Papyri.info

sign in

bgu.1.48 = HGV BGU 1 48 = Trismegistos 28217



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;48

HGV: BGU 1 48 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 48
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II - III (?)
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Tag: 11. Aug. Zur Datierung vgl. BL I, S. 11.
Subjects Brief (privat); Kylindros an Apollonios; Sendung von Getreide; zwei verschiedene Maße; Wolle für ein Fest; Verabredung
Images http://berlpap.smb.museum/01758/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28217 [source]

Publications BGU 1 48 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1895)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6884
Date AD 100 - 299?
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.1.48 [xml]

II/III spc? Arsinoite

r
Κύλινδρος Ἀπολλωνίωι
τῶι φιλτάτωι χαίρειν.
ὑπέλαβές με πέμψας μοι
τὰ κριθάρια. ἐὰν οὖν δοκῇ
5σοι τὰς ἄλλας δύο μοι ἀρ-
τάβας πέμψαι ἢ πλείονας,
ἵνʼ ᾖς μοι τελείαν χάριτα
παρέξας [ἐ]ν τοιούτωι και-
ρῶ[ι]. οἶδα γάρ σου τὸ μέτρον
10μεῖζον τ[ο]ῦ ἐμοῦ ἄρτι.
προ[κειμένου(?)] - ca.9 -
ἐὰν δέ σοι δόξῃ καὶ περὶ τῶν
ἐριδίων, ἐὰν δὲ μὴ ἐνῆν
ἐρ[ί]δια, [λο]γάριν(*) ποισας(*)
15π[έ]μψεις μοι τὸ πρόλοιπον
κ[αὶ] τὸν σ[ά]κκον, ἵνα σχῶι
ἰς(*) [τὴ]ν ἑορτήν. ἐὰν ἀναβῇς
τῇ ἑορτῇ, ἵνα ὁμόσε γενώ-
μεθα, καὶ μὴ ὑπερηφανή-
20σῃς. ἄσπασαι τὰ παιδία καὶ
[τ]ὴν σύμβιόν σου.
ἔρρωσο. Μεσο(ρὴ) ιη. v
Ἀπολλ[ωνίωι ⁦ -ca.?- ⁩] ☓ Θεοκτίστου.

Apparatus


^ r.14. l. [λο]γάριον, C. Balamoshev (from image) (via PN) : [χ]άριν prev. ed.
^ r.14. l. ποιήσας
^ r.17. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.