DDbDP transcription: bgu.4.1197 [xml]
5/4 BC Herakleopolite
[Reprinted from: bgu.4.1198 | . | bgu.4.1199] cfBGU4,1198‡7`1199
Ἀσκληπιάδῃ τῷ θεῶι καὶ κυρίωι
παρὰ Στοτοήτιος τοῦ Νού̣χ̣εω̣ς̣ ἱερέως κα[ὶ προφή]του Ἁρψ̣ε̣ν̣[ή-]
σιος καὶ Σαράπιος θεῶν μ[εγί]στων ἱγεροῦ(*) τ[οῦ ὄν]τος ἐν κώ[μῃ]
Βουσίρι τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπολίτ[ου. ὑπόκε]ι̣ται τῶι
5προκιμένῳ ἱγερῷ(*) σύνταξις ἐκ τῆς Ἁρπ̣ί̣σ̣ι̣ο̣ς̣ π̣[ρ]ο̣σ̣ό̣δου κ̣α̣θ̣ʼ(*) ἐ-
νιαυτὸν (πυροῦ ἀρτάβαι) ρν, καὶ ὑπὸ σοῦ ἀπεδόθησα̣ν̣ ἕως το̣ῦ̣ ιη (ἔτους)
[Κα]ίσαιρος(*), ἐκδημήσαντος δὲ σοῦ εἰς τοὺ̣ς̣ ἐ̣κ̣[τὸ]ς̣ [τόπους]
[οἱ σοὶ] π̣ρ̣ο̣σ̣[τ]άται ἕως τοῦ ν̣ῦ̣ν̣ ἀ̣[πὸ] τοῦ ἐννεακαιδεκ[άτου] (ἔτους)
[Κα]ίσαρος οὐκ ἔδωκαν ἡμῖν. καὶ ο̣ἱ̣ μὲν ἀ̣π̣ὸ Λινῆ κ̣α̣ὶ̣ Κόμα
10κ̣ω̣μ̣ῶ̣ν [ἱ]γερῖς(*) μὴ λαμβάνοντες τὰ ὑποκ̣ί̣μ̣ε̣ν̣α̣ αὐτοῖς
ἐντ̣[ρ]έχοντες τῷ ἡγεμόνι Τυρρανίωι ἀ̣π̣εκομίσαντο,
ἡμε̣ῖ̣ς̣ δὲ τὴν ἐπʼ ἀγαθῷ σου παρο̣υ̣σ̣ί̣αν πρὸς καλ̣[ὸ]ν̣ π̣ο̣ι̣-
ο̣[ῦμ]εν, ἵνα μὲν τοῖς θεοῖς εὐχόμενοι δι̣ʼ ὅ̣λ̣ο̣υ̣ καὶ δ̣ι̣ὰ παν-
[τὸς ̣]ε̣ρ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ρ̣η̣ ̣ ἣν ἂν ἐπαφροδισίαν(*) ̣ ̣ ̣ ̣ν
15[θεὸν κ]α̣ὶ̣ [κύριο]ν Κ[αίσ]αρα Αὐτοκράτορα καὶ τοὺς αὐ-
[τοῦ υἱούς. δ]εόμενοι οὐ(*) τῆς παρὰ σ̣ο̣ῦ̣ εὐσεβήας(*)
[μεταλαβεῖν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣του ἀξιοῦμεν ἐὰν φαίνηται
[προστάξαι ἀποκατασταθῆ]ναι ἡμῖν τὴν ὀφιλομένην(*)
[σύνταξιν - ca.10 -] ̣ ̣τω̣ ̣ ̣ ̣ ̣, ὅ̣π̣ω̣ς̣ τὰς̣ θ̣υ̣σ̣ί̣α̣ς̣
20[δυνώμεθα ἐπιτελεῖν καὶ τὰ ἄ]λ̣λ̣α τ̣ο̣ῖς θ̣ε̣ο̣ῖ̣ς̣ νομιζόμε-
[να ἀνεμποδίστως ποι]ῶ̣μ̣ε̣ν̣ ὑ[πέ]ρ̣ τε σοῦ καὶ τῶν
[τέκνων, ἵνʼ ὦμεν εὐεργετη]μένοι.
