Papyri.info

sign in

bgu.16.2582 = HGV BGU 16 2582 = Trismegistos 23305



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2582

HGV: BGU 16 2582 [source] [xml]

Title Declaration of Sheep and Goats
Publications BGU 16 2582
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 38
Origin Phebichis (Herakleopolites)
More from Phebichis (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date vor 20. Febr. 13 v.Chr.
More from the period before 13 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1:20. Febr. 13 v.Chr.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Deklaration; Tiere; mit Empfangsvermerk
Images http://berlpap.smb.museum/05202/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23305 [source]

Publications BGU 16 2582 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25293
Date BC 13 Feb 20 before
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Phebichis[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.16.2582 [xml]

13 BC Phebichis

(hand 2) Φεβίχεως Κ̣ωείτ(ου) ε̣[ἴ]λ(ηφα) (ἔτους) ιζ Καί(σαρος) Μεχ(εὶρ) κε
(hand 1) Ἡρακλίδῃ καὶ Ἀπολλωνίωι τοῖς πα-
ρʼ Εἰρηναίου τοῦ πρὸς τῷ ἐννομίῳ τοῦ
Ἡρακλεοπολίτου τοῦ ἐνεστῶ[τος ιζ ἔτους]
5Καίσαρος.
παρὰ   ̣  ̣ον  ̣  ̣  ̣[ το]ῦ̣ Ἡρα-
κλίδου τῶν ἀπὸ Φεβ[ί]χ̣εως
τοῦ Κωείτου. ἀπογράφομαι τὰ
ὑπάρχοντά μοι πρόβατα τέλη-
10α(*) σύνμικτα(*) πεντήκοντα πέν-
τε καὶ ἐπιμεμιγμένα μοι—
Σεμθέως Ὥρου Φυχιτης(*) πρόβ[α-]
τα εἴκοσι πέντε αἰξ(*) ιϛ καὶ
Ἑρμνενοῦχις [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]υχίτης
15δεκα[ὲ]ξ καὶ Σαρα[πίωνος ⁦ -ca.?- ⁩]
δεκα καὶ Ὥρου .[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ τοὺς ἐπακολουθοῦντας ἐπετή-
ους(*) ἄρνας ἐρίφους νεμόμενα πο-
τιζόμενα περὶ τὴν προκ<ε>ιμέ-
20νην κώμην καὶ δι᾽ ὅλου τοῦ νο-
μοῦ. ἐὰν φαίνηται καταχω-
ρίσαι [τὴ]ν ἀπογραφὴν ὡς καθήκει.
εὐτ̣ύχ<ε>ι

Apparatus


^ 9-10. l. τέλε |ια
^ 10. l. σύμμικτα
^ 12. l. Φυχίτου
^ 13. l. αἶγας
^ 17-18. l. ἐφετεί |ους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.