bgu.12.2194 = HGV BGU 12 2194 = Trismegistos 35961

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;12;2194

HGV: BGU 12 2194 [source] [xml]

Title	Pachtzinsquittung
Publications	BGU 12 2194 More in series BGU More in series BGU, vol. 12
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Datierung: 12. (13.) Sept., 4. Indiktion.
Subjects	Quittung; Pachtzins
Images	http://berlpap.smb.museum/04858/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35961 [source]

Publications	BGU 12 2194 (Maehler, Herwig; 1974)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21822
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.12.2194 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

[⁦ -ca.?- ⁩] π(αρὰ) [Ἀ]νατολίου λαμ̣προ(τάτου)
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣[ ̣]θῳ λαχανᾶ(τι) [ἀ]πὸ Ἑρμουπόλεως· ἐδεξάμην καὶ ἐπληρώθην παρά σο̣[υ ὑπὲρ]
ἐκφορίων καρ̣π̣(ῶν) τετάρτης ἰνδ(ικτίονος), τουτέστιν σιτοκρίθου ἀρταβῶν(*) εἴκοσι μέτρῳ [Ἀθηναίῳ,]
σί(του) (ἀρτάβαι) ι, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ι μόναι, καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν τα[ύτην σο]ὶ πεπόημαι(*) τὴν πληρωτικὴν ἀποχ̣[ὴν]
5[ὡς] πρόκ(ειται)· ἐγράφη Θὼθ ιε, δ ἰνδ(ικτίονος). (hand 2) ⳨ ΧΜΓ στοιχεῖ μοι ἡ ἀπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ σιτ(ο)κρίθ(ου) εἴκοσι Ἀθηναίῳ ⳨

Papyri.info