DDbDP transcription: bgu.3.747 [xml]
AD 139 Koptos
[Reprinted from: chr.wilck.35] WChr35
r,1
Αὐϊ(*)δίωι Ἡλ[ιοδ]ώρωι τῷ κρατίστωι ἡγεμόν(ι)
Πτολεμαῖος [σ]τ[ρ]ατηγὸς Κοπτ[εί]του χαίρ[ε]ιν.
τῶν κυριακῶν πραγμάτων, ἡγεμὼν μέγιστε,
ἐπιζητούντων ἐξαίρετον φροντίδα καὶ συνε-
5χῆ ἐπιμέλ[ει]αν καὶ δεδομένων εἰς τοῦ[τ]ο οὐ μ[ό]νον
ἀξιοχρέω[ν], ἀλλὰ καὶ ἀπιθηνίων(*) μάλιστα ἀν-
θρώπων, [οὐ] διέλιπον, κύριε, τοῖς ἐν ταῖς δημοσίαις
χρείαις το[ῦ ν]ομοῦ οὖσι Ῥωμαίοις καὶ Ἀλε[ξα]νδρεῦσι
κα[ὶ] παλ[α]ιστρατιώταις(*) ἀντιστατοῦσι τοῖς πράγ[μ]ασιν
10παραινῶν πείθε[σθ]αι τοῖς κελευομένοις, καὶ οἰ-
ό[μ]ενος με[τ]ανοή[σει]ν ἡμεῖν(*) ἐπῖχό[ν](*) σοι τῷ κυ-
ρίῳ δηλῶσαι. ἐπ[έ]μ[ε]νον δὲ [α]ὐτῶν κατὰ τὸ [ἀ]ναγ-
καῖον ἐπιγόμενος(*) ὑπὸ τῆς χρείας ἀναφέρ[ε]σθαι.
τῶν γὰρ πραγμάτων τὸ μέγι[σ]τόν ἐστιν καὶ γνη-
15σ[ι]ώτερον [π]ολλῆς τε προε[δ]ρίας(*) δεόμενων(*)
[αἱ ἀ]παιτή[σε]ις τῶν ὀφιλομέ[ν]ων(*) τῷ κυριακῷ
λ[ό]γῳ. διʼ ὅ[π]ερ ἐπα[γ]ρυπνῶ προσφ[ε]ρόμενος
τῇ ἐκπράξει καὶ [ὑ]πὸ χε͂ρα(*) καὶ πρ[ὸ]ς τὸ[ν] δ̣ι-
α̣[λο]γ̣ισμὸν(*) κα[τὰ] μῆνα μετα[π]εμπόμ[εν]ος(*)
20[τ]οὺς πράκτορας δ[ι]ακρείνω(*) π[ρ]ὸς τὸν ε[ἰ]σ[ι]όν-
[τ]α ὑ(*)πὲρ [τ]ῆς ἰ(*)δί[α]ς πρακτωρί[α]ς λόγο[ν] αἰ-
[τ]ούμ[ε]να̣ π[λ]η[ρ]οφορε[ῖ]ν ἐπ[ ̣]κ ̣ ̣[ ̣ ̣]υτω[ ̣] ̣ος
[ὀ]φείλω το[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ]ξ αὐτῶ[ν. ἐπ]ιχωρι[ ̣]
[π]ρ[ο]τρεπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ[ -ca.?- ]μ ̣[- ca.12 -]
Traces 1 line r,2
ἄλλου χρείᾳ δημοσίᾳ ἐνχιρισθέντες(*)
ᾗ ὑπακουσειν(*) ὀφίλουσειν(*) κἀμοὶ(*)
ἀπαιτοῦντι πίθεσται(*) χαιρησάμενοι
ἑαυτο[ὺ]ς μὴ εἶναι ὑπὸ τὴν στρατηγίαν
5μηδέ[π]ω κατὰ τὸ ἰσα(*) τοῖς ἐνχωρίοις
πράκτωρσιν(*) ὀφείλειν ἵ(*)στασθαι κἂν(*)
ἐπιτιμῆι, οἱ(*) αὐτοὶ εἶναι λέγοντες
τὸ ὅσον ἐν(*) αὐτοῖς τὰς ἐκπράξεις ἐν-
ποδίζουσιν, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ τολμῶσιν
10ἀντίστασθαι(*) καὶ καθόλου ὅσοι εἰσὶν
τοιοῦτοι ἐν ταῖς λιτουργίαις(*) μέχρι αὐ-
θαδίας ἐπ[ι]χειροῦσιν φθάνειν ὡς
