Papyri.info

sign in

bgu.4.1039 = HGV BGU 4 1039 = Trismegistos 33055



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1039

HGV: BGU 4 1039 [source] [xml]

Title Aus dem Bericht eines Gutsverwalters
Publications BGU 4 1039
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - VII
More from the period between 301 CE and 700 CE
Subjects Bericht eines Gutsverwalters; Schwierigkeiten mit der Ernte und Verschiffung von Wein; Mangel an Arbeitskräften
Images http://berlpap.smb.museum/01980/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33055 [source]

Publications BGU 4 1039 (Zereteli, G.; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7114
Date AD 300 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.4.1039 [xml]

AD 323-642 ?

[- ca.12 -]ρε[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.11 -]  ̣ν παρ[  ̣  ̣  ̣  ̣]μων[- ca.25 - σ]ταφυλῆς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπ̣ὶ [τῇ π]ρώτῃ ἡμέρ[ᾳ]
ο̣του ἐπιτηδεῖα ἐφ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρτω θη[- ca.24 - τ]ρίτῃ καὶ τῇ τετά[ρ]τῃ ἡμερί̣ᾳ ὅτε οἱ ἐκ τοῦ
ἐποικείου(*) ἡμῶν τοῦ ἐγγὺς μ[ε]ταστησ[άμενοι - ca.15 -] καὶ οἱ πατηταὶ ἐζήτησαν παρʼ ἐμοῦ
5τὸπ(*) μισθὸν τῶν τεσσάρω[ν ἡ]μεριῶ[ν - ca.22 -]μῶν οὐκ ἠνεσχόμην αὐτοῖς δοῦναι εἰ μὴ
τριῶν ἡμεριῶν ἀλλʼ οἱ κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ]μετερα[- ca.15 - τ]ῆς τετάρτης ἡμέρας παρʼ ἐμαυτῷ ἔχω.
μὴ ὀλιγωρήσατε δὲ δε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣εμοῦ διὰ(*) τὸ ποιῆσαι με τ[ὰ](*) μ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆ]ς τρυγῆς· ἡ γὰρ λιψανδρία παρεσκεύασεν
[το]ῦτο γενέσθαι, σὺν θεῷ δὲ [ἐ]μβάλλομαι οἶνον εἰς τὰ πλ[οῖα] ἕ[ω]θεν(*) τῇ ἕκτῃ καὶ εἰκάδει(*). λοιπὸν κέλευσον πάντας
τοὺς ἐντεταγμένους ἐν τῇ γνώσει ἐκῖ(*) καταλαβεῖν εἴτε ἐργασ̣ί̣ας εἴτε ἀδελφούς, ἐπὶ ὡς εἶπον οὐδένα περιμενῶ,
10ἀλλὰ πάντα τὸν τρυ̣γ̣ηθ̣έντα οἶ[ν]ον ἐμβάλλομαι δέσποτα. ⳨ τὴν δὲ ῥύσιν τοῦ οἴνου οὐκ ἐδυνήθην δηλῶσαι
ὑμῖν διὰ τὸ πρὸ τοῦ τὸν οἶνον ἀντληθῆναι ὅλον ἐξελθεῖν τὸν γραμματηφόρον. †

Apparatus


^ 4. l. ἐποικίου
^ 5. l. τὸν
^ 7. BL 1.91 : δ[  ̣  ̣] prev. ed.
^ 7. BL 1.91 : μετ[  ̣] prev. ed.
^ 8. BL 1.91 : πλ̣[  ̣  ̣  ̣]ε[  ̣  ̣  ̣]θεν prev. ed.
^ 8. l. εἰκάδι
^ 9. l. ἐκεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.