Papyri.info

sign in

bgu.3.838 = HGV BGU 3 838 = Trismegistos 41034



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;838

HGV: BGU 3 838 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 838
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 27. Febr. 578
More from the period between 578 CE and 579 CE
Subjects Quittung; Getreide; Sitometreten; Datum der Rückgabe
Images http://berlpap.smb.museum/01034/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41034 [source]

Publications BGU 3 838 (Wilcken, Ulrich; 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2551
Date AD 578 Feb 27
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.838 [xml]

AD 578 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
[† μετὰ] τὴν ὑπατίαν(*)
[τοῦ] δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου)
[Ἰου]στίνου τοῦ αἰωνίου
[Αὐγ]ούστου ἔτους τρισκαι-
5δεκάτου(*) (καὶ) Φλ(αουίου) Τιβαιρίου(*)
Νέου Κωνσταντίνου
Κέσαρος(*) ἔτους τετάρτου
Φαμενὼθ γ̣ ια ἰν(δικτίωνος) ἐν̣ Ἀ[ρ(σινόῃ) †]
Αὐρήλιος Παῦλος υἱὸς
10Γεροντίου σιτομέτρης
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν
πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου
Διονυσίου Σεβαστη-
τῷ θαυμασιωτάτῳ
15Φιλοξένῳ ἐπιστάτῃ
ἐργασίας σιτομετρῶν
υἱῷ τοῦ μακαρίου Φοιβάμ-
μωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
[πόλεως] χ(αίρειν). ὁμολογῶ
20ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ
διὰ χειρὸς καὶ μεμετρῆσ-
[θαι] ἐν γένει τοῦ κεφα-
λαίου ἀρτάβας τέσσε̣ρ[ας]
[  ̣]  ̣  ̣ δ μέτρῳ καγκέλ-
25λῳ ἐν τοῖς δημοσί[οις]
ὁρρίοις, τὴν δὲ τούτων
ἀπόδοσίν σοι(*) ποιήσομαι
μηνὶ Θὼ[θ ἀπ]ὸ καρ-
[πῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces εἰς θαυ(μασιώτατον) Φιλόξενον [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιστά(την) ἐρ̣γ̣[ασίας ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.4-5. l. τρεισκαι |δεκάτου
^ r.5. l. Τιβερίου
^ r.7. l. Καίσαρος
^ r.27. BL 1.71 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.