κα[ὶ τ]οῖς ἀπὸ τοῦ νομοῦ ὑπόδιγμα(*) τῆς
ἀπειθίας δοκε[ῖ]ν ὑποτιθεται(*). ἐπὶ(*) οὖν
15οὕτως τὰ κυριακὰ πράγματα ἐνπο-
δίζεται, δέομαι, κύριε, οὐχ(*) ὀλίγων
ἐκ τούτου κινδυνευομένων ἐάν(*)
σοι δόξῃ διαλαβεῖν περὶ αὐτῶν καὶ ὃ ἂν
δοκιμά[σῃ]ς στῆσαι τῷ τρόπῳ προσ-
20έρχεσθαι αὐτοῖ[ς] δέον ἐ̣σ̣τ̣ὶ̣ν̣ εἰς τὸ μή τε
τ[ὴ]ν ἀπαίτησιν τῶν δημοσίων ἐμ-
[ποδ]ί[ζ]ε[σ]θαι τ[ ̣ ̣]να κυριακ[ὰ π]ράγμ[ατα]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ κ]αιρῷ αν[ ̣ ̣ ̣ ̣]ι κ̣[α]ι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι[ ̣ ̣ ̣ ̣]
Traces 1 line v
τῶν ἰς(*) τὰς δημοσίας χρείας κατιστανομένων(*)
καὶ μὴ βουλομενους(*) ὁμοίως τοῖς ἄλλοις πρα-
γματικοῖς ὑπακούειν δύνασαι παραστῆσαι
τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ, ὃς ἐπ[α]ναγκάσει
5αὐτοὺς τὰ προσήκοντα αὐτοῖς ἐκτελεῖν.
(ἔτους) β Φαρμοῦθι δ.
^ r,1.1. αυϊδιωι papyrus
^ r,1.6. l. ἀπειθηνίων
^ r,1.9. BL 8.33 : πάλ[α]ι στρατιώταις prev. ed.
^ r,1.11. l. ἡμῖν
^ r,1.11. l. ἐπεῖχόν
^ r,1.13. l. ἐπειγόμενος
^ r,1.15. l. προσεδρείας
^ r,1.15. l. δεόμενον
^ r,1.16. l. ὀφειλομένων
^ r,1.18. l. χεῖρα
^ r,1.18-19. BL 3.14 : [ ̣ ̣] ̣ι ̣[ ̣ ̣] ̣ισμ[ο]ν prev. ed.
^ r,1.19. bgu 3 p.4 : μετα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣απομ[ ̣]ωσι prev. ed.
^ r,1.20. l. δ[ι]ακρίνω
^ r,1.21. ϋπερ papyrus
^ r,1.21. ϊδι[α]σ papyrus
^ r,2.1. l. ἐνχειρισθέντες
^ r,2.2. l. ὑπακούειν
^ r,2.2. l. ὀφείλουσιν
^ r,2.2. l. καὶ ἐμοὶ
^ r,2.3. l. πείθεσθαι
^ r,2.5. l. ἴσον
^ r,2.6. l. πράκτορσιν
^ r,2.6. ϊστασθαι papyrus
^ r,2.6. l. καὶ ἂν
^ r,2.7. BL 2.20 : ἐπιτιμη̣τοι(?) prev. ed.
^ r,2.8. BL 2.20 : ὅτι prev. ed.
^ r,2.10. l. ἀνθίστασθαι
^ r,2.11. l. λειτουργίαις
^ r,2.13. l. ὑπόδειγμα
^ r,2.14. l. ὑποτίθεσθαι
^ r,2.14. l. ἐπεὶ
^ r,2.16. l. οὐκ
^ r,2.17. corr. ex ε⟦ν⟧
^ v.1. l. εἰς
^ v.1. l. καθιστανομένων
^ v.2. l. βουλομένων
Αὐϊ(*)δίωι Ἡλ[ιοδ]ώρωι τῷ κρατίστωι ἡγεμόν(ι)
Πτολεμαῖος [σ]τ[ρ]ατηγὸς Κοπτ[εί]του χαίρ[ε]ιν.
