Papyri.info

sign in

bgu.16.2600 = HGV BGU 16 2600 = Trismegistos 23323



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2600

HGV: BGU 16 2600 [source] [xml]

Title Petition
Publications BGU 16 2600
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 35
Origin Choinothmis (Herakleopolites)
More from Choinothmis (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 4. Aug. 13 v.Chr.
More from the period between 13 BCE and 12 BCE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv (?). Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 253, Nr. 70. Zu Z. 9 und 13 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 2.
Mentioned Dates
  • Z. 8:20 - 19 v.Chr.
Print Illustrations Microfiche im Band; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 64
Subjects Bittschrift; Imker; Steuern
Images http://berlpap.smb.museum/05147/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23323 [source]

Publications BGU 16 2600 (Brashear, William Matt; 1995) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 70 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25236
Date BC 13 Aug 4 (Augustus, year 17, Mesore 11)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Choibnotmis[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive Athenodoros dioiketes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.16.2600 [xml]

13 BC Herakleopolites

r
Λαδάμας καὶ οἱ λοιποὶ μελισσουργοὶ
Χοινώ[θ]μεως τῶι [σ]ε̣μ̣ν̣οτάτωι
θεῶι καὶ κυρίωι ἀντιλήμπτορι
πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
5ὑγιαίνειν καθάπερ εὐχόμεθα·
πεπόμφαμέν σοι τὸ λογάριον
τῶν ζμηνῶν(*) καὶ τοῦ μ̣ε̣μ̣ε̣-
τρημένου μέλιτος ἐν τῶι ια (ἔτει)·
ἐὰν οὖν σοι φαίνηται(*), σεμνότατε
10ἐπιστάτα, ἐπιδεῖξαι Σελεύκωι
τῶι διοικητῆι καὶ κυρίωι {ὅπως}
συνπροσγενόμενος(*) αὐτῶι, ἵνα μὴ
πλεῖον ἀπαιτηθῶμεν(*) τῶν ὄντων
διὰ τοῦ λογαρίου καὶ τοῦ μεμετρημένου
15μέλιτος· τὰ <δὲ>(*) σύμβολα ἔχομεν· τούτου
δὲ γεν[ο]μένου ἐσόμεθα ἀντιλημμένοι(*)
ὑπό σου· [παρὰ] πάντα δὲ χαριῇ σεατοῦ(*)
ἐπιμε[λούμ(ενος) ἵνʼ ὑ]γιαίνῃς, ὅ ἐστιν ἡμεῖν(*)
εὐκτότ[ατον·] ἔρρωσο· (ἔτους) ιζ Καίσαρος Μεσορὴ ια v
20τῶι θεῶι καὶ κυρίωι ἀντιλήμπτ̣(ορι)

Apparatus


^ r.7. l. σμηνῶν
^ r.9. D. Hagedorn (via PN) : φαίνεται (l. φαίνηται) prev. ed.
^ r.12. l. συμπροσγενόμενος
^ r.13. D. Hagedorn (via PN) : ἀπαιτήσωμεν prev. ed.
^ r.15. or τὰ <γὰρ>, or <οὗ> τὰ
^ r.16. l. ἀντειλημμένοι
^ r.17. l. σεαυτοῦ
^ r.18. l. ἡμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.