Papyri.info

sign in

bgu.16.2662 = HGV BGU 16 2662 = Trismegistos 23386



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2662

HGV: BGU 16 2662 [source] [xml]

Title Official Letter
Publications BGU 16 2662
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date ca. 7 - 4 v.Chr.
More from the period between 7 BCE and 4 BCE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zum Athenodoros - Archiv, BGU XVI, S. 81 und BGU XVI 2605 und 2664.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief (amtlich); Athenodoros an den Strategen; Außenstände; Steuern; Getreide
Images http://berlpap.smb.museum/04139/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23386 [source]

Publications BGU 16 2662 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 16900
Date BC 7 - 4 about
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive Athenodoros dioiketes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.16.2662 [xml]

7-4 BC Herakleopolites

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
[παρʼ Ἀθ]η̣νοδώρου φροντιστοῦ Ἀσκληπιάδου τοῦ Διονυσίου·
[τοῦ χρό]ν̣ο̣υ τῆς κατασπορᾶς παρεκτρέχοντος καὶ οἰκε̣ι̣-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]θηνίωνος Καίσαρος ἐμποδίζοντος τῇ τῶν
5[δημοσίων]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰσχορηγήσει, ἐὰν φαίνηται ἐπ̣ι̣στα-
[λῆναι ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ο̣ν̣ τ̣ὰ ἐπὶ τοῦ παρόντος ἐπ<ε>ίγοντα τοῖς κατα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ὅπως παρὰ μὲν τῶν γεωργῶν τὰ κα-
[θήκοντα δη]μ̣ό̣σ̣ι̣α̣ λάβωσι, τῶν(*) δὲ προστατῶν τῶν εἰσ̣-
[⁦ -ca.?- ⁩](*) τ̣ὰ̣ς̣ καθη[κο]ύσας ἀποχ̣ὰς πρὸς τὸ μηδὲν εἰς
10[⁦ -ca.?- ⁩ τρ]απῆναι(*). εἶναι δὲ τὸ κατ[  ̣]  ̣ισμ̣ένα(*) δ̣α̣μ̣αι
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣, Περὶ Πόλιν· (πυροῦ ἀρτάβαι) Αν, κριθῆς (ἀρτάβαι) ρ, ὀλύρα(ς) (ἀρτάβαι) σλ
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ Μέσης· (πυροῦ ἀρτάβαι) ν, κριθῆς <(ἀρτάβαι)> νϛ, Πτολεμαίου, Πέρα·
[⁦ -ca.?- ⁩]νίου, Ἀγήματος· (πυροῦ ἀρτάβαι) ν, Ἡρακλείου, Περὶ Τεχθῶι·
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀλύρα]ς (ἀρτάβαι) χοε, λαχάνου (ἀρτάβαι) ρε, Ἀπολλωνίου, [Πε]ρ̣ὶ̣ Βουσῖριν·
15[⁦ -ca.?- ⁩ Περὶ Τι]λῶθιν· (πυροῦ ἀρτάβαι) υ, κριθῆς (ἀρτάβαι) φ, ὀλύρας (ἀρτάβαι) υ, Σαραπίωνος,
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ν, λαχά(νου) (ἀρτάβαι) κ, κριθῆς (πυροῦ) σ ὀλ(ύρας) ιε, ὥστʼ εἶναι
[⁦ -ca.?- ⁩ (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣]φοε, κριθῆς ωνϛ, ὀλύ̣[ρα]ς Α[  ̣]ε, λαχά(νου) σνε.
σκα

Apparatus


^ 8. l. παρὰ δὲ τῶν
^ 8-9. or εἰσ̣|[πρασσόντων](?)
^ 10. or [ἄσπορον ἐκτρ]απῆναι(?)
^ 10. l. κατὰ <τὰ> εἰθισμένα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.