Papyri.info

sign in

upz.2.205 = HGV UPZ 2 205 = Trismegistos 3607



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;205

HGV: UPZ 2 205 [source] [xml]

Title Sold und Getreideankaufsgeld für einen thebanischen Truppenteil
Publications UPZ 2 205
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date 24. März - 22. Apr. 133 v.Chr.
More from the period between 133 BCE and 132 BCE
Subjects Zahlungsanweisung (Geld); Militär
Images http://berlpap.smb.museum/00825/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3607 [source]

Publications UPZ 2 205 (Wilcken, Ulrich; 1957) = Actenstücke 5 (Wilcken, Ulrich; 1887)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 1378
Date BC 133 Mar 24 - Apr 22 ((P08), year 37, Phamenoth)
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[destination]; Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
Archive Royal bank of Thebes
People mentioned people

DDbDP transcription: upz.2.205 [xml]

135 BC Thebes
[Reprinted from: .] Actenstuecke5

[Ἀπολλώνιος Ἀπολλων]ίωι χαίρειν. τῆς παρʼ Ἀντιπάτρ[ου γραμματέως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ αἴτη]σεως τοῦ καθήκοντος αὐτοῖς ὀψ[ωνίου καὶ σιτωνίου εἰς]
[ἀπὸ Φαμενὼθ ἕως Μεσ]ορὴ τοῦ λζ (ἔτους) (ἑξά)μ̣η̣(νον) ἀντίγραφον ὑπό[κειται. κατακο-]
[λουθήσας οὖν τοῖς διʼ] αὐτῆς δηλου[μέ]νοις καὶ ἀφʼ ὧν [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (τάλαντα) τδ Ασξϛ (τριώβολον) ἀποθέμενος ἐν λό̣[γωι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣σεων αὐτοῖς εμ  ̣  ̣  ̣γ(  ) ϛ ρε[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τὰ̣ λ̣ο̣ι̣πὰ χρημάτισον αὐτοῖς τοῖς ἀν[δράσι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ γνωστευομένοις ὑπὸ τῶν ἰδίων ὑ[πηρετῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α (δραχμαὶ) Εφζ (τριώβολον), σὺν δʼ ὑπολόγωι (τάλαντα) γ̣[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ σύ]μβολον ποίησαι ὡς καθήκει. [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔρρω(σο). (ἔτους) λζ Φαμε[νώθ. ⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἀντίπατρος Ἀπολλ]ωνίωι χαίρειν. σύντ[α]ξον χρηματί[σαι διʼ ἡμῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.