p.rain.cent.75 = HGV P.Rainer Cent. 75 = Trismegistos 34780

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.cent;;75

HGV: P.Rainer Cent. 75 [source] [xml]

Title	Brief aus Hermupolis
Publications	P.Rainer Cent. 75 More in series P.Rainer Cent.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	V - VI More from the period between 401 CE and 600 CE
Print Illustrations	Tafel 77
Subjects	Brief (privat); Viktor an Taurinos; Bereitstellung eines Flurwächters; Bewachung ist dringend nötig; damit keine Schäden angerichtet werden können.
Images	http://berlpap.smb.museum/04845/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34780 [source]

Publications	P. Rainer Cent. 75 (Maehler, Herwig; 1983)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21805
Date	AD 400 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.rain.cent.75 [xml]

V/VI spc Hermoupolis Magna

r
† ἐχρῆν μὲν τὴν σὴν ἀδε̣λ̣φότητ̣[α   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣δε  ̣  ̣ τ̣αύτην ὑ(*)πο-
μιμνήσκοντ̣ος̣ μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]δε[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπειδὴ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
α̣υτη πε̣[⁦ -ca.?- ⁩]φ̣[υ]λ[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιλεγομένων ἢ Κολλοῦθον ἢ Δωρ̣ν ὄντας ἐπιτηδείους εἰς τὴ[ν τῆς πεδιάδο]ς
5φυλακήν, καὶ οὐκ ἠνέ̣σ̣χετο οὐδέν̣α̣ αὐτῶν διδόναι, ὥστε καὶ τούτους εἰπεῖν
ὅτι οὔτε ἡμεῖς δυνάμεθα· [π]α̣ρ[α]κ̣ληθ̣ή̣τω καὶ νῦν διδόναι αὐτοῖς
ἕνα τῶν [δ]ύο , ἵ(*)ν̣[α] <μὴ> μ̣είνῃ ἀφύλα[κ]τος ἡ πεδιὰς καὶ γένηται ἢ βλάβη
ἢ ἕτερόν τι κακὸν καὶ πάλιν ὀχληθῶμεν καὶ διαστ̣ρ̣αφῶμεν· οἶδεν γὰρ
τὰ κακὰ τῶν πραιτωρίων· ἐὰν οὖ̣[ν] χρείαν ἔχεις τοῦ Κολλούθου, δὸς αὐτοῖς
10τὸν Δωρν † v
  ̣  ̣  ̣  ̣τ(  ) εὐδοκιμ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Ταυρίν[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩] π(αρὰ) Βίκτορος ἀπὸ πριγκ(ίπων)

Papyri.info