Papyri.info

sign in

bgu.16.2602 = HGV BGU 16 2602 = Trismegistos 23325



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2602

HGV: BGU 16 2602 [source] [xml]

Title Petition
Publications BGU 16 2602
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Techtho (Herakleopolites)
More from Techtho (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date ca. 14 - 13 v.Chr.
More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 244f., Nr. 62.
Print Illustrations Microfiche im Band; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 56
Subjects Bittschrift; Bauern an den Epistates Athenodoros; widerrechtliche Heranziehung zu Arbeiten (Kanal)
Images http://berlpap.smb.museum/05146/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23325 [source]

Publications BGU 16 2602 (Brashear, William Matt; 1995) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 62 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25235
Date BC 14 Aug 30 - 13 Aug 28 about
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Techtho (Dashtut)[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive Athenodoros dioiketes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.16.2602 [xml]

14/13 BC Herakleopolites

r
οἱ ἀπὸ Τεχθὼ γεωργοὶ
Ἀθηνοδώρῳ τῷ ἐπιστάτῃ
καὶ διο<ι>κητῇ πλεῖστα χαίρειν
καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν·
5γεινωσκε ερωτον(*) τὸν παρὰ
Λ<ο>ύπου τοῦ στρατηγοῦ ἐγβάλ-
λειν ἀνθρώπους ἐπὶ τὰ χώματα·
καὶ τὰ νῦν ἦλθεν ἐπὶ τοὺς
γεωργούς σου καὶ ἀνήνκασε(*)
10αὐτοὺς ἡμέρας δύο ἐκεῖ ἐρ-
γάζεσθαι· Πτολλᾶς ὁ σὸς ἦλ-
θεν ἐκ Θμοναχὴ κ[αὶ] ἐκώλυ-
σεν αὐτὸν τοῦ ἀπά[γειν] ὑμᾶς(*)
ἐπὶ τὰ χώματα ὡς   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15αὐτῷ ἀποστείλῃς· τὰ δ[ὲ νῦν ἀξι-]
οῦμέν σε, ἐπ<ε>ὶ ὁ ἀγρὸς ἡ[μῶν   ̣  ̣  ̣]
παρέσταται, ἀποστεῖ[λαι ἢ]
σφραγειταν Πτολλᾶτι τῶ[ι σῶι]
ἢ \γ/ραπτὸν ἵνα κωλύσῃ τὸν Ἔρωτα
20ἀπάγ<ε>ιν ἡμᾶς ἐπὶ τὰ χώματα.
ἔρρω(σο) v
[⁦ -ca.?- ⁩ δι]ο̣[ι]κητ\ῇ/

Apparatus


^ r.5. l. γίγνωσκε Ἔρωτα
^ r.9. l. ἠνάγκασε
^ r.13. l. ἡμᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.