bgu.3.750 = HGV BGU 3 750 = Trismegistos 41031

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;750

HGV: BGU 3 750 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	BGU 3 750 More in series BGU More in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 33
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	21. Aug. 655 More from the period between 655 CE and 656 CE
Commentary	Zur Datierung und zu Z. 4 vgl. CPR XXIV 33 Einl., S. 204f. mit Anm. 14.
Subjects	Erklärung; Bürgschaft; an den dux
Images	http://berlpap.smb.museum/01056/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41031 [source]

Publications	BGU 3 750 (Wilcken, Ulrich; 1903)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 2580
Date	AD 655 Aug 21
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.750 [xml]

AD 642- Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ] δεσπότου Ἰησ[οῦ Χριστ]οῦ τοῦ θεοῦ καὶ [σω]τῆρος ἡμῶν κα[ὶ τῆς] δεσποίνης
[ἡμῶν τῆς ἁγίας θε]οτόκου καὶ ἀ[εὶ παρθ]ένου Μαρ[ία]ς καὶ πάντων τῶν ἁγίων Μεσορ(ὴ) κη
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς τ]εσσαρασκαιδε[κάτης] ἰ(*)ν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσ(ινόῃ) †
[⁦ -ca.?- ⁩ εὐ]κλεεστάτῳ δοῦκι ταύτης τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχίας
5[⁦ -ca.?- ⁩]κοραϊ(*)τις ταρσικάριος υ(*)ἱὸς Γεωργίου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλε(ως)
[ἀπὸ ἀμφόδου Τ]ῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐγγ̣υᾶσθαι καὶ
[ἀναδεδέχθαι παρ]ὰ <τῆς σῆς(?)> εὐκλε[εσ(τάτης)] ὑπεροχῆς Αὐρ[ήλιον ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ε ̣ο ̣
Traces 2 lines
9-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info