Papyri.info

sign in

bgu.4.1113dupl = HGV BGU 4 1113 = Trismegistos 18554 = chr.mitt.169



DDbDP transcription: bgu.4.1113dupl [xml]

14 BC Alexandria
[Reprinted from: chr.mitt.169] MChr169

(ἔτους) ι̣ϛ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣[ο]ς Τῦβ[ι   ̣]ϛ
Πρωτ̣ά̣[ρχ]ω̣ι̣(*)
παρὰ Λ[ουκίου Πομπωνίο]υ Λουκίου υἱο[ῦ Ῥού]φου φυλῆς Πολλία καὶ παρὰ
[Μ]άρκου Κ̣ο̣τ̣τίου Ἀτ̣τ̣ι̣κ̣ο̣ῦ. ἐπεὶ ὁ τοῦ Λουκ[ί]ου Πομπωνίου πατὴρ
5Λούκιος Π̣ο̣μπώνιος διʼ ἧς ἔθετο τελε̣υ̣τ̣ῶ̣ν̣ Ῥω̣μ̣α̣ι̣κῆς διαθή-
κης ἀ̣π̣έ̣λ̣ι̣π̣ε̣ν̣ τὸν Μᾶρκον Κόττιον Ἀτ̣τ̣ι̣κ̣ὸν καὶ ἔτι Καν̣ο̣λ̣ή̣ι̣ο̣ν̣
τοῦ ἑαυτοῦ υἱοῦ Λ[ο]υ̣κίου Πομπωνίου τοῦ κ̣α̣ὶ̣ προκιμένου ἐπ[ι]τρόπους,
ἐν δὲ τῷ [μετα]ξ̣ὺ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Κανοληίο[υ ἀπε]ι̣ρ̣η̣μένου τὴν ἐπιτροπείαν
κατὰ τὸ συνσφραγισθ[ὲ]ν δ̣ί̣πλ̣[ωμα ὁ Μ]ᾶ̣ρ̣[κο]ς̣ Κόττιος Ἀττικὸς ἐπε-
10τρόπευσεν τοῦ Λουκίου, τὰ νῦν συγχωρεῖ [Λ]ούκιος Πομπώνι[ο]ς
μὴ ἐπελεύσεσθαι μήτε αὐτὸς μηδʼ ἄλλος ὑπὲρ αὐτοῦ μηδεὶς
ἐπὶ τὸν Μᾶρκον Κόττιον Ἀττικὸν ἢ τὸν Κανολήι̣ο̣ν̣   ̣  ̣ο̣σ̣  ̣  ̣α̣ι̣ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣
μήτε περὶ τῆς ἐπιτροπε[ί]ας ἢ̣ [τῶν ὑπὸ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Λουκίο]υ
Πομπωνίου ἀπολελειμμένων \  ̣  ̣  ̣  ̣/ καθʼ ὁντινοῦν τρόπον μηδὲ
15περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ὀφιλήματος ἢ ἀπαιτήμ̣α̣[τ]ο̣ς̣ [ἢ δια]γραφῶν
ἢ λόγων ἢ ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου πράγματος ἀπὸ τῶ[ν] ἔμπ̣ρ̣[οσ]θεν
χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας παρευρέσει μηδεμιᾷ διὰ τὸ
ἀπεσχηκέναι αὐτὸν Λούκιον Πομπώνιον παρὰ τοῦ Μάρκου Κ[ο]ττίου
Ἀττικοῦ [πά]ντα ὅσα ποτʼ ἔσχεν [ὁ πατὴ]ρ̣ ἐ̣ν̣ τῆ̣ι̣ ο̣ἰ̣κήσ̣ε̣ι̣ ἢ χωρὶς τοῦ
20κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένα, τὴν δʼ ἐσομένην παρὰ̣ τ̣α̣ῦ̣τ̣α̣ ἔφοδον
ἢ ἔνκλησιν ἄκυρον καὶ ἀπρόσδεκτον κ̣α̣θ̣[ό]λ̣[ο]υ̣ εἶναι ἔτι καὶ π̣ρ̣ο̣σεκτί-
νειν αὐτὸν καθʼ ὃ ἐὰν ἐνκαλῇ αὐτῶι Μάρκωι τά τε βλάβη καὶ δαπανή-
ματα καὶ ὡς ἴδιον χρέος ἀργυρ[ίο]υ δραχ[μὰ]ς χ̣ι̣[λ]ί̣[α]ς̣ [καὶ] σ̣υ̣ν̣έ̣χ̣[εσθαι τοῖς τε βλάβ]εσιν
καὶ τῶι περὶ τῶν συνχωρήσεων κ̣ε̣ι̣μένωι π[ρο]στίμω[ι].
15/24(*)
[ἀξ]ι̣ο̣ῦ̣μ̣ε̣ν̣ ―   ̣  ̣  ̣  ̣
——
25(hand 2) Λούκει[ος] Πομπώνος(*) Λουκείου υ̣ἱ̣[ὸ]ς̣
Ῥοῦφος(*) Πόλιος συνχωρῶ κατὰ [τὰ]
προγεγρανμένα(*).
(hand 3) Μᾶρκος Κόττιος Ἀττικὸς συνχωρῶ κατὰ τὰ π̣[ρογεγ]ρ̣α̣μ̣μένα.

Apparatus


^ 2. or Πρωτάρχωι ἐ̣π̣ὶ̣ α  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣τ̣ι̣ων  ̣κ̣ε̣ι̣μ̣ε̣(  ) α̣ν̣θη̣ς̣
^ 15-15/24. l. ὀφειλήματος, or περὶ ἄλλου μηδενὸς ἐγγράπτου ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἢ χωρὶς του κύρια ἶναι <τὰ συνκεχωρημένα> συνέχεσθαι αὐτὸν τοῖς τε βλάβεσι [καὶ δ]απανήμασι [καὶ τῷ ὡρισμένῳ προστίμ]ῳ.
^ 25. l. Πομπών<ι>ος
^ 26. l. Ῥοῦφος
^ 27. l. προγεγραμμένα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.