Papyri.info

sign in

bgu.8.1768 = HGV BGU 8 1768 = Trismegistos 4849



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1768

HGV: BGU 8 1768 [source] [xml]

Title Aus dem Amtstagebuch des Strategen
Publications BGU 8 1768
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 64 - 44 v.Chr.
More from the period between 64 BCE and 44 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4. Zu Z. 12 vgl. P.Herakl. Bank 2 a, Kol. I 20 Anm.
Subjects Bericht (amtlich); Stratege; Amtsführung; Tagebuch; Entwurf; Tempel
Images http://berlpap.smb.museum/03824/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4849 [source]

Publications BGU 8 1768 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13742
Date BC 64 - 44
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.8.1768 [xml]

I sac Herakleopolite

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣α̣ν̣ μ̣έ̣χρι Ἱερᾶς Νήσου (καὶ κακεῖθεν(*) ) κατα̣π̣λ̣[εύσ]α̣[ς]
[τῶι   ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣β̣α̣τικῶι ποταμῶι τῆι ιβ(*) ἐξεδέχθη ἐπὶ τοῦ
[- ca.13 -]  ̣ ὅρμου ὑπαπαντήσαντος μ̣ὲ̣ν̣ \Σχ[  ̣  ̣  ̣]ν̣  ̣ς̣  ̣  ̣/ τ̣ο̣ῦ̣ προφή[του]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε̣ω̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εου καὶ τῶν ἄ⟦λλων⟧ \ἱερέων κ̣α̣ὶ̣/ λ̣αν  ̣  ̣  ̣  ̣ ε̣ν̣ι̣ο̣υ̣ \α/
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣νενμη \α̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ω̣ν̣/ πεζῶν τε καὶ ἱππέων καὶ \τοῦ τ̣ῆ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣/ ⟦τῶν ἐκ τῆς⟧ ο̣ἰ̣κίας
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ο̣ῦ σύμπαντος τῆς κατοικίας πλήθους \⟦ἔ̣τ̣ι̣ δ̣ὲ̣ κ̣α̣ὶ̣⟧ καὶ τῶν κ̣α̣τ̣ὰ̣ ξέ̣[νην]/ ἔτι δὲ καὶ τοῦ λα[οῦ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ μετὰ τῆς πλείστης \⟦χαρᾶς⟧ σπουδῆς/ ⟦προθυμίας τε⟧ καὶ χαρᾶς ὁμοθυμ̣[α-]
[δὸν] εὐφημούντων κατήντησεν ἐπὶ τὸ(*) ⟦τῶ̣ν̣⟧ \το̣ῦ̣/ Ἡρα̣κ̣λέους ἱερὸν
[ἐν] ὧ̣ι̣ θυσίας(*) τε καὶ σπονδὰς ὑπέρ τε τοῦ κυρίου βασ(ιλέως) καὶ σ̣ο̣ῦ̣ ποιησάμ̣[ε-]
10[νος] ἀνέγνω ἐν τῶι Ἀρσινοείῳ τὰ περὶ τῆς καταστάσεως γράμματ[α]
[καὶ] ἃς ἐδεδώκεις \ἐντολὰς/ περὶ τῆς πάντων χειραγωγίας ἐξέθετ̣ο̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ν̣
[τῶι] τ̣ῶ̣ν κατοίκων γ̣υ̣μ̣νασίωι παραπλήσια διαλεχθεὶς εἰς τὴν στρατη[γι-]
[κὴν ἀ]νέστρεψε κατ̣[άλ]υ̣σιν   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 1. l. ἐκεῖθεν
^ 2. corr. ex
^ 8. corr. ex το̣⟦ν̣⟧
^ 9. corr. ex θυ⟦ν⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.