DDbDP transcription: bgu.4.1134 [xml]
10 BC Alexandria
ctr
Πρωτάρχωι
παρὰ Τρύφωνος τοῦ Πτολεμαίου προστάτου
ἐράνων καὶ παρὰ Λυσιμάχου τοῦ Θεοδότ[ου καὶ]
τῆς γυναικὸς Μαρίου τῆς Ἰσάκιος καὶ Τρύφων̣ο̣ς̣
5τοῦ Θεοδότου τῶν τριῶν Π̣ε̣ρ̣σ̣ῶ̣ν̣ μετὰ κυρί[ου]
τῆς Μαρίου τ̣ο̣ῦ̣ ἀνδρός(?)(*). ὃ κ̣α̣τ̣αφέρο̣υ̣σ̣ι̣ν̣
ὄνομα ἓν ἐράνου δεκαδράχμου ̣λ̣η̣ρ ̣ο̣υ̣,
ὃ ἑκατὸν καὶ μ ἦν , οὗ ἡ ἀρχὴ ἀπὸ Φαμ(ενὼ)θ
τοῦ κ (ἔτους) Καίσαρος, συγχ̣ωροῦσ̣ι̣ν προφ(έρεσθαι),
10ο̣ἱ̣ δ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ρυ̣α̣ι̣ δ̣ι̣ὰ̣ χ̣ειρὸ̣(ς) (δραχμὰς) ρμ κ̣α̣ὶ̣ π̣ρ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐπὶ τοὺς λοιποὺς μῆνας ι̣γ̣ ἀπὸ [Φαρμο(ῦθι)]
τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) τὰς κατὰ μῆνα (δραχμὰς(?)) ι̣ [μηδέ(να)]
μ̣ῆ̣ν̣(α) κο̣ι̣λο̣ποιο̣ύ̣μ̣ε̣ν̣ο̣ι̣ ἢ ἐ̣φ̣ʼ [ο]ὗ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ μ̣η̣[νὸς]
——
μ̣ὴ̣ διορθώσω̣νται τὰς κατ̣[ὰ μῆνα (δραχμὰς) ι]
15[ἐκτῖσαι ἐντὸς το]ῦ̣ χ̣ρ̣ό̣ν̣ο̣υ̣ τ̣[ὸ ἐνοφειλη(θησόμενον)]
[σὺν] ἡμιολίαι τοῦ δʼ ὑπερ[πεσόντο(ς) χρό(νου)]
τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣ (διδραχμῶν(?)) τῆς πράξεως γεινομέ[νης τῷ]
Τρύφω̣(νι) ἔ̣κ̣ τ̣ε̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ ὄ̣ν̣των ἀλληλεγ̣γ̣ύ̣ων εἰς [ἔκ-]
[τισιν] κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ξ̣ ἑ̣ν̣ὸ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ξ̣ ο̣ὗ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ α̣ἱ̣ρ̣ῆ̣τ̣α̣ι̣
20κ̣α̣θ̣ά̣π̣ε̣ρ̣ ἐ̣κ̣ δ̣ί̣κ̣η̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Fr
Λυσίμαχ(ος) Θεοδότο(υ)
Μάριον Ἰσάκιος
καὶ Τρύφ(ων) Θεοδότου
ἔρανο(ς)(*) (δραχμῶν) ι
25ἀπὸ Φαμε(νὼθ) ιδ
ἐπὶ λοιπ(οὺς) μῆ(νας) ι̣γ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ Φ(α)ρ(μοῦθι).
Πρωτάρχωι
παρὰ Τρύφωνος τοῦ Πτολεμαίου προστάτου
ἐράνων καὶ παρὰ Λυσιμάχου τοῦ Θεοδότ[ου καὶ]
τῆς γυναικὸς Μαρίου τῆς Ἰσάκιος καὶ Τρύφων̣ο̣ς̣
5τοῦ Θεοδότου τῶν τριῶν Π̣ε̣ρ̣σ̣ῶ̣ν̣ μετὰ κυρί[ου]
τῆς Μαρίου τ̣ο̣ῦ̣ ἀνδρός(?)(*). ὃ κ̣α̣τ̣αφέρο̣υ̣σ̣ι̣ν̣
ὄνομα ἓν ἐράνου δεκαδράχμου ̣λ̣η̣ρ ̣ο̣υ̣,
ὃ ἑκατὸν καὶ μ ἦν , οὗ ἡ ἀρχὴ ἀπὸ Φαμ(ενὼ)θ
τοῦ κ (ἔτους) Καίσαρος, συγχ̣ωροῦσ̣ι̣ν προφ(έρεσθαι),
10ο̣ἱ̣ δ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ρυ̣α̣ι̣ δ̣ι̣ὰ̣ χ̣ειρὸ̣(ς) (δραχμὰς) ρμ κ̣α̣ὶ̣ π̣ρ̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐπὶ τοὺς λοιποὺς μῆνας ι̣γ̣ ἀπὸ [Φαρμο(ῦθι)]
τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) τὰς κατὰ μῆνα (δραχμὰς(?)) ι̣ [μηδέ(να)]
μ̣ῆ̣ν̣(α) κο̣ι̣λο̣ποιο̣ύ̣μ̣ε̣ν̣ο̣ι̣ ἢ ἐ̣φ̣ʼ [ο]ὗ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ μ̣η̣[νὸς]
——
μ̣ὴ̣ διορθώσω̣νται τὰς κατ̣[ὰ μῆνα (δραχμὰς) ι]
15[ἐκτῖσαι ἐντὸς το]ῦ̣ χ̣ρ̣ό̣ν̣ο̣υ̣ τ̣[ὸ ἐνοφειλη(θησόμενον)]
[σὺν] ἡμιολίαι τοῦ δʼ ὑπερ[πεσόντο(ς) χρό(νου)]
τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣ (διδραχμῶν(?)) τῆς πράξεως γεινομέ[νης τῷ]
Τρύφω̣(νι) ἔ̣κ̣ τ̣ε̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ ὄ̣ν̣των ἀλληλεγ̣γ̣ύ̣ων εἰς [ἔκ-]
[τισιν] κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ξ̣ ἑ̣ν̣ὸ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ξ̣ ο̣ὗ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ α̣ἱ̣ρ̣ῆ̣τ̣α̣ι̣
20κ̣α̣θ̣ά̣π̣ε̣ρ̣ ἐ̣κ̣ δ̣ί̣κ̣η̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Fr
Λυσίμαχ(ος) Θεοδότο(υ)
Μάριον Ἰσάκιος
καὶ Τρύφ(ων) Θεοδότου
ἔρανο(ς)(*) (δραχμῶν) ι
25ἀπὸ Φαμε(νὼθ) ιδ
ἐπὶ λοιπ(οὺς) μῆ(νας) ι̣γ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ Φ(α)ρ(μοῦθι).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.