Papyri.info

sign in

bgu.3.837 = HGV BGU 3 837 = Trismegistos 41033



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;837

HGV: BGU 3 837 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 837
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 29. Mai 609
More from the period between 609 CE and 610 CE
Subjects Vertrag; Kauf; Lieferung; Rohr ("männliches")
Images http://berlpap.smb.museum/01061/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41033 [source]

Publications BGU 3 837 (Wilcken, Ulrich; 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2586
Date AD 609 May 29
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.837 [xml]

AD 609 Arsinoite

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --(?)
[- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣ καὶ τῆς δεσ]ποίνης
[ἡμῶν τῆς ἁγ]ίας θεοτόκο(υ)
5[καὶ πάντων] τῶν ἁγίω(ν)
βασιλεί[ας τοῦ] δεσπ(ότου)
ἡμῶν Φλ(αουίου) [Φω]κᾶ τοῦ
αἰων(ίου) Αὐγούστου [ἔτ]ους
ζ Παῦνι δ τέλ(ει) ιβ ἰν(δικτίωνος)
10ἐν Ἀρ(σινόῃ).
Αὐρήλιοι ἄπα Ὂλ(*) υἱὸς
Ποῦσι καὶ Ἀγαμμὼν
υἱὸς Παμοῦν καὶ Οὐενά-
φριος υἱὸς Ἀνοὺπ απὸ
15ἐποικίο(υ)   ̣ι  ̣ω̣λίο(υ)
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ
τῷ θαυμασιωτάτῳ
Μηνᾷ δημοσίῳ ζυ-
γ[ο]στάτῃ υἱῷ τοῦ μακαρίου
20Παύλου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι-
τῶν πόλεως χ(αίρειν). ὁμολο-
γοῦμεν ἐξ ἀλληλεγ-
γύης ἐσχηκέναι ἡμᾶς
παρὰ σο(ῦ) διὰ χειρὸς καὶ
25πεπληρῶσθαι τὴν
τιμὴν καλάμων ἀρρε-
νικῶν δεσμοδίων(*) τεσσαρά-
κοντα δύο, καλάμ(ων) δεσμ(άτια) μβ,
ἐγὼ μὲν Ἀπαὸλ δεσμ(άτια)
30εἴκοσι τέσσαρα , ἐγὼ δὲ
Ἀγαμμὼν δεσμήδια(*) ἐν-
νέα καὶ Οὐενάφριος τὰ
ἄλλα ἐννέα δεσμήτια(*)
ἑκάστου δεσμητίου(*)
35ἔχοντος ἀπὸ παλεστῶ(ν)(*)
ἐννέα , καὶ τὴν ἀπόδοσιν
αὐτῶν ποιησόμεθά σοι
[τῷ] Μεχεὶρ μηνὶ τῆς εἰσιού-
[σης] τρεισκαιδεκάτη[ς]
40[ἰνδικτίονος](*) καὶ ἀπ[  ̣  ̣]
[- ca.10 -]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩] κοιν(ῶς(?)) ὑπʼ ἄπα Ὂλ(*) υἱο(ῦ) Ποῦσι (καὶ) Ἀγαμμ(ῶνος) υἱο(ῦ) Παμοῦν (καὶ) Οὐεναφρίο(υ) υἱοῦ Ἀνοὺπ καλ[αμ ⁦ -ca.?- ⁩]
ε[ἰ]ς θαυμ(ασιώτατον) Μηνᾶν δημόσ(ιον) ζ[υγοστάτην ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.11. BL 1.71 : Ἀπαὸλ prev. ed.
^ r.27. l. δεσματίων
^ r.31. l. δεσμάτια
^ r.33. l. δεσμάτια
^ r.34. l. δεσματίου
^ r.35. l. παλαιστῶ(ν)
^ r.40. bgu 3 p.6 : [- ca.9 -] prev. ed.
^ v.1. BL 1.71 : Ἀπαὸλ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.