι[ος Δαμᾶς] ἀποστήσιν(*) ἀπ(ὸ)
[τῆς] Ε̣ἰ̣ρ̣ή̣ν̣η̣ς̣ τοῖς ἰδίος(*) δαπανή-
μασι ἢ̣, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκε-
χω̣[ρημέ]ν̣α̣, ἔτι καὶ {ε̣ν̣} προσεκτείν-
ιν(*) ἀτὸν(*) ὅ τʼ εἴληφεν τῶν τρο-
25φεί[ων κ]εφάλαιον σὺν ἡμιολί(ᾳ) παρα-
χ[ρῆ]μ̣α̣ καὶ ἄλλας ἐπιτίμου ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς)
π[εντ]ακοσίας καὶ τὰ βλάβη καὶ δα-
πα[νήμ]ατα καὶ τὸ ὡρισμένον
πρό[στ]ιμον καθάπερ ἐγ(*) δίκης·
30π[αρεί]ληφεν δὲ ἡ Εἰρήνη παρὰ
τ[οῦ] Γναίου τὸ δουλικὸν παιδίον
Ῥενᾶταν, ὅ ἐστιν ὡς ἐτ(ῶν) τριῶν
καὶ [μην]ῶν ἓξ . (hand 2) ἀξ(ιοῦμεν)
(ἔτους) ιε Κα̣ί̣σ̣(αρος) Τῦβι ϛ

Apparatus


^ 7. l. συγχωρεῖ
^ 8. [οκτα]ϊοσ papyrus
^ 18. l. Ῥενᾶταν
^ 20. l. ἀποστήσειν
^ 21. l. ἰδίο<ι>ς
^ 23-24. l. προσεκτίν |ειν
^ 24. l. αὐτὸν
^ 29. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.