DDbDP transcription: bgu.4.1145r [xml]
5 BC Alexandria
[Reprinted from: chr.mitt.168] M.Chr. 168
r
[Πρωτάρ]χωι τῶι ἐπὶ τοῦ [κριτηρίου]
π̣α̣ρ̣ὰ̣ Ἀ̣χ̣ι̣λλέως τοῦ Θ̣[έωνος Ἀλθαιέως καὶ παρὰ Λύκας τῆς]
Ζωίλου [Π]ε̣ρ̣σείνης(*) μετὰ κ[υρίου τοῦ ἀνδρὸς] Διο[νυσίου τοῦ Πτολε-]
μαίου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς [καὶ] αὐτοῦ Διονυσίου. συν[χωροῦ-]
5σιν Λύκα καὶ Διονύσιος ἔ̣χ̣ειν π̣α̣ρ̣ὰ̣ τοῦ Ἀ̣χ̣ι̣λ̣λέως δ̣ά̣ν̣ειο̣ν̣ δ̣ι̣[ὰ]
χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς τριακοσίας
δέκα [ἐφʼ] ο̣ὗ̣ δ̣ώ̣σειν τ̣[ό]κ̣[ο]ν̣ ὀβολοὺς ὀκτὼι(*) τῆς μνᾶς ἑ̣κ̣ά̣σ̣τ̣η̣ς̣
κατὰ μῆνα ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου [� (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoderἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣[τοῦ]
10μηνὸς ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως ἢ εἶν̣α̣ι̣ [αὐτ]οὺς π̣α̣ρ̣α̣[χρῆ]μ̣α̣ ἀ̣γ̣ω̣γ̣ί̣-
[μο]υς ἢ τὸν ἐσόμενον α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ [ἐμ]φ̣[αν]ῆ̣ καὶ [συνέχε]σθαι [μέχρι τοῦ]
ἐκτῖσαι(*) τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς δὲ τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣ ἁπλ[οῦς],
τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα διδράχμους
γ̣ε̣ι̣ν̣[ο]μένης τῆς πράξε[ως] τῷ Ἀχιλλεῖ ἔκ τε τῶν ὑποχρέ-
15[ων] ὄντων ἀλληλεν[γύ]ων(*) ε̣ἰ̣ς ἔ̣κ̣τ̣ε̣ι̣σ̣ι̣ν̣(*) καὶ ἐξ ἑν[ὸ]ς ο̣ὗ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ὐ̣[τῶν]
[αἱρ]ῆ̣[ται] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν[των] αὐτοῖς [πάντων καθάπ]ερ ἐγ(*) δίκης
ἀκύρων οὐσῶν [καὶ ὧν ἐὰν] ἐπε[νέγκωσι] πίστεων πασ[ῶν]
σ̣κ̣έ̣π̣η̣ς̣ π̣ά̣σ̣η̣ς̣. ἀξιοῦ(μεν).
——
(hand 2) Ἀχ[ιλλεὺς συνχ]ωρ[ῶ κατὰ τὰ] π[ρο]γεγραμ-
20μένα.
(hand 3) Λύκα καὶ Διονύσιος συνχωρῶ
[κατὰ τὰ προγεγραμμένα], Διονύσιο-
ς ἐπιγέγραμμαι τῆς μη ̣ ̣ ̣
α̣ι̣α̣ς κ̣ύ̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ καὶ γέγραφα π̣ε̣ρ̣ὶ̣
25[αὐ]τῆς γράμματα μὴ ἰδύης(*).
(inverse) -ca.?-
[Πρωτάρ]χωι τῶι ἐπὶ τοῦ [κριτηρίου]
π̣α̣ρ̣ὰ̣ Ἀ̣χ̣ι̣λλέως τοῦ Θ̣[έωνος Ἀλθαιέως καὶ παρὰ Λύκας τῆς]
Ζωίλου [Π]ε̣ρ̣σείνης(*) μετὰ κ[υρίου τοῦ ἀνδρὸς] Διο[νυσίου τοῦ Πτολε-]
μαίου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς [καὶ] αὐτοῦ Διονυσίου. συν[χωροῦ-]
5σιν Λύκα καὶ Διονύσιος ἔ̣χ̣ειν π̣α̣ρ̣ὰ̣ τοῦ Ἀ̣χ̣ι̣λ̣λέως δ̣ά̣ν̣ειο̣ν̣ δ̣ι̣[ὰ]
χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς τριακοσίας
δέκα [ἐφʼ] ο̣ὗ̣ δ̣ώ̣σειν τ̣[ό]κ̣[ο]ν̣ ὀβολοὺς ὀκτὼι(*) τῆς μνᾶς ἑ̣κ̣ά̣σ̣τ̣η̣ς̣
κατὰ μῆνα ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου [� (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
10μηνὸς ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως ἢ εἶν̣α̣ι̣ [αὐτ]οὺς π̣α̣ρ̣α̣[χρῆ]μ̣α̣ ἀ̣γ̣ω̣γ̣ί̣-
[μο]υς ἢ τὸν ἐσόμενον α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ [ἐμ]φ̣[αν]ῆ̣ καὶ [συνέχε]σθαι [μέχρι τοῦ]
ἐκτῖσαι(*) τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς δὲ τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ς̣ ἁπλ[οῦς],
τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα διδράχμους
γ̣ε̣ι̣ν̣[ο]μένης τῆς πράξε[ως] τῷ Ἀχιλλεῖ ἔκ τε τῶν ὑποχρέ-
15[ων] ὄντων ἀλληλεν[γύ]ων(*) ε̣ἰ̣ς ἔ̣κ̣τ̣ε̣ι̣σ̣ι̣ν̣(*) καὶ ἐξ ἑν[ὸ]ς ο̣ὗ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ὐ̣[τῶν]
[αἱρ]ῆ̣[ται] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν[των] αὐτοῖς [πάντων καθάπ]ερ ἐγ(*) δίκης
ἀκύρων οὐσῶν [καὶ ὧν ἐὰν] ἐπε[νέγκωσι] πίστεων πασ[ῶν]
σ̣κ̣έ̣π̣η̣ς̣ π̣ά̣σ̣η̣ς̣. ἀξιοῦ(μεν).
——
(hand 2) Ἀχ[ιλλεὺς συνχ]ωρ[ῶ κατὰ τὰ] π[ρο]γεγραμ-
20μένα.
(hand 3) Λύκα καὶ Διονύσιος συνχωρῶ
[κατὰ τὰ προγεγραμμένα], Διονύσιο-
ς ἐπιγέγραμμαι τῆς μη ̣ ̣ ̣
α̣ι̣α̣ς κ̣ύ̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ καὶ γέγραφα π̣ε̣ρ̣ὶ̣
25[αὐ]τῆς γράμματα μὴ ἰδύης(*).
(inverse) -ca.?-
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.mitt.168 [xml]
AD 171 NilopolisArs
[Reprinted in: bgu.4.1145] BGU 4,1145
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.