Papyri.info

sign in

bgu.4.1198 = HGV BGU 4 1198 = BGU 4 1199 = BGU 4 1197 = Trismegistos 18648 = Trismegistos 18649 = Trismegistos 18647



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1198

HGV: BGU 4 1197 [source] [xml]

Title Eingabe betreffs der Syntaxis
Publications BGU 4 1197
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 25
Origin Busiris (Herakleopolites)
More from Busiris (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 7 - 4 v.Chr.
More from the period between 7 BCE and 4 BCE
Commentary Gehört zu BGU IV 1198 und 1199. Zur Datierung vgl. ZPE 17, 1975, S. 268. Gehört vielleicht zum Archiv des Reeders Asklepiades; vgl. GRBS 53, 2013, S. 285f.
Mentioned Dates
  • Z. 6:13 - 12 v.Chr.
  • Z. 8:12 - 11 v.Chr.
Subjects Eingabe; Stotoetis und Harpsenesis an Asklepiades; Mahnung zur Zahlung der dem Tempel zustehenden Syntaxis
Images http://berlpap.smb.museum/02784/...
Images http://berlpap.smb.museum/16977/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 4 1198 [source] [xml]

Title Eingabe an den Statthalter betreffs der Kopfsteuer
Publications BGU 4 1198
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Busiris (Herakleopolites)
More from Busiris (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 5 - 4 v.Chr.
More from the period between 5 BCE and 4 BCE
Commentary Gehört zu BGU IV 1197 und 1199.
Mentioned Dates
  • Z. 8-10:6 - 5 v.Chr.
Subjects Eingabe; die Priester Soterichos und andere an den Präfekten Gaius Tyrannius; Bitte um Befreiung von der Kopfsteuer; Hinweis auf bisherige Befreiung
Images http://berlpap.smb.museum/02785/...
Images http://berlpap.smb.museum/16977/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 4 1199 [source] [xml]

Title Schreiben des Statthalters
Publications BGU 4 1199
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations Lewis, Life in Egypt (1983), S. 92; Sherk, Augustus to Hadrian (1988), S.30
Origin Busiris (Herakleopolites)
More from Busiris (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 4. Juni 4 v.Chr.
More from the period between 4 BCE and 3 BCE
Commentary Gehört zu BGU IV 1197 und 1198.
Subjects Schreiben (amtlich); der Präfekt Gaius Tyrannius an N.N.; Erlaß (?); Vorbereitungen zur Epikrisis der Priester durch den Präfekten; Registrierung des Personals der Tempel
Images http://berlpap.smb.museum/02786/...
Images http://berlpap.smb.museum/16977/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18647 [source]

Publications BGU 4 1197 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 9916 col. 1
Reuse Type other text(s) on the same object: 18648, 18649
Date BC 7 - 4 (Augustus, year 26; cf. ZPE 17 (1975), p. 268)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 18648 [source]

Publications BGU 4 1198 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 9916 col. 2
Reuse Type other text(s) on the same object: 18647, 18649
Date BC 5 Aug 29 - 4 Aug 28 (Augustus, year 26)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 18649 [source]

Publications BGU 4 1199 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 9916 col. 3
Reuse Type other text(s) on the same object: 18647, 18648
Date BC 4 Jun 4
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.4.1198 [xml]

6/5 BC Herakleopolite
[Reprinted from: bgu.4.1197 | bgu.4.1199] cfBGU4,1197‡7`1199

Γαί̣ω̣[ι Τυ]ρρανίωι
παρὰ Σω[τη]ρίχου τ̣ο̣ῦ̣ Νού̣χ̣ιος̣ ἱερέως προκε-
χιρισμένου(*) δὲ καὶ ὑπὸ τῶν σ̣υ̣ν̣ι̣ε̣ρ̣έ̣ων Ἁ-
ρυώτου καὶ Ἁρσιήσιος καὶ Σωτηρίχου ἱγε̣ρ̣ε̣-
5ων(*) Ἴσιδος καὶ Σαράπι̣δ̣ο̣ς̣ καὶ Ἁρψενήσιος καὶ
Ἀσκληπιοῦ τῶν ἐν Βουσίρι τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν
Ἡρακλεοπολίτου. μέγιστε ἡγεμών, ἐπάνω-
θεν καὶ τῶν τῆς βασιλίσσης χρόνων μέχρις̣
τοῦ πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ ⟦ἔτους Καίσαρος⟧ θεο[ῦ]
10καὶ Σεβα[σ]τοῦ Καίσαρος ἔτους οἱ τέσαρες(*) ἱγερῖς(*) ὄν-
τες ἐξ ἱερέων ἐξυπηρετοῦντες(*) τὰ ἱγερὰ(*) καὶ
ποιούμενοι ἁγνήας(*) καὶ θυσίας δύο π̣αρὰ [δύ-]
ο ἀπαρ̣ε̣ν̣ό̣χ̣λ̣η̣τοι γεγονασμεν(*) ὑπὲρ λα-
ογραφίας, τῷ δὲ ἐνεστῶτι κϛ (ἔτει) Καίσαρος
15Ἠπιοδώρου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέω[ς]
τοῦ νομοῦ εἰσδόντος ἡμᾶς εἰς ἀπα̣ί̣-
τησιν ὑπὲρ λαογραφίας ἐπραχ̣ημεν(*)
ἐτῶν τεσσάρων ἕκαστος ἡμῶν Traces
[ἀ]ργυρίου (δραχμὰς) ξδ καὶ χωματικῶν ἀργυ(ρίου)
20(δραχμὰς) ρ̣η. διὸ ἀξιοῦ(μεν).

Apparatus


^ 2-3. l. προκε |χειρισμένου
^ 4-5. l. ἱερέ |ων
^ 10. l. τέσσαρες
^ 10. l. ἱερεῖς
^ 11. BL 1.444 : ἑξυπη̣ρετουτος (l. ἓξ ὑπηρετοῦντες) prev. ed.
^ 11. l. ἱερὰ
^ 12. l. ἁγνείας
^ 13. l. γεγόναμεν
^ 17. l. ἐπράχ<θ>ημεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.