Papyri.info

sign in

chr.wilck.458 = HGV BGU 1 113 = Trismegistos 20195 = bgu.1.113



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;458

HGV: BGU 1 113 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 113
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
W.Chr. 458
Z. 1-11: FIRA III 7 a
Support/Dimensions Papyrus
Translations B. Palme, in: Festschrift L. Aigner-Foresti (2006), S. 284, Anm. 23 (Z. 1-10)
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date nach 17. Mai - 28. Aug. 140
More from the period between 140 CE and 141 CE
Mentioned Dates
  • Z. 8-9:15. Febr. - 16. Mai 143
Subjects Auszug aus einem Register mit Diplomen (Militär); Epikrisis; Recht (Bürger)
Images http://berlpap.smb.museum/01766/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20195 [source]

Publications BGU 1 113 (Wilcken, Ulrich; 1895) = Chrest. Wilck. 458 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Fontes iuris Romani antejustiniani (FIRA) (2nd ed.) 3 7 a (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1943) = CIL XVI p. 143-144 App. no. 4 (Nesselhauf, Heribertus; 1936)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6892
Date AD 140 May 17 - Aug 28 after
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.458 [xml]

AD 140 ?
[Reprinted from: bgu.1.113] BGU 1 113

r
ἐκ τόμου ἐπικρίσεων Γαίου Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου γενομένου ἡγεμόνος, οὗ προγραφή· οἱ ὑπογεγραμένοι(*)
οὐετρανοὶ στρατευσάμενοι ἐν εἴλαι[ς] κ[αὶ] ἐν σ[π]είραις καὶ ἐν κλάσσαις δυσὶ Μεισηνάτῃ καὶ Συριακῇ
ἐπιτυχόντες σὺν τέκνοις καὶ ἐγγόνοις τῆς Ῥωμαίων πολειτίας(*) καὶ ἐπιγαμιαν(*) πρὸς γυναῖκας,
ἃς τότ[ε] εἶχον, ὅτε αὐτοῖς ἡ πολει[τ]ία(*) ἐδόθ[η], ἢ εἴ τινες ἄγαμοι εἶεν, πρὸς ἃς ἐὰν μεταξὺ ἀγάγωσι,
5τ[ο]ῦ μ[έ]χρι μιᾶς ἕκα[στο]ς, ἔτι δὲ κ[αὶ] ἕτ[ε]ροι οὐε[τρ]ανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν καὶ ἕτεροι οὐετρανοὶ
[καὶ] αὐτο[ὶ ἐ]πιτυχόν[τ]ες μόνοι τῆς Ῥωμαίω[ν] πολειτίας(*), ὁμοίως δὲ καὶ Ῥωμαῖοι καὶ ἀπ̣ε-
λ̣[εύθ]ερο[ι] καὶ δοῦλ[ο]ι καὶ ἕτεροι παρεγένο[ντ]ο πρὸς ἐπίκρισ[ιν] Γαίου Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου
ἐ[πάρχου Αἰγ]ύπτ[ο]υ ἀπὸ τῆς πρ[ὸ] ιε καλανδῶν Μ̣[αρτίω]ν̣, ἥτι[ς ἐστ]ὶ [το]ῦ [Μ]εχεὶρ κα, ἄ[χρι τ]ῆς π̣[ρὸ ιζ]
[καλανδῶν Ἰου]νίων̣, [ἥτι]ς ἐστὶν μ[ηνὸς Παχὼν] κα τοῦ ἐνεστῶτος γ (ἔτους) Αὐτοκράτορος
10[Καίσαρος Τ]ίτου Αἰλί[ου Ἁδριανοῦ Ἀν]τωνε[ίν]ου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς. ἃ δὲ παρέθεντο δικαιώμ(ατα)
[- ca.11 -]ιω̣νατ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ χιλιάρχ]ῳ [λ]ε̣γει[ῶν]ος(*) β Τραιανῆς Ἰσχυρᾶς, ἑκάστῳ ὀνόματι παράκ(ειται).
μ[εθʼ (ἕτερα) σελίδ]ων η [- ca.17 -]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ βουλόμενος παρεπιδημεῖν πρὸς καιρὸν
[ἐν νομῷ Ἀρσινο]είτῃ [- ca.23 -]  ̣θ̣[- ca.10 -]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἀντίγρα(φον) ἐπικ[ρ]ίσ[εως   ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.12 -]
15οὐετρανοῦ καὶ   ̣α  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣
θυγατρὸς αὐτοῦ

Apparatus


^ r.1. l. ὑπογεγραμμένοι
^ r.3. l. πολιτείας
^ r.3. l. ἐπιγαμίας
^ r.4. l. πολιτεία
^ r.6. l. πολιτείας
^ r.11. l. λεγιῶνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.