διευτύχι(*).
παρὰ Στοτοήτιος τοῦ Νού̣χ̣εω̣ς̣ ἱερέως κα[ὶ προφή]του Ἁρψ̣ε̣ν̣[ή-]
σιος καὶ Σαράπιος θεῶν μ[εγί]στων ἱγεροῦ(*) τ[οῦ ὄν]τος ἐν κώ[μῃ]
Βουσίρι τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπολίτ[ου. ὑπόκε]ι̣ται τῶι
5προκιμένῳ ἱγερῷ(*) σύνταξις ἐκ τῆς Ἁρπ̣ί̣σ̣ι̣ο̣ς̣ π̣[ρ]ο̣σ̣ό̣δου κ̣α̣θ̣ʼ(*) ἐ-
νιαυτὸν (πυροῦ ἀρτάβαι) ρν, καὶ ὑπὸ σοῦ ἀπεδόθησα̣ν̣ ἕως το̣ῦ̣ ιη (ἔτους)
[Κα]ίσαιρος(*), ἐκδημήσαντος δὲ σοῦ εἰς τοὺ̣ς̣ ἐ̣κ̣[τὸ]ς̣ [τόπους]
[οἱ σοὶ] π̣ρ̣ο̣σ̣[τ]άται ἕως τοῦ ν̣ῦ̣ν̣ ἀ̣[πὸ] τοῦ ἐννεακαιδεκ[άτου] (ἔτους)
[Κα]ίσαρος οὐκ ἔδωκαν ἡμῖν. καὶ ο̣ἱ̣ μὲν ἀ̣π̣ὸ Λινῆ κ̣α̣ὶ̣ Κόμα
10κ̣ω̣μ̣ῶ̣ν [ἱ]γερῖς(*) μὴ λαμβάνοντες τὰ ὑποκ̣ί̣μ̣ε̣ν̣α̣ αὐτοῖς
ἐντ̣[ρ]έχοντες τῷ ἡγεμόνι Τυρρανίωι ἀ̣π̣εκομίσαντο,
ἡμε̣ῖ̣ς̣ δὲ τὴν ἐπʼ ἀγαθῷ σου παρο̣υ̣σ̣ί̣αν πρὸς καλ̣[ὸ]ν̣ π̣ο̣ι̣-
ο̣[ῦμ]εν, ἵνα μὲν τοῖς θεοῖς εὐχόμενοι δι̣ʼ ὅ̣λ̣ο̣υ̣ καὶ δ̣ι̣ὰ παν-
[τὸς ̣]ε̣ρ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ρ̣η̣ ̣ ἣν ἂν ἐπαφροδισίαν(*) ̣ ̣ ̣ ̣ν
15[θεὸν κ]α̣ὶ̣ [κύριο]ν Κ[αίσ]αρα Αὐτοκράτορα καὶ τοὺς αὐ-
[τοῦ υἱούς. δ]εόμενοι οὐ(*) τῆς παρὰ σ̣ο̣ῦ̣ εὐσεβήας(*)
[μεταλαβεῖν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣του ἀξιοῦμεν ἐὰν φαίνηται
[προστάξαι ἀποκατασταθῆ]ναι ἡμῖν τὴν ὀφιλομένην(*)
[σύνταξιν - ca.10 -] ̣ ̣τω̣ ̣ ̣ ̣ ̣, ὅ̣π̣ω̣ς̣ τὰς̣ θ̣υ̣σ̣ί̣α̣ς̣
20[δυνώμεθα ἐπιτελεῖν καὶ τὰ ἄ]λ̣λ̣α τ̣ο̣ῖς θ̣ε̣ο̣ῖ̣ς̣ νομιζόμε-
[να ἀνεμποδίστως ποι]ῶ̣μ̣ε̣ν̣ ὑ[πέ]ρ̣ τε σοῦ καὶ τῶν
[τέκνων, ἵνʼ ὦμεν εὐεργετη]μένοι.
διευτύχι(*).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.