τῶν κυριακῶν πραγμάτων, ἡγεμὼν μέγιστε,
ἐπιζητούντων ἐξαίρετον φροντίδα καὶ συνε-
5χῆ ἐπιμέλ[ει]αν καὶ δεδομένων εἰς τοῦ[τ]ο οὐ μ[ό]νον
ἀξιοχρέω[ν], ἀλλὰ καὶ ἀπιθηνίων(*) μάλιστα ἀν-
θρώπων, [οὐ] διέλιπον, κύριε, τοῖς ἐν ταῖς δημοσίαις
χρείαις το[ῦ ν]ομοῦ οὖσι Ῥωμαίοις καὶ Ἀλε[ξα]νδρεῦσι
κα[ὶ] παλ[α]ιστρατιώταις(*) ἀντιστατοῦσι τοῖς πράγ[μ]ασιν
10παραινῶν πείθε[σθ]αι τοῖς κελευομένοις, καὶ οἰ-
ό[μ]ενος με[τ]ανοή[σει]ν ἡμεῖν(*) ἐπῖχό[ν](*) σοι τῷ κυ-
ρίῳ δηλῶσαι. ἐπ[έ]μ[ε]νον δὲ [α]ὐτῶν κατὰ τὸ [ἀ]ναγ-
καῖον ἐπιγόμενος(*) ὑπὸ τῆς χρείας ἀναφέρ[ε]σθαι.
τῶν γὰρ πραγμάτων τὸ μέγι[σ]τόν ἐστιν καὶ γνη-
15σ[ι]ώτερον [π]ολλῆς τε προε[δ]ρίας(*) δεόμενων(*)
[αἱ ἀ]παιτή[σε]ις τῶν ὀφιλομέ[ν]ων(*) τῷ κυριακῷ
λ[ό]γῳ. διʼ ὅ[π]ερ ἐπα[γ]ρυπνῶ προσφ[ε]ρόμενος
τῇ ἐκπράξει καὶ [ὑ]πὸ χε͂ρα(*) καὶ πρ[ὸ]ς τὸ[ν] δ̣ι-
α̣[λο]γ̣ισμὸν(*) κα[τὰ] μῆνα μετα[π]εμπόμ[εν]ος(*)
20[τ]οὺς πράκτορας δ[ι]ακρείνω(*) π[ρ]ὸς τὸν ε[ἰ]σ[ι]όν-
[τ]α ὑ(*)πὲρ [τ]ῆς ἰ(*)δί[α]ς πρακτωρί[α]ς λόγο[ν] αἰ-
[τ]ούμ[ε]να̣ π[λ]η[ρ]οφορε[ῖ]ν ἐπ[ ̣]κ ̣ ̣[ ̣ ̣]υτω[ ̣] ̣ος
[ὀ]φείλω το[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ]ξ αὐτῶ[ν. ἐπ]ιχωρι[ ̣]
[π]ρ[ο]τρεπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ[ -ca.?- ]μ ̣[- ca.12 -]
Traces 1 line r,2
ἄλλου χρείᾳ δημοσίᾳ ἐνχιρισθέντες(*)
ᾗ ὑπακουσειν(*) ὀφίλουσειν(*) κἀμοὶ(*)
ἀπαιτοῦντι πίθεσται(*) χαιρησάμενοι
ἑαυτο[ὺ]ς μὴ εἶναι ὑπὸ τὴν στρατηγίαν
5μηδέ[π]ω κατὰ τὸ ἰσα(*) τοῖς ἐνχωρίοις
πράκτωρσιν(*) ὀφείλειν ἵ(*)στασθαι κἂν(*)
ἐπιτιμῆι, οἱ(*) αὐτοὶ εἶναι λέγοντες
τὸ ὅσον ἐν(*) αὐτοῖς τὰς ἐκπράξεις ἐν-
ποδίζουσιν, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ τολμῶσιν
10ἀντίστασθαι(*) καὶ καθόλου ὅσοι εἰσὶν
τοιοῦτοι ἐν ταῖς λιτουργίαις(*) μέχρι αὐ-
θαδίας ἐπ[ι]χειροῦσιν φθάνειν ὡς
κα[ὶ τ]οῖς ἀπὸ τοῦ νομοῦ ὑπόδιγμα(*) τῆς
ἀπειθίας δοκε[ῖ]ν ὑποτιθεται(*). ἐπὶ(*) οὖν
