Papyri.info

sign in

bgu.4.1173 = HGV BGU 4 1173 = Trismegistos 18630



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1173

HGV: BGU 4 1173 [source] [xml]

Title Rückzahlung eines Darlehns, Alexandrien
Publications BGU 4 1173
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 5 - 4 v.Chr.
More from the period between 5 BCE and 4 BCE
Commentary Rückseite: 29. Aug. - 27. Sept. 5 v. Chr. Zu Z. 3 vgl. P.Oxy. LXXII 4884,1 Anm.
Mentioned Dates
  • Z. 7 - 8:27. März - 25. Apr. 10 - 4 v. Chr.
Subjects Bestätigung; Rückzahlung; Darlehen; Geld
Images http://berlpap.smb.museum/00534/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18630 [source]

Publications BGU 4 1173 Ro (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13076 Ro; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 76 Ro
Reuse Type blank side reused by: 111087
Date BC 5 Aug 29 - 4 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Alexandrian scribal office
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.4.1173 [xml]

5/4 BC? Alexandria

Πρωτάρχωι
παρὰ Γαείου(*) Ἰουλίου Πρίμου καὶ παρὰ Λευκίου
Κορνηλίου Ἀκούτου. συνχωρ[εῖ ὁ Γάιος ἀπε-]
σχηκέναι παρὰ τοῦ Λευκίου διὰ χιρ[ὸς](*)
5ἐξ οἴκου ἃς ἐδάνισεν(*) αὐτῷ κατὰ
συνχώρησε̣[ιν](*) διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτη-
ρί[ου] τῷ   ̣  ̣  ̣  ̣ [καὶ] εἰκοστῷ ἔτ[ει Καί]σ̣[α-]
[ρος] Φαρμοῦθι ἀργυρίου Πτ[ολεμαι-]
κ̣[ο]ῦ̣ (δραχμὰς(?)) ρ καὶ τοὺς τούτων τόκους
10τοῦ ὑπερπεπτοκότος(*) χρόνου· εἶ-
ναι μὲν ἄκυρον τὴν τ̣ο̣ῦ̣ [δαν]ή̣ο̣υ̣(*)
συνχώρησιν, μὴ ἐπελε[ύσεσθαι]
δὲ τὸν Γάιον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐ-
τοῦ ἐπὶ τὸν Λεύκ[ιον μή]τε πε-
15ρὶ τῶν αὐτῶν μηδ̣ὲ̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ̣ [μη-]
δενὸς ἁπλῶς ἐνγράπτου [ἢ ἀγρά-]
φου ἀπὸ τῶν ἔ[μ]προσθε[ν] χρόνων
μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας
ἢ ἐν[έ]χεσθαι τῷ ὡριζμέν[ῳ](*) πρ[οσ-]
20τίμῳ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τ[ὰ συ]ν-
κεχωρημένα. ἀξιοῦμεν ο̣ὖ̣ν̣.
ε̣ὐ̣(τύχει).

Apparatus


^ 2. l. Γαίου
^ 4. l. χειρὸς
^ 5. l. ἐδάνεισεν
^ 6. l. συνχώρησιν
^ 10. l. ὑπερπεπτωκότος
^ 11. l. δανείου
^ 19. l. ὡρισμένῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.