Papyri.info

sign in

p.oxy.7.1049 = HGV P.Oxy. 7 1049 = Trismegistos 28329 = oxford-ipap.apis.1755



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;7;1049

HGV: P.Oxy. 7 1049 [source] [xml]

Title Account of Transport
Publications P.Oxy. 7 1049
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 137
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date spätes II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: P.Oxy. VII 1032. Tage: 13. - 16. Mai.
Subjects Abrechnung; Transport von Spreu auf Eseln; Lohn für die Treiber
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28329 [source]

Publications P. Oxy. 7 1049 (Hunt, Arthur S.; 1910)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. b. 7 (P) Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 20328
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1755 [xml]

Title Account of Transport
Summary An account of expenses incurred in connection with the transport of covrto� to the village of Ophis. Hire of donkeys is at the rate of 2 drachmae a day, of donkey-drivers 1 drachma 5 obols and 2 drachmae 4 obols, of workmen employed in tying up bundles 3 drachmae 3 obols.
Citations P.Oxy. 7 1049
P.Oxy.:7:1049
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30.6 x 14.2
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date Late 2nd century
More from the period between 175 CE and 199 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.7.1049 [xml]

II spc Oxyrhynchus

[λ]όγ(ος) μεταφο(ρᾶς) χόρτ(ου) μετανελθ(όντος)
εἰς τ(ὴν) ἅλω τῆς Ὤφεως Παχών.
ιη. ὄνο(ι) θ φο(ραὶ)(*) η, (γίνονται) μα(νδάκαι) οβ ἐξ̣ ἀνκαλ(ῶν)(*) μγ, ἀγώ(για) κδ.
μισθ(ὸς) ὄνο(ις) θ ἐκ (δραχμῶν) β (δραχμαὶ) ιη,
5ὀνηλ(άταις) ὁμ(οίως) γ ἐκ (δραχμῆς) α (πεντωβόλου) (δραχμαὶ) ε (ὀβολὸς),
ἄλ(λῳ) α ὀνηλ(άτῃ) ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) β (τετρώβολον),
ἄλ(λοις) β ἐργ(άταις) δεσμ(εύουσι) μανδ(άκας) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον).
(γίνονται) (δραχμαὶ) κθ (ὀβολὸς).
ιθ. ὁμ(οίως) ὄνο(ι) ιβ φο(ραὶ)(*) η, (γίνονται) μα(νδάκαι) ϙϛ, ἀγώ(για) λβ.
10μισθ(ὸς) ὄνο(ις) ιβ ἐ[κ] (δραχμῶν) β (δραχμαὶ) [κδ],
ὀνηλ(άταις) ὁμ(οίως) ϛ ἐ[κ] (δραχμῆς) α (πεντωβόλου) (δραχμαὶ) ι (διώβολον),
ἄλ(λοις) β ἐργ(άταις) δεσμ(εύουσι) μα(νδάκας) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον).
(γίνονται) (δραχμαὶ) λζ (πεντώβολον).
κ. ὁμ(οίως) ὄνο(ι) δ φο(ραὶ)(*) θ, (γίνονται) μα(νδάκαι) λ[ϛ, ἀ]γώ(για) ιγ.
15μισθ(ὸς) ὄνο(ις) δ ἐκ (δραχμῶν) β (δραχμαὶ) [η],
ὀνηλ(άταις) ὁμ(οίως) β ἐκ (δραχμῆς) α (πεντωβόλου) (δραχμαὶ) γ̣ (τριώβολον),
ἄλ(λῳ) ἐργ(άτῃ) α δεσμ(εύοντι) μα(νδάκας) (δραχμὴ) α (πεντώβολον),
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιγ (ὀβολὸς).
κ[α]. ὁμ(οίως) ὄνο(ι) ϛ φο(ραὶ)(*) η, [(γίνονται) μ]α(νδάκαι) μη̣, ἀγώ(για) [ιϛ].
20μισθ(ὸς) ὄνο(ις) ϛ ἐκ (δραχμῶν) β̣ (δραχμαὶ) [ιβ],
[ὀ]νηλ(άταις) ὁμ(οίως) γ ἐκ (δραχμῆς) α (πεντωβόλου) [(δραχμαὶ) ε (ὀβολὸς)],
ἄλ(λῳ) ἐργ(άτῃ) α δεσμ(εύοντι) μ[α(νδάκας) (δραχμὴ) α] (πεντώβολον).
(γίνονται) (δραχμαὶ) [ιθ].
(γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) ἀγ̣ώ̣(για) η̣[ε (δραχμαὶ) ϙθ].

Apparatus


^ 3. BL 12.137 : φο(ρτία) prev. ed.
^ 3. l. ἀγκαλ(ῶν)
^ 9. BL 12.137 : φο(ρτία) prev. ed.
^ 14. BL 12.137 : φο(ρτία) prev. ed.
^ 19. BL 12.137 : φο(ρτία) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 28329 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 7) Account of the transport of hay transferred to the threshing-floor of Ophis in Pachon. The 18th. 9 donkeys, 8 loads, making 72 trusses from 43 bundles, 24 cart-loads. Wages for 9 donkeys at 2 drachmae, 18 dr., likewise for 3 drivers at 1 dr. 5 obols, 5 dr. 1 ob., likewise for another driver 2 dr. 4 ob., for 2 more workmen binding trusses 3 dr. 3 ob. Total 29 dr. 1 ob. The 19th. Likewise 12 donkeys, 8 loads, making 96 trusses, 32 cart-loads. Wages for 12 donkeys at 2 dr., 24 dr., likewise for 6 drivers at 1 dr. 5 ob., 10 dr. 2 ob., for 2 more workmen binding trusses 3 dr. 3 ob. Total 34 dr. 5 ob.