15οὕτως τὰ κυριακὰ πράγματα ἐνπο-
δίζεται, δέομαι, κύριε, οὐχ(*) ὀλίγων
ἐκ τούτου κινδυνευομένων ἐάν(*)
σοι δόξῃ διαλαβεῖν περὶ αὐτῶν καὶ ὃ ἂν
δοκιμά[σῃ]ς στῆσαι τῷ τρόπῳ προσ-
20έρχεσθαι αὐτοῖ[ς] δέον ἐ̣σ̣τ̣ὶ̣ν̣ εἰς τὸ μή τε
τ[ὴ]ν ἀπαίτησιν τῶν δημοσίων ἐμ-
[ποδ]ί[ζ]ε[σ]θαι τ[ ̣ ̣]να κυριακ[ὰ π]ράγμ[ατα]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ κ]αιρῷ αν[ ̣ ̣ ̣ ̣]ι κ̣[α]ι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι[ ̣ ̣ ̣ ̣]
Traces 1 line v
τῶν ἰς(*) τὰς δημοσίας χρείας κατιστανομένων(*)
καὶ μὴ βουλομενους(*) ὁμοίως τοῖς ἄλλοις πρα-
γματικοῖς ὑπακούειν δύνασαι παραστῆσαι
τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ, ὃς ἐπ[α]ναγκάσει
5αὐτοὺς τὰ προσήκοντα αὐτοῖς ἐκτελεῖν.
(ἔτους) β Φαρμοῦθι δ.
Apparatus
^ r,1.1. αυϊδιωι papyrus
^ r,1.6. l. ἀπειθηνίων
^ r,1.9. BL 8.33 : πάλ[α]ι στρατιώταις prev. ed.
^ r,1.11. l. ἡμῖν
^ r,1.11. l. ἐπεῖχόν
^ r,1.13. l. ἐπειγόμενος
^ r,1.15. l. προσεδρείας
^ r,1.15. l. δεόμενον
^ r,1.16. l. ὀφειλομένων
^ r,1.18. l. χεῖρα
^ r,1.18-19. BL 3.14 : [ ̣ ̣] ̣ι ̣[ ̣ ̣] ̣ισμ[ο]ν prev. ed.
^ r,1.19. bgu 3 p.4 : μετα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣απομ[ ̣]ωσι prev. ed.
^ r,1.20. l. δ[ι]ακρίνω
^ r,1.21. ϋπερ papyrus
^ r,1.21. ϊδι[α]σ papyrus
^ r,2.1. l. ἐνχειρισθέντες
^ r,2.2. l. ὑπακούειν
^ r,2.2. l. ὀφείλουσιν
^ r,2.2. l. καὶ ἐμοὶ
^ r,2.3. l. πείθεσθαι
^ r,2.5. l. ἴσον
^ r,2.6. l. πράκτορσιν
^ r,2.6. ϊστασθαι papyrus
^ r,2.6. l. καὶ ἂν
^ r,2.7. BL 2.20 : ἐπιτιμη̣τοι(?) prev. ed.
^ r,2.8. BL 2.20 : ὅτι prev. ed.
^ r,2.10. l. ἀνθίστασθαι
^ r,2.11. l. λειτουργίαις
^ r,2.13. l. ὑπόδειγμα
^ r,2.14. l. ὑποτίθεσθαι
^ r,2.14. l. ἐπεὶ
^ r,2.16. l. οὐκ
^ r,2.17. corr. ex ε⟦ν⟧
^ v.1. l. εἰς
^ v.1. l. καθιστανομένων
^ v.2. l. βουλομένων
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.