Papyri.info

sign in

bgu.1.164 = HGV BGU 1 164 = Trismegistos 28228



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;164

HGV: BGU 1 164 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 164
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 20; IX 17
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Lykarion an Emphuis; dringende Aufforderung; den Vater zu schicken; Androhung von Konsequenzen; Verantwortung vor dem Präfekten
Images http://berlpap.smb.museum/01748/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28228 [source]

Publications BGU 1 164 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1895)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6875
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.1.164 [xml]

II/III spc Arsinoite

r
Λυκαρίων Ἐμφούιτι τῷ
πατρὶ πλεῖστα χαίρειν.
πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσ-
θαί σε εὔχομαι μετὰ
5τῶν σῶν πάντων καὶ
διὰ παντός σε εὐτυ-
χεῖν. ἐάν σοι τῇ τύχῃ
δόξῃ, ποίησον τὸν
πατέρα μου ἐλθεῖν
10σὺν σοὶ εἰς τὴν ἰδίαν
εἰ δὲ μή, κἀγὼ(*) αὐτὸς
σὺν τοῖς ἐμοῖς κιν-
δυνεύω καταλεῖψαι
καὶ ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν.
15γείνωσκε(*) δὲ σε(*),
ὅτι, ἐὰν μὴ τοῦτο
ποιήσῃς καὶ προτρέ-
ψῃς αὐτὸν ἐλθεῖν
καὶ συμβῇ τι αὐτ[ῷ],
20εἰστις(*) σεαυτῷ ὡς
σου μέλλοντος λό-
γον διδόναι τῷ
λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι.
διὸ παρακαλῶ οὖν
25σέ, φίλτατε, ⟦Traces⟧
ἤδη ποτὲ πεῖσαι
αὐτὸν τοῦ ἐλθεῖν.
ἄσπασαι Διονῦσιν
καὶ Μέλανον
30καὶ το[ὺ]ς ἐν οἴκ(ῳ)(*)
σου πάντες(*). v
ἀπόδος ☓ Ἐμφού[ι]τ(ι)(*)
ἀπὸ Λυκαρίωνος.

Apparatus


^ r.11. l. καὶ ἐγὼ
^ r.15. l. γίγνωσκε
^ r.15. l. σύ
^ r.20. l. ἴσθι
^ r.30. BL 1.23 : ἐνοίκ(ουσ) prev. ed.
^ r.31. l. πάντας
^ v.1. BL 1.23 : Ἐμφο[ύιτι] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.