Papyri.info

sign in

bgu.13.2350 = HGV BGU 13 2350 = Trismegistos 29231



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2350

HGV: BGU 13 2350 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 13 2350
More in series BGUMore in series BGU, vol. 13
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 59; XIII 36/37
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 366; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B8.3, Nr. 259
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II (?)
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Neuedition: APF 53, 2007, S. 192-196.
Print Illustrations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B8.3, Nr. 259
Subjects Brief (privat); Aphrodite an Taonnophris; durch Unfall Verhinderung einer Reise nach Alexandreia
Images http://berlpap.smb.museum/04572/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29231 [source]

Publications BGU 13 2350 (Brashear, William Matt; 1976) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 366 (Bagnall, Roger S.; 2006) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 53 (2007), p. 192-196 (Papathomas, Amphilochios; 2007)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21468
Date AD 100 - 199?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.13.2350 [xml]

II spc ?

r
Ἀφροδείτῃ [Ταοννῶφρι]
ἀ̣[δ]ε̣λ̣φῇ [πολλὰ] χαίρειν·
[π]ρὸ πάντω[ν εὔχομ]α̣[ί σ]ε [ὑγιαί-]
[ν]ειν καὶ γ̣ε̣[ινώσκει]ν σε̣ θέλω
5ὅτ̣ι̣   ̣  ̣  ̣θ  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣σ̣εντετου
ἰσελθεῖν(*) [ἰς](*) Ἀ̣λ̣ε̣ξάνδρειαν,
ἐπατήθ̣η̣ν(*) ὑπὸ ἵππου ἰς(*) τ[ὸν]
πόδα καὶ ἐκινδύνευσα, ὥσ-
τε με καθαρισθῆναι καὶ πολ-
10λὰ ἀνηλῶσαι(*), καὶ ἕως σήμε-
ρον ἀνέξοδος εἰμί· ἐρωτῶ
ο̣ὖν σέ, ἄν μὴ ἔχῃς παρά σοι
[τ]ὴν̣ [  ̣  ̣]δα τῆς κέλ̣λ̣ης ἧς
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣γγιν(*) ζ  ̣τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣οθ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἀπόδος Ταοννῶ[φρι]

Apparatus


^ r.6. l. εἰσελθεῖν
^ r.6. l. εἰς
^ r.7. corr. ex επαθηθην
^ r.7. l. εἰς
^ r.10. l. ἀναλῶσαι
^ r.14. l. ἀγγῖον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.