DDbDP transcription: bgu.2.678 [xml]
AD 642-? ?
(perg)
[Reprinted from:
stud.pal.3.610] StudPal3,610
† Μ(ε)χ(ὶρ) ι δ ἰνδ(ικτίωνος) Δαμιαν(ο)ῦ διακ(όνου)
κερ(άτια) ἕνδεκα χωρὶς (τεταρτίων)(*)
† δ(ιʼ) ἐμοῦ Δαμιανοῦ †
Apparatus
^ 2.
L. Berkes (from photo) (via PN) : δ ̣ ̣ prev. ed.
- 2023-01-06T13:42:45-05:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2023-01-06T12:18:58-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes, of course.
- 2023-01-06T10:39:00-05:00 [berkes.lajos]: Submit - I have added a new reading to line 2: χωρὶς (τεταρτίων), 'without tetartia.'
Tetartia is the name of an obscure tax, which is well attested in this period. The
same phrase probably occurs in the Hermopolite tax receipt P.Lond. V 1739, 3, cf.
N. Gonis, Reconsidering Some Fiscal Documents from Early Islamic Egypt III, ZPE 169
(2009) 199/n. 2. The same abbreviation is amply attested in contemporary Arsinoite
receipts, but with the preposition syn, cf. e.g. https://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;675/
line 3 (the same abbreviation: two deltas with strokes; image available online).
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
