bgu.8.1801 = HGV BGU 8 1801 = Trismegistos 4881

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1801

HGV: BGU 8 1801 [source] [xml]

Title	Amtlicher Bericht
Publications	BGU 8 1801 More in series BGU More in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	64 - 44 v.Chr. More from the period between 64 BCE and 44 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Subjects	Bericht (amtlich)
Images	http://berlpap.smb.museum/03805/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4881 [source]

Publications	BGU 8 1801 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 13708
Date	BC 64 - 44
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Officials of the Herakleopolites
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.8.1801 [xml]

I sac Herakleopolite

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ι παρὰ σοῦ \Μορύλλου τοῦ ἀδελφοῦ σου/ διʼ ἧς ἐπη̣ε̣ι̣ ἀπὸ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]μάτων καὶ τῆς (πρότερον) Αἰθιβήλου
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]εταπεμφεὶς(*) οὖν εἰς κα̣ινὸν
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣η̣ν αὐτῶι πανη ἐτέθη
5[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ησατο \ὑπὸ τῶν παρὰ σοῦ πεπονθέναι/ παρανομήματα καὶ λελεηλάτηται
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ουρου̣ κ̣α̣ὶ̣ ο̣θ̣α̣ι̣δου
[⁦ -ca.?- ⁩]νατης ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δε τουν[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
10-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
10κυρι[⁦ -ca.?- ⁩]
ρ δειν[⁦ -ca.?- ⁩]
πολυ[⁦ -ca.?- ⁩]
συντ[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ σφ[⁦ -ca.?- ⁩] \καὶ περὶ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]/
15φυλα[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφοδω[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνες̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩]γ̣ι̣σ̣μ̣ο̣υ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρακλεόδω(ρος)
20[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ον
[⁦ -ca.?- ⁩]